sábado, 30 de agosto de 2008

Iglesia Universal bajo mirada Española

Los inmigrantes se traen a Lutero
Cientos de iglesias evangélicas llegan a España de la mano de los latinoamericanos - Parael Vaticano es "una sangría" en sus caladeros


M. ANTONIA SÁNCHEZ-VALLEJO 30/08/2008

Al catolicismo le pisan los talones, y además en el terreno dónde más fuerza tiene: América Latina. El pluralismo y la competencia dominan el escenario religioso en el continente suramericano; el proselitismo asume las leyes del mercado -y las técnicas de comunicación multimedia- y parte de una parroquia tradicional o nominalmente católica se pasa a las iglesias evangélicas.

En Centroamérica es protestante entre un 20% y un 30% de la población
Cuando abrazan esta religión dejan de sentirse pobres, asegura un teólogo
Latinoamérica ya no es tierra de misión, sino vivero de pastores y fieles
Hay más de 2.500 iglesias evangélicas repartidas por toda España.

Hablar de trasvase masivo no es exagerado: se calcula que abraza el protestantismo (la religión fundada por Lutero) entre un 10% y un 20% de la población suramericana, del 20% al 30% en Centroamérica (más del 31% en Guatemala). Ejemplos del fenómeno del fundamentalismo cristiano, las nuevas iglesias latinas arrastran masas populares y comienzan a exportar pastores. También a España: los inmigrantes las reproducen a mansalva -ya hay más de 2.500 iglesias de este tipo repartidas por el territorio- o las crean ex novo, hecho que les ayuda a salvar el desarraigo de la emigración. Surgen "como champiñones" -en palabras de un pastor protestante- iglesias libres, autónomas, informales, lo que también supone un riesgo de penetración de sectas o grupos de filiación dudosa.

El Vaticano considera una "sangría imparable" la marcha de los católicos -en el caso de que lo fueran previamente- hacia filas protestantes y la atribuye a un "proselitismo agresivo" (los entrecomillados son declaraciones del Papa Benedicto XVI), pero los evangélicos aprovechan la, a su juicio, secular distancia entre el clero y los fieles católicos para ganar terreno. Protagonizan este fenómeno las iglesias pentecostales, que subrayan la acción directa del Espíritu Santo y sus dones (la sanación, la profecía o el don de lenguas), lo que en la práctica se sustancia en ceremonias participativas, proclives al éxtasis colectivo. Pentecostales son los predicadores que, en América Latina y en España, copan las ondas o las parrillas de numerosas radios y televisiones locales. Pastorean comunidades formadas mayoritariamente por fieles de baja extracción social y, en el caso de los inmigrantes, de seres que acompasan su nueva vida mediante la experiencia religiosa. Pero tras algunas siglas o nombres hay intereses equívocos, cuando no negocios -a veces auténticas multinacionales- en nombre de la fe.

¿Qué supone esta proliferación de nuevos movimientos religiosos en América Latina? Y en España ¿representa algún desafío? ¿Hay algún filtro, modos de garantizar la idoneidad de las nuevas iglesias? "En España existen unas 2.600 iglesias evangélicas, y 2.100 están registradas en nuestra federación. El resto no se inscribe, bien porque son muy recientes, porque están en proceso de constitución o porque no quieren", afirma Mariano Blázquez, secretario ejecutivo de la Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España (FEREDE), interlocutora ante la Administración española. A la nómina de iglesias oficiales se suman pues cientos de iglesias espontáneas, a veces efímeras. "[En el ámbito protestante] los grupos no necesitan el visto bueno de un obispo, o de una jerarquía, para funcionar. Cualquiera puede crear una iglesia, y ésa es precisamente nuestra debilidad. No podemos evitar excesos al amparo de la libertad. Lo único que podemos hacer desde FEREDE es explicarles cuál es la realidad española y acompañarles en el proceso de constitución. Los únicos límites son la legislación española y el Evangelio", concluye Blázquez, que confirma un desembarco "difícil de controlar".

Blázquez, y el resto de expertos consultados, frunce el ceño cuando se esgrime el argumento de las sectas. "Prefiero hablar de actividades delictivas o que puedan afectar a la personalidad. Secta no tiene una connotación jurídica, pero detrás de algunas iglesias hay actividades que pueden ser perseguidas. Eso es lo que hay que denunciar, se trate de una iglesia o de un club de fútbol", afirma.

El representante de FEREDE se refiere a la Iglesia Universal del Reino de Dios (IURD), también denominada Pare de Sufrir, investigada en Brasil o República Dominicana por fraude fiscal, malversación de fondos y presunto blanqueo de dinero del narcotráfico, cuyo ejemplo sacó a relucir EL PAÍS para hablar del problema de las sectas. La alusión no es gratuita: con otro nombre (Comunidad Cristiana del Espíritu Santo), la IURD está inscrita desde 1993 en el Registro de Entidades Religiosas del Ministerio de Justicia.

Sin embargo, no lo está en FEREDE, aunque Blázquez recuerda que no es obligatorio. ¿A qué se debe el rechazo de sus pares? "Al mercantilismo, a la perversión del Evangelio. Venden agua del Jordán y cruces bendecidas, todo eso es ajeno a nosotros. Pero fueron ellos los que retiraron la solicitud de ingreso. Claro que por nuestra parte había cierta disposición a una valoración no favorable, pues algunas de sus prácticas son discordantes".

Como, por ejemplo, el "evangelio de la prosperidad", que se basa en los donativos voluntarios como prueba de fe. Por esa vía la IURD recauda unos mil millones de dólares al año, según diversas fuentes. No hay más que hacer clic en la web de la Comunidad Cristiana del Espíritu Santo para saltar a otra en la que aparece una invitación a realizar donativos, seguida de un número de cuenta. Y no se trata del diezmo, la aportación del 10% del salario para el mantenimiento de la iglesia, una forma de autofinanciación en las iglesias protestantes.
Este diario no ha podido obtener la versión de la Comunidad Cristiana del Espíritu Santo. Ni recurriendo al teléfono al que animan a llamar a todos aquellos "solos, desesperados y desorientados" a quienes prometen auxiliar las 24 horas del día, ya que nadie descolgó ni saltó un contestador donde dejar mensajes.

No es esta la única iglesia cuestionada. También lo están agrupaciones como Juventud con una Misión (JCUM), a la que Brasil acusa de manipular a indígenas de la Amazonía y que también está presente en una decena de ciudades españolas, así como registrada en FEREDE y Justicia; el Instituto Lingüístico de Verano, controvertida asociación estadounidense de difusión de la Biblia con arraigo en comunidades indígenas de Perú, México, Colombia o Brasil, o el grupo misionero estadounidense Nuevas Tribus, que fue expulsado de Venezuela en 2005 por ser, según Hugo Chávez, "agentes de penetración imperialista". Ejemplos como este último podrían alentar otra lectura: la persecución por parte de regímenes izquierdistas o populistas de organizaciones que les disputan los favores de las masas. Algo así como una purga del populismo contra el pueblo.
Del pueblo procede la oleada más reciente de fieles y pastores que arriba a España. "Los recién llegados tienen un perfil bajo, vienen de Ecuador, de Honduras..., explica Blázquez. Nada que ver con la emigración masiva de profesionales de hace 15 años, coincidiendo con la primera crisis grave de Argentina. Algunos ya eran evangélicos, otros se convierten aquí", añade el representante de FEREDE. Antonio González, doctor en Filosofía y Teología, ex colaborador del jesuita Ignacio Ellacuría y conocedor de la realidad centroamericana -vivió en Guatemala y El Salvador-, está de acuerdo: "Los pentecostales suelen ser de clase baja, o incluso de ámbitos de pobreza extrema. Arraigan entre los desarraigados, aunque los hay también de clase media y alta, e incluso ex presidentes, como el guatemalteco Efraín Ríos Montt". Para la mayoría de los inmigrantes, carentes de referencias, el hecho religioso es una tabla de salvación. "Son bastantes los latinoamericanos que no eran protestantes antes de venir y que se hacen evangélicos en España; es aquí donde experimentan la proletarización y la anomia. Tampoco faltan creyentes que, fervorosos en sus países de origen, pierden en España su fe, puede que por la prosperidad económica o por el deseo de ser aceptados", continúa.

Pedro Tarquis, portavoz de la Alianza Evangélica Española, ve en la inmigración savia nueva para las iglesias: "Igual que la realidad católica en EE UU se sostiene por la presencia de inmigrantes latinos, aquí en España podría afirmarse lo mismo del movimiento evangélico", dice.
No hay cifras del número de latinoamericanos en España que profesa la religión evangélica, y las del subcontinente son aproximadas. Pero de lo que nadie duda es del potencial evangelizador de América Latina. Por primera vez, América del Sur no es una tierra de misión, sino un vivero de pastores y fieles. "Las iglesias evangélicas han crecido y sus líderes son autóctonos, no es verdad que sean producto de la penetración estadounidense. La región del mundo que más misioneros tiene es América Latina, y los manda incluso a América del Norte", explica Mariano Blázquez. "Se estima que hay más de 9.000 misioneros latinoamericanos trabajando en culturas diferentes a la suya: 4.000 en Asia, África y Europa del Este", relata Samuel Escobar, de origen peruano, catedrático emérito de Misionología en el Seminario Teológico Bautista de Pensylvannia (EE UU). "La religiosidad evangélica latinoamericana es un fenómeno creciente y vigoroso", añade. "En Perú, la población protestante llega al 12,5%. En Chile se acercaría al 20%".

¿Y cómo es su vivencia religiosa? Precisamente eso: personal, comunitaria, vital, que traspasa los límites del culto para enraizarse en lo emocional y lo cotidiano. En los barrios populares de las grandes ciudades abundan las convocatorias callejeras, folleto en mano, a cultos y reuniones "de fraternidad" que pescan sobre todo en el caladero de los jóvenes. "Sus experiencias son menos anodinas, autoritarias y frías que las que suelen tener en la Iglesia católica. Incluso cuando el sacerdote procede de medios populares, su formación le aleja de sus orígenes más que a los pastores pentecostales. Y la Iglesia católica, cuando se interesa por los pobres, adopta una actitud paternalista", subraya Antonio González, conocedor del contexto católico, para explicar el éxito del protestantismo en América Latina.

"Una experta estadounidense afirma que los latinoamericanos cuando se hacen pentecostales dejan de ser psicológicamente pobres, aunque lo sean", concluye González, profesor de Teología en el Seminario Evangélico Unido de El Escorial (Madrid) y responsable de Estudios y Publicaciones de la Fundación Zubiri. "Los pueblos que adoptan el protestantismo son pueblos que prosperan, porque aprenden a leer, a respetar a sus mujeres, y adoptan una ética del trabajo que les hace progresar", remacha Tarquis.

¿Iglesias libres? ¿O multinacionales de la fe? Al otro lado del charco y sin ir tan lejos, el teólogo Escobar recuerda: "El diputado socialista José Camarasa está tratando de aclararnos los informes financieros relativos a la visita del Papa a Valencia en el año 2006". Por alusiones evangélicas, quien esté libre de culpa...

martes, 26 de agosto de 2008

Mensagem do Consul do Brasil em Madri

Consul do Brasil Gelson Fonseca e Reginaldo Lima
Caras Amigas e Caros Amigos,
como Vocês sabem, realizou-se, no Rio, a I Conferência "Brasileiros no Mundo". Esta mensagem tem, como primeiro objetivo, divulgar os resultados daquele encontro. As versões preliminares das quatro atas elaboradas pelos relatores das mesas regionais já estão disponíveis no Portal Consular
(http://www.abe.mre.gov.br/). Como será possível verificar, as atas refletem um debate que foi amplo e muito rico.
Um segundo objetivo dessa comunicação é indicar que a todos os membros da comunidade, tenham ou não comparecido, será possível sugerir acréscimos e correções àqueles textos. As sugestões deverão estar redigidas de forma resumida e direta, no estilo das recomendações da ata regional, e ser encaminhadas ao relator da mesa européia Marcos Elísio da Rocha Viana (marcos@cca-online.nl ou m.rochaviana1@chello.nl, com cópia para o endereço brasileirosnomundo@mre.gov.br) As emendas deverão ser apresentadas até o dia 30 de setembro, após o que terá início da preparação da ata final do evento.
Lembro também que foi decidido, no encontro, a criação de um Conselho de Representantes da DIáspora para atuar como interlocutor do Itamaraty, do qual serão membros natos os relatores eleitos na Conferência e os demais integrantes serão designados pelos participantes do evento, num total de doze membros (três por região).
FIcaria muito gratos que essa mensagem fosse divulgado para os membros das associaçoes a que Vocês pertencem e, mais amplamente, entre os brasileiros que residem na Espanha.
Recebam a mais cordial saudação,
Gelson Fonseca Jr
Cônsul Geral - Madri

martes, 19 de agosto de 2008

Lavanderas del Valle del Jequintinhonha



El Pabellón de Brasil tiene el placer de traer para La Expo Zaragoza 2008, El Coral de Lavanderas y Carlos Farias.

Las Lavanderas del Valle del Jequitinhonha, región localizada en el Noreste del Estado de Minas Gerais, son guardianas de antiguas canciones - batuques, sambas, afoxés, frevos, rodas, modinhas y toadas- cuya origen se ha perdido en la memoria del tiempo. Son cánticos de trabajo, lúdicos y de adoración, con influencia africana, indígena y portuguesa. Revelan la mezcla étnica que originó la rica música popular brasileña.
Las Lavanderas se presentarán en el Balcón de las Culturas en el 19 de agosto a las 14:00. Y también en el Pabellón de Latinoamerica, cuyas presentaciones serán en el 17 de agosto a las 18:30 y en 18 y 20 de agosto a las 19:30.
Además, en el 19 de agosto después de la presentación en el Bacón de las Culturas, las lavanderas irán hacer una bendición simbólica del Rio Ebro. Ahí lanzarán flores en el agua, entonando canticos como un gesto por la preservación de la vida. Este evento simbólico ocurrirá adelante del iceberg en el Ebro y el público también está invitado a participar.

Brasil propone en Expozaragoza

BRASIL PRESENTA SUS PROPUESTAS PARA LA "CARTA DE ZARAGOZA" DE LA EXPO

Más de 40 expertos brasileños de varios Ministerios, organismos públicos y empresas privadas han participado en las ponencias de la Tribuna del Agua de Expo Zaragoza durante la Semana de Brasil, que acaba de concluir. Estas jornadas han estado dedicadas a compartir la experiencia de Brasil en la gestión de los recursos hídricos de su país, el 13% del agua dulce del mundo.

Por su amplia experiencia en la gestión de aguas, Brasil ha presentado tres propuestas como opciones para ser incluidas en la "Carta de Zaragoza", que será divulgada al finalizar la Expo a mediados de septiembre. Estas propuestas son: contar con la participación de las comunidades en los procesos de gestión de las aguas, integrar la gestión de las cuencas hidrográficas con la gestión del suelo, y aprovechar el agua de la lluvia en las áreas de sequía.

Después de España, Brasil es el país que más participación está teniendo en los debates, exposiciones, ponencias y mesas redondas que organiza la Tribuna del Agua de Expo Zaragoza 2008. Así lo demuestra la creación de la "Semana de Brasil" celebrada la segunda semana de agosto, y dedicada íntegramente a las exposiciones de este país, puntero en muchas de las novedades hidrográficas a nivel internacional.


Ponencias destacadas

¿Cómo administra Brasil el 12% del agua dulce del mundo que se encuentra en su territorio?

Según Maria do Carmo Zinato, Secretaria de Recursos Hídricos: "el Plan Nacional de Recursos Hídricos es uno de los instrumentos más importantes de la política del país. A partir de éste, se diseñan doce regiones hidrográficas muy importantes en el desarrollo de las acciones para la gestión del agua. Teniendo en cuenta que el 73% de las aguas brasileñas están en una parte del territorio que apenas concentra el 5% de la población".

"Entre las principales acciones de la Agencia Nacional de Aguas (ANA) está la de de mediar en conflictos, ya que cada segmento de la población quiere hacer uso del agua con intereses diferentes. ANA intercede para garantizar que todo el mundo sea atendido, respetando las normas establecidas en el consumo de los recursos hídricos. Además ANA está trabajando en la difusión social del uso y consumo del agua como un bien de alto valor, lo que permitirá que la sociedad se implique en la administración adecuada del agua". Comentó Dalvino Triccoli Franca, director de la Agencia Nacional de Aguas (ANA).

El uso del agua para la producción de alimentos y el autoconsumo

Brasil continúa investigando para crear fuentes de alimento y renta para las poblaciones más carentes. Esta investigación incluye desde el desarrollo de técnicas para recoger agua de las lluvias y su posterior almacenamiento y regulación del uso, hasta la creación de sistemas para conservar la biodiversidad acuática y criar nuevas especies de peces en cautiverio.

Además se están desarrollando otras acciones para la protección del suelo, como por ejemplo, la plantación, de 43 millones de árboles que ha realizado la central hidroeléctrica Itaipú Binacional en el estado de Paraná.

La gestión del agua en las zonas semi áridas de Brasil

El semi árido de Brasil se concentra en el noreste del país y es 11% del territorio nacional, lo que afecta a millones de personas. Para mejorar las condiciones de vida de la región, la Agencia Nacional de Aguas trabaja para llevar agua potable a más de 1.000 municipios. ANA pretende ampliar sus acciones a las regiones sur del país.

Posibles efectos del cambio climático por la acción del hombre en el Amazonas

Los escenarios estudiados llegan hasta el año 2.100 e indican un aumento tanto de lluvias como de sequías en diversas partes del planeta.

Plan hidroenergético para el desarrollo sostenible

Las compañías Empresa de Investigaciones Energéticas (EPE) y el Operador Nacional de Sistema Eléctrico (NOS) relataron que en Brasil son reguladas 69 reservadores de agua de las centrales hidroeléctricas, una fuente limpia y renovable de energía. Este control garantiza la seguridad y eficacia de los esta agua que permiten almacenar energía para los periodos más secos.

sábado, 16 de agosto de 2008

Carteira de Motorista na Espanha

Deputados aprovam acordo com a Espanha sobre CNH Diógenis Santos Texto aprovado prevê que os brasileiros poderão dirigir em território espanhol com CNH brasileira. O Plenário aprovou nesta quarta-feira o Projeto de Decreto Legislativo 518/08, da Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional, que ratifica o acordo entre o Brasil e a Espanha para reconhecimento recíproco de carteiras de habilitação de motorista. A matéria segue para análise do Senado.
O tratado, assinado em 2007, prevê que os brasileiros poderão dirigir em território espanhol com CNH brasileira. Com base no princípio da reciprocidade, os cidadãos espanhóis também poderão dirigir em estradas brasileiras com o documento emitido pelas autoridades do seu país.
"No momento em que temos uma profunda discussão sobre migração na Europa, aprovarmos um projeto dessa natureza de reciprocidade é de grande importância para os brasileiros que estão na Espanha, minimizando as restrições impostas por aquele país", afirmou o deputado Júlio Delgado (PSB-MG), que defendeu a matéria em plenário. O parlamentar foi o relator do texto na Comissão de Relações Exteriores, quando a mensagem do Executivo foi aprovada pelo colegiado e transformada em projeto de decreto legislativo.
Período fixo A permissão se aplica apenas ao tipo de veículo para o qual o condutor está habilitado em seu país de origem, e por um período de até 180 dias. O texto prevê ainda que, em caso de necessidade de permanência do cidadão estrangeiro por período superior a seis meses, será necessária a emissão de uma carteira nacional, de acordo com as normas do país onde o condutor estiver. Para obter esse documento, haverá um processo simplificado de avaliação do motorista pelas autoridades locais.
O texto prevê ainda um intercâmbio permanente entre os dois países sobre os procedimentos para a emissão da carteira. Assim, as autoridades terão informações atualizadas sobre eventuais mudanças nas leis de trânsito do outro país e no modelo do documento.
*Matéria atualizada às 21h37.
Íntegra da proposta: - PDC-518/2008
Notícias anteriores: CCJ aprova acordo sobre CNH entre Brasil e Espanha
Reportagem - Eduardo Piovesan Edição - João Pitella Junior
(Reprodução autorizada desde que contenha a assinatura 'Agência Câmara')
Agência Câmara Tel. (61) 3216.1851/3216.1852 Fax. (61) 3216.1856 E-mail:agencia@camara.gov.br

Os Desafinados Trailer

Este es el trailer de la pelicula de Bossa Nova

miércoles, 13 de agosto de 2008

Ecoturismo y turismo de aventura en Brasil

BRASIL POTENCIA EL TURISMO DE AVENTURA Y ECOTURISMO

Cien tour operadores y periodistas de todo el mundo han sido invitados a la feria y podrán visitar quince de los destinos exhibidos en la muestra

La industria del turismo de aventura en Brasil genera un volumen de negocio de 121 millones de euros y atrae casi tres millones de turistas


La Ferial Mundial de Turismo de Aventura (ATWS) en su edición de América del Sur, se celebrará por primera vez en Brasil (Sao Paulo) del 3 al 7 de septiembre. Está promovida por la Asociación de Turismo de Aventura (ATTA) y cuenta con la participación del Ministerio de Turismo, a través de EMBRATUR, y la Asociación Brasileña de Empresas de Ecoturismo y Turismo Aventura (ABETA). La Feria pondrá a Brasil en el punto de mira de los tour operadores como destino de referencia para el turismo de aventura.

Según ABETA, la industria del turismo de aventura es responsable de 2,9 millones de turistas (entre brasileños y extranjeros) en Brasil, lo que representa un promedio anual del volumen de negocio superior al de EE.UU., con 290 millones de reales (121 millones de euros) y cerca de 2.000 empresas diseminadas en los principales puntos de aventura del país. Se estima que el turismo de deportes de aventura actual tiene un crecimiento entre 15% y 20% al año.

El objetivo de EMBRATUR es mostrar Brasil como un destino que incluya múltiples posibilidades para la práctica del turismo de aventura y ecoturismo. Con esta idea los organizadores han invitado al evento a más de cien tour operadores y periodistas de Alemania, Argentina, Canadá, Dinamarca, Ecuador, España, Francia, Holanda, Inglaterra, Japón, Portugal, Rumania, Suecia, Uruguay y Estados Unidos.

Este grupo de cien personas se dividirá en quince "Caravanas" para conocer quince destinos turísticos elegidos donde practicar in situ este tipo de turismo. Entre los destinos seleccionados se encuentran rutas de gran belleza, algunas poco conocidas por el turismo mundial, como el pasado colonial de Minas Gerais en Estrada Real, las dunas de Lençois Maranhenses, Jalapão, los fondos marinos de Fernando de Noronha, las cascadas de las selvas de Chapadas Diamantina y Veadeiros, los encantos de la selva amazónica, la naturaleza del Pantanal, las Cataratas de Iguazú o la fauna marina de Florianópolis.
Las "Caravanas" son parte de la estrategia de EMBRATUR para promover Brasil como destino turístico en el extranjero. Según Karem Basulto, coordinadora de Apoyo a la Comercialización de EMBRATUR, "el objetivo de las "Caravanas" es aumentar la oferta de productos brasileños ofrecidos en el extranjero, y están organizadas para que los profesionales del sector visiten destinos poco conocidos por el turismo internacional".

"La Feria AWTS de Brasil será el punto de encuentro donde se decidirá el camino que tomará el Turismo de Aventura en el mundo. Esperamos a 600 especialistas del sector, entre ellos las mayores operadoras del mundo, agencias gubernamentales y medios de comunicación especializados", comentó Karem Basulto.
Del 3 al 7 de septiembre en la ATWS, los agentes del sector podrán discutir en las conferencias acerca del turismo de aventura como un factor clave del desarrollo sostenible. Además, los expertos de Brasil y América del Sur podrán ofrecer sus productos turísticos a empresas nacionales e internacionales.
Algunos de los expertos que asistirán a la muestra serán: Margi y Gerard Moss, aventureros y apasionados de Brasil creadores del proyecto "Ríos Voladores"; Olivier Cantet, director general de la marca Rip Curl Europa, referencia mundial en la industria del surf; Hugelmeyer Frank, presidente de la Asociación de la Industria de Turismo (Oficina de Auditoría Interna); Jim Gilmore, autor de libros de gran impacto en el área de comercialización, Carol Bellamy, nombrada por la revista Forbes como una de las "100 mujeres más poderosas en el mundo", ex senadora en Estados Unidos y actual directora ejecutiva de UNICEF, entre otros cargos.

Según el estudio: "Demanda Turística Internacional 2006", realizado por FIPE (Fundación Instituto de Investigación Económica) para EMBRATUR, el 19,5% de los turistas extranjeros que visitó el país por ocio en 2006, afirma haber decidido pasar sus vacaciones en Brasil para disfrutar de la naturaleza, el ecoturismo y la aventura.

viernes, 8 de agosto de 2008

Brasil en Expo Zaragoza

Brasil destaca por su moderna legislación para la gestión de sus recursos hídricos en una jornada de conferencias en la Expo Zaragoza 2008. El evento recibirá 40 representantes de 16 organismos e instituciones brasileñas, quienes expondrán sus proyectos y acciones dirigidas a la gestión de recursos hídricos para integrar la relación entre el agua y salud, energía, economía, agricultura, educación y el urbanismo.

El evento será en los dias 11, 12 y 13 de agosto desde las 09:00 hasta las 17:30, en el Pabellón de Tribuna del Agua.


Durante la Semana de Brasil, del 11 al 13 de agosto, en la Tribuna del Agua

40 representantes brasileños expondrán destacados proyectos para la gestión de sus recursos hídricos


Brasil destaca por su moderna legislación para la gestión de sus recursos hídricos


Entre los días 11 y 13 de agosto la Tribuna del Agua de Expo Zaragoza recibirá a 40 representantes de 16 organismos e instituciones brasileñas, quienes expondrán sus proyectos y acciones dirigidas a la gestión de recursos hídricos para integrar la relación entre el agua y salud, energía, economía, agricultura, educación y el urbanismo.

Brasil, que cuenta con una de las legislaciones más avanzadas del sector, ya se encuentra implantado su Plan Nacional de Recursos Hídricos, una de las exigencias de la ONU (Organización de las Naciones Unidas) para el cumplimiento de las Metas del Milenio.

El compromiso de la sociedad brasileña con la gestión integrada y responsable de los recursos hídricos se debe a que el país concentra el 12% de agua dulce del planeta y a tener en su territorio el 70% del Acuífero Guaraní, uno de los más grandes del mundo.

Brasil es el país del que más representantes participan en la Tribuna del Agua, después de España. “La intensa participación brasileña en la Tribuna de Agua es un ejemplo de cómo tratamos la gestión de los recursos hídricos con seriedad. Estamos satisfechos de poder enseñar a los asistentes como el país, que más agua concentra en su territorio, está trabajando para contribuir en los avances de la gestión de esos recursos”, afirmó el Director Nacional de Recursos Hídricos del Ministerio del Medio Ambiente y comisario general de Brasil en la Expo 2008, João Bosco Senra.

El tema principal de las conferencias del lunes 11 de Agosto, será la gestión de los recursos hídricos en los aspectos sociales y tecnológicos, de la que se realizarán 12 exposiciones.
El martes 12 de agosto, la programación estará orientada a la relación entre el agua, la agricultura y la ganadería. Además el Departamento Nacional de Obras Contra la Sequia en la región semi árida (DNOCS), que conmemora 100 años este mes, presentará las acciones que están desarrollando en esta zona.

El miércoles 13 de agosto, último día de la Semana de Brasil, reunirá a especialistas que presentarán programas sobre el manejo del suelo y del agua, experiencias sobre la protección del agua y acciones que afectan al cambio climático.






Programación completa de la Semana de Brasil y listado de las instituciones participantes.


LUNES, 11 DE AGOSTO
9:00 h- Mesa Redonda: Gestión Participativa de Recursos Hídricos
Coordinador: João Bosco Senra – Comisario General de Brasil en Expo Zaragoza y Director de Recursos Hídricos - Secretaria de Recursos Hídricos y Ambiente Urbano del Ministerio de Medio Ambiente – SRHA/MMa
Dalvino Troccoli Franca – Director de la Agencia Nacional de Aguas – ANALuis Firmino Martins Pereira - Red Brasileña de Organismos de Cuencas – REBOB
10:00 h – Debate

10:30 h - Mesa Redonda: Acciones de Gestión de Recursos Hídricos

Coordinador: Donizete Tokarski - Presidente de la Agencia Brasileña de Medio Ambiente y Tecnología de la Información – ECODATA
Maria Cristina de Sá Oliveira Matos Brito – Especialista en Recursos Hídricos – Agencia Nacional de Águas – ANA
Presentación: Programa de Desarrollo de Recursos Hídricos - ProÁgua – ANA
Rosa Maria Mancini – Coordinadora de Recursos Hídricos – Gobierno del Estado de San Pablo
Presentación: Gestión de Recursos Hídricos en Cuenca Litoral (Litoral Norte SP) Ana Catarina Lopes - Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Hídricos – Gobierno del Estado de Alagoas
Presentación: Plan de acciones y gestión integrada del complejo Estuário-lagunar Mundaú/Manguaba – CELMM

Flávio Troger – Especialista en Recursos Hídricos – Agencia Nacional de Aguas – ANA
Presentación: Definición y Aplicación de Reglas de Operación de Reservas










11:30 h – Debate


14:00 h - Mesa Redonda: Agua para Producción de Alimentos y para Autoconsumo, la garantía de la seguridad alimentaría

Coordinador: Luiz Henrique Noquelli – Superintendente de Recursos Hídricos de la Secretaria de Estado de Medio Ambiente de Mato Grosso

Onaur Ruano - Secretario Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional del Ministerio de Desarrollo Social y Combate del Hambre – MDS
Presentación: Captación de agua de lluvia: soluciones que unen gobierno y sociedad para a la convivencia con el semi árido.
Pedro Eymar Campos Mesquita - Jefe del Centro de Investigaciones Ictiológicas "Rodolfo Von Lhering" – Departamento Nacional de Obras Contra la Sequia - DNOCS
Presentación: Proyecto Pirarucu – un pez amazónico adaptado al cultivo en regiones semi áridas
Domingo Rodriguez Fernandez – División de Médio Ambiente Acuático de la Central Hidroeléctrica Itaipu Binacional
Presentación: Cultivo de peces en tanques red. Alternativa de complementación de renta de los pescadores artesanales.

15:00 h – Debate15:30 h- Mesa Redonda: Agua y Energía
Coordinación: José Roberto Tricolli – Alcalde del Municipio de Atibaia

Maurício Tolmasquim - Presidente de la Empresa de Investiagación Energética – EPE
Presentación: Plan hidroenergético para un desarrollo sostenible
Vinícius Forain Rocha - Gerente de Hidrología – Operador Nacional del Sistema Eléctrico - ONS
Presentación: Impacto del uso múltiple del agua y de los condicionantes ambientales en la operación de las centrales hidroeléctricas.Servicios de gestión de las aguas prestados por el sector eléctrico a la sociedad: regularización de cuencas hídricas y control de inundaciones.Previsión hidrometeorológica para la programación de las operaciones de centrales hidroeléctricas.




Francisco Carlos Castro Lahoz – Coordinador General de la Agecia de Águas y de las Cuencas Hidrográficas de los Ríos Piracicaba, Capivari e Jundiaí – PCJ
Presentación: Cobro por el Uso del Agua – La experiencia del Comité de la Cuenca Hidrográfica del PCJ

16:30 h – Debate

12 DE AGOSTO

9:00 h - Mesa Redonda: Innovaciones en Agricultura y Agua
Coordinación: Fátima de Lourdes Casarin – Coordinadora de Apoyo a la Gestión de Recursos Hídricos de la Secretaria de Estado de Ambiente de Rio de Janeiro
Celso Souza Martins – Fiscal Federal Agropecuário – Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación - /MAPA, Coordinador del Proyecto
Presentación: Proyecto Navega PantanalRodrigo Ribeiro Franco Vieira - Ingeniero Agrónomo – Compañía de Desarrollo de los Valles de São Francisco e do Parnaíba - Codevasf
Presentación: Economía de Aguas y Resultados Económicos y ambientales conseguidos con la Conversión del Sistema de Irrigación del Lote 38 del Perímetro Mandacaru – Racionalización del uso del água en la irrigación.Tiago Quintela Giuliani – Coordinador de Promoción de la Agroenergía – Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación - MAPA
Presentación: Biocombustibles de Brasil
10:00 h – Debate
14:00 h – Celebración de los 100 años del Departamento Nacional de Obras Contra la Sequía – DNOCS
Conferencia principal: Elias Fernandes Neto – Director General de DNOCS – 100 años construyendo seguridad hídrica en el semi árido nordestino de Brasil
14:30 h - Mesa Redonda: Aspectos de la Gestión del Água en las regiones semi áridas
Coordinador: Igor da Costa Arsky – Coordinador del Programa Cisternas del Ministerio do Desarrollo Social y Combate del Hambre (MDS)


Pedro Eymar Mesquita – Jefe del Centro de Investigaciones Ictiológicas "Rodolfo Von Lhering" – Departamento Nacional de Obras Contra la Sequia– DNOCS
Presentación: Preservación de la biodiversidad de los manantiales en las regiones semi áridas brasileñas

Dalvino Troccoli Franca – Director de la Agencia Nacional de Aguas -ANA
Presentación: Atlas Nordeste - Abastecimento Urbano de Agua

Raquel Cristina Pontes - Coordinadora del Proyecto - Departamento Nacional de Obras Contra la Sequia – DNOCS
Presentación: Nuevas Tecnologías para combatir la desertización y mitigar los efectos de la sequia.

Demetrios Christofidis – Coordinador do ProÁGUA Nacional – Ministerio de Integración Nacional
Presentación: Modelos de Sistemas Independentes de Abastecimento de Agua en las regiones semi áridas de Brasil inspirada en la participación de la población
Cléa Rocha Rodrigues – Departamento Nacional de Obras contra la Sequia – DNOCS
Presentación: Experiencias en la Gestión Participativa de Recursos en el Entorno de la región semi árida de Brasil – DNOCS

Maria Cristina de Sá Oliveira Matos Brito – Especialista en Recursos Hídricos – Agencia Nacional de aguas - ANA
Presentación: Gestión Participativa: ubicación negociada del agua en el semi árido

16:30 h – Debate

13 DE AGOSTO
9:00 h- Mesa Redonda: Acciones de Protección y Manejo del Suelo y el Agua

Coordinación: José Roberto Fumach – Alcalde del Municipio de Itatiba

Luís Fernando Nery – Petróleo Brasileiro SA - Petrobras
Presentación: Incentivos y Proyectos Ambientales del Manejo Sostenible de Recursos Hídricos.


Domingo Rodriguez Fernandez – División de Medio Ambiente Acuático de la Central Hidroeléctrica Itaipu Binacional
Presentación: Canal de Piracema: nuevo concepto del mecanismo de traspaso de peces migradores en hidroeléctricas

Nelton Miguel Friedrich - Director de Coordinación de la CentralHidroeléctrica Itaipu Binacional
Presentación: Faja de Protección del Reservatorio de Itaipu – margen izquierda – implantación de 29.000 hectáreas de selva virgen

10:15 h – Debate

14:00 h - Mesa Redonda: Experiencias de Empresas Públicas en el Uso y la Pretección del Agua

Coordinación: Cláudio Floriani – Superintendente de Medio Ambiente y Recursos Hídricos de la Compañía Catarinense de Agua y Saneamento

Isaias da Silva Pereira – Ministério de Salud
Presentación: Control Social de Vigilancia de Calidad del Água para Consumo Humano

Wilson Cabral Sousa Júnior, Ph.D. - Profesor del Instituto Tecnológico de Aeronáutica - ITA
Presentación: Uso eficiente del agua en los aeropuertos e instalaciones públicas con grandes demandas de uso de agua
Nelson Cabral – Petróleo Brasileiro SA - Petrobras
Presentación: Mitigar los impactos ambientales en las cuencas hidrográficas en la Industria del Petróleo.

Petrobras - ponente pendiente de confirmar
Presentación: Valoración del grado de contaminación de las cuencas hidrográficas.

14:45 h - Debate





15:15 h - Mesa Redonda: Aspectos Relacionados con el Cambio Climático
Coordinador: Ricardo Melamed – Investigador del Ministerio de Ciencia y Tecnología
Flávio Troger – Especialista en Recursos Hídricos – Agencia Nacional de Aguas - ANA
Presentación: A Modernización y la Expansión da Red Hidrometeorológica em la Región Amazônica Antônio Ocimar Manzi e Antônio Marengo Orsini - Investigadores del Ministerio de Ciencia e Tecnología
Presentación: Influencia de los ecosistemas amazónicos del Ciclo Hidrológico: escala local, regional e globalMarco Simões - Superintendente de Coca-Cola Brasil
Presentación: Programa de aguas en los Bosques Tropicales Brasileños


16:30 h - Debate


Lista de instituciones participantes

Ministerio de Medio Ambiente: www.mma.gov.br
Ministerio de las Ciudades: www.cidades.gov.br
Ministerio de Sanidad: www.saude.gov.br
Ministerio de Integración Nacional: www.integracao.gov.br
Ministerio de Desarrollo Social y Combate del Hambre: www.mds.gov.br
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento: www.agricultura.gov.br
Ministerio de Ciencia e Tecnología: www.mct.gov.br
Agencia Nacional de Aguas: www.ana.gov.br
Departamento Nacional de Obras Contra la Sequia: www.dnocs.gov.br
Compañía Desarrollo Valles San Francisco y Parnaíba: www.codevasf.gov.br
Itaipu Binacional: www.itaipu.gov.br
Petrobrás: www.petrobras.com.br
Empresa de Investigación Energética: www.epe.com.br
Operador Nacional do Sistema Eléctrico (NOS): www.ons.org.br
Red Brasileña de Organismos de Cuencas – REBOB: www.rebob.gov.br
Gobierno del estado de Alagoas: www.governo.al.gov.br
Gobierno del estado de São Paulo: www.saopaulo.sp.gov.br
Gobierno del estado de Mato Groso: www.mt.gov.br









Información general de Brasil
Datos generales

Población: 182,8 millones (ONU, 2005)
Capital: Brasilia
Ciudad mayor: Sao Paulo
Superficie: 8,55 millones de km2 (3,3 millones de millas cuadradas)
Idioma: Portugués
Esperanza de vida: 66 años (hombres), 74 años (mujeres) (ONU)
Divisa: 1 real = 100 centavos
Exportaciones principales: Bienes manufacturados, hierro, café, naranjas y otros
productos agrícolas
Renta per cápita: US $3,460 (World Bank, 2006)
Organización del territorio: 26 Estados, un Distrito Federal y 5.563 municipios
Un país en movimiento

La extensión territorial de Brasil alcanza los 8,5 millones de kilómetros cuadrados, ocupando casi la mitad (47%) del área de Latinoamérica. Posee 20% de la biodiversidad mundial, un ejemplo de esta riqueza es el Bosque Tropical Amazónico, con 3,6 millones de kilómetros cuadrados. La organización político-administrativa comprende tres poderes: Judicial, Ejecutivo y Legislativo, y el principio de la autonomía entre la Unión, Distrito Federal, 26 Estados y 5.563 Municipios (IBGE/2003).

Economía diversificada

El país responde por tres quintos de la producción industrial de la economía sudamericana y participa de diversos bloques económicos, como el Mercosur, G-22 y el Grupo de Cairns. Su desarrollo científico y tecnológico, aliado a un parque industrial diversificado y dinámico, atrae capitales de inversión externos: las inversiones directas fueron del orden de US$ 20 mil millones por año en promedio, contra US$ 2 mil millones por año en la década pasada.

Medio Ambiente

Brasil retiene la mayor diversidad biológica del planeta, en el uso sostenible de sus recursos naturales tiene una oportunidad para la promoción del desarrollo económico y social en beneficio de la población. Interactuar con esta naturaleza tan rica significa conservar y usar de manera responsable uno de los mayores bosques tropicales y el mayor manantial hídrico de la Tierra. Significa también asegurar la calidad de vida en las ciudades, donde vive el 80% de los brasileños, y garantizar que las generaciones futuras puedan disfrutar de todas las riquezas naturales que hoy estamos aprendiendo a valorizar.








Brasil posee aproximadamente un séptimo del total de especies del planeta y administra esta riqueza por medio de unidades de conservación (bosques, parques, reservas, etc.) inscritas en los biomas Amazonía, Sabana, Bosque Atlántico, entre otros. Con la investigación y la conciencia de la relevancia del medio ambiente para los brasileños, estos recursos dan un nuevo significado al desarrollo regional sostenido.
Indicadores:

Bosques nacionales: 64 unidades con especies predominantemente nativas
Áreas de protección federal: más de 50 millones de hectáreas, casi 10% del territorio nacional
Reservas biológicas: 26 unidades, entre ellas Poço das Antas, en Río de Janeiro

Infraestruturas

La trayectoria de desarrollo, en el pasado, originó una fuerte concentración de las actividades económicas y de la población sobre una parcela menor del territorio brasileño. Se construyó una geografía de desigualdades que comporta vastos territorios vacíos y poco desarrollados, al lado de otros con alta concentración de pobreza. El desafío es privilegiar el desarrollo solidario entre las regiones, potenciando las ventajas de la diversidad cultural, natural y social. Para lo cual, es necesaria una infraestructura que propicie la integración, la expansión y mejoramiento del sistema de producción.

Indicadores:

Aeropuertos: 66 unidades
Red vial: 1.724.929 kilómetros
Explotación y producción de petróleo: 1.710.000 barriles/día, en 2005

miércoles, 6 de agosto de 2008

Gira adriana Calcanhotto en España 2008

Moreno Veloso, Pedro Almodóvar, Reginaldo Lima y Adriana Calcanhotto.



ADRIANA CALCANHOTTO
GIRA "MARÉ", NOVIEMBRE 2008

Madrid, 4 de noviembre
Teatro Lope de Vega
Capacidad: 1.400
Entradas a la venta a partir del 12 de octubre.

Tenerife (Islas Canarias), 5 de noviembre
Teatro Guimera
Capacidad: 900

Girona, 6 de noviembre
Auditori de Girona
Capacidad: 1.200

Barcelona, 7 de noviembre
Palau de la Música
Capacidad: 1.800

Critica del concierto de buenos aires :

La brasileña Adriana Calcanhotto presentó anteanoche su nuevo disco y espectáculo, MaréMaré , espectáculo a cargo de Adriana Calcanhotto (voz, guitarras, violonchelo), acompañada por Domenico Lancellotti (batería, percusión), Bruno Medina (teclados), Alberto Continentino (guitarras), Rafael Rocha (batería).
Teatro Gran Rex
Nuestra opinión: excelente Nadie lo ha dicho mejor que António Cícero -el poeta cuyos versos iluminan una de la más bellas canciones del programa, el tangueado "Três"-: Adriana Calcanhotto es uno de los pocos artistas de la música popular que merece una atención incondicional, ya que apunta a "estimular lo que hay de más lúcido en nuestra sensibilidad y lo que hay de más fino en nuestra inteligencia". ¿Qué mejor respuesta que el elocuente y atento silencio con que se recibió un programa abundante en temas nuevos y de tan alta jerarquía musical y poética, incluida, por ejemplo, la honda reflexión de "Sem saída", que habla de la poesía concreta de Augusto de Campos, pero también de la naturaleza de la vida? Ella, que habló poco, agradeció emocionada ese silencio, pero después quiso también oír a la platea cantar y arrancó con "Mais feliz". Sin duda, lo consiguió. Como sucedería más tarde con "Esquadros", "Va mbora" o "Maresía", todas ovacionadas. No, no se equivocó la artista gaúcha al elegir Buenos Aires para estrenar este show basado sobre su último disco. Encontró aquí la respuesta que necesitan las delicadas ondulaciones de su canto, sus inspiradas invenciones ("Maré", "Seu pensamento", "Para lá"), los versos precisos y preciosos de los poetas que ella sabe poner en música por muy compleja o irregular que parezca su estructura y por muy denso que sea su contenido ("Teu nome mais secreto", "Poética do eremita"). Tiene esa rara capacidad de percibir la música oculta en cualquier texto y sacarla a la luz para hacerlo canción. Pueden dar constancia quienes recuerden, por ejemplo, "Por que você faz cinema" (sobre una declaración del cineasta Joaquim Pedro de Andrade) o la maravillosa "A fábrica do poema", de Waly Salomão. Canciones redondas, cautivantes y accesibles sobre textos aparentemente imposibles de ser cantados. Claro que no se llega a esa síntesis ni a esa simplicidad sin una demorada elaboración. Hay que hurgar en el sentido de cada palabra para encontrar su esencia, descartar lo superfluo, trabajar al detalle sobre sonoridades, ritmos, armonías y timbres; perseguir el matiz más sutil y persuasivo en la expresión vocal para alcanzar en el encuentro de la voz y el marco sonoro tamaña limpidez, tamaña tersura. Lo que nace entonces desde el escenario es seductor como el canto de las sirenas. Esas a las que Ulises sólo pudo resistir (según cuenta con humor la pegadiza "Porto Alegre", que ocupa el lugar central del show y determina toda la puesta en escena) hasta que sucumbió al encanto de Calipso. Un canto ondulante e hipnótico como el perenne movimiento del mar; el canto primordial, quizá nacido del vaivén incesante de sus aguas. Adriana más cuatro Claro que la sirena -que tiene ese magnetismo secreto e inexplicable que la vuelve luminosa y hace imposible apartar la vista de ella- no ha venido sola. Los músicos que la rodean son sólo cuatro, pero con su variedad de instrumentos, sus juguetes electrónicos y en especial su pródiga imaginación colman el programa de sorpresas sonoras. Cada canción -de la impronta bossa nova de "Maré" al pop de "Mulher sem razão", del samba de "Vai saber" a la sencillez campesina de "Um dia desses"- tiene su identidad reconocible. No se piense en ornamentación ni en exhibicionismo vano: todo responde al mismo concepto esencialista, que es el rasgo distintivo de Adriana Calcanhotto; pocas veces, la tecnología ha sido empleada con tanto rigor y tanto sentido; se diría que la electrónica tiene aquí una identidad acústica. Nadie pudo ni quiso resistir esta vez al canto de la sirena. Por algo, a la salida, podía leerse en la cara de cada espectador algo parecido a la felicidad. Fernando López