martes, 30 de septiembre de 2008

Dúo Machado Wiese en Chamartin



Centro Cultural Nicolás Salmerón (Chamartín) - 20:00
6 de octubre de 2008
CALLE MANTUANO, 51 28002 MADRID
Distrito: CHAMARTIN
Teléfono91 510 37 51
DÚO MACHADO - WIESE


Mandolina y Guitarra


Afonso Machado y Bartholomeu Wiese son dos celebrados músicos brasileños, profundos conocedores y eximios ejecutantes de toda la riqueza de ritmos del país del samba y la bossa nova.
Además de su experiencia internacional (México y Europa) se han presentado en las más importantes salas de concierto (Cecilia Meireles y Teatro Municipal do Rio de Janeiro, Centro SESC de Sâo Paulo, etc.) y universidades de Brasil, grabando varios CD y tocando al lado de los mejores músicos brasileños como Hermeto Paschoal, Cartola, Wagner Tiso y Raphael Rabello y como solistas con las principales orquestas sinfónicas de su país.
Desde 1996 vienen realizando anualmente giras por Europa (Portugal, España, Suecia, Francia, Finlandia, Suiza, Polonia, etc.).
El repertorio abarca todos los géneros que se formaron en dos siglos de música brasileña, desde los poco divulgados maxixe, lundu y modinha, hasta aquellos que cuentan con gran aceptación mundial como el samba, el baiâo, el choro y la bossa nova.
Aparte de composiciones propias, el dúo toca a Antonio Carlos Jobim, Egberto Gismonti, Hermeto Paschoal, Badem Powell, Villalobos y otros que tienen en la música brasileña la fuente de su quehacer. Muchas son inéditas y todas son presentadas de una forma completamente original con arreglos especiales para el dúo.

Pelicula de Mari Correa llega a Madrid

El Festival Cinematográfico International El Ojo Cojo se enriquece cada año de nuevos estímulos, propuestas y oportunidades. Del 10 al 19 de octubre, en 19 salas y 2 plazas de Madrid serán proyectadas más de 160 películas de diferentes géneros, logrando por primera vez que provengan de todos los continentes, con el objetivo de promover el diálogo intercultural y una visión multiperspectiva de la realidad.Mari Corrêa - BrasilPresentará Pirinop, mi primer contacto Mari Corrêa vive en Olinda, en el Estado de Pernambuco, Brasil. Es directora y editora de películas documentales, y co-directora de la ONG Vídeo en las Aldeas (Vídeo nas Aldeias, VNA). Comenzó su carrera profesional en Francia, donde, entre 1986 y 2004, produjo películas documentales por empresas independientes francés y estaciones europeas de televisión.

Su primer documental, "El Cuerpo y el Espíritu" (1996), recibió el premio por mejor vídeo documental en el Bilan du Film Ethnographique en el Musée de l'Homme, en París. En 1998 lanzó el programa VNA de entrenamiento para videastas indígenas.
El documental "Pïrinop, mi primer contacto", co- dirigido con Kumaré Txicão y Karané Txicão, ha ganado ya varios premios internacionales: la película representa el exilio de los indios Ikpeng de sus tierras ancestrales y su lucha para recuperarlas.
Yemayá 16-10-2008 20:30 C/Calatrava 16 Tel 913662799 Traficantes de sueños 11.10 21:07 C/.Embajadores 35, Local 6 Teléfono91 532092Link más info: http://www.elojocojo.org/test2/

lunes, 29 de septiembre de 2008

Daniela Mercury en La Castellana Madrid




12/10/2008
De 17:00 a 21:30
La Marcha

El domingo, a las cinco de la tarde, pisa las calles del corazón de madrid al ritmo más caliente. seis carrozas con importantes intérpretes transportarán ritmos de iberoamérica por las calles más céntricas de la ciudad.
El Paseo de Recoletos y la Cibeles serán testigos del bullicio de un festival musical que reunirá a cientos de miles de personas que tienen mucho en común. Bogotá y Tenerife se unirán en la distancia. Caderas que se mueven juntas permanecen juntas. No te puedes perder a los ganadores de dos Grammies latinos, Orishas, y su hip hop cubano, ni a la reina del Carnaval, Daniela mercury, que traerá desde su salvador de Bahía natal los ritmos trepidantes de la samba brasileña. ¡Cuidado con el merengue dominicano de los Hermanos Rosario! No vas a poder resistir la tentación de agarrarte a lo que tengas más cerca. Y Eddy mcLean y su merensalsa atacará todos los ritmos centroamericanos en un recorrido musical del Caribe al Pacífico.
¿Aguantará tu cuerpo? Esta amplia representación de músicas y danzas de diferentes países se lleva a cabo gracias a la colaboración de susrespectivas embajadas y colectivos de inmigrantes. Una auténtica fiesta abierta a todos.





Daniela Mercury


Daniela Mercury



La revolución y la reinvención corren por la venas de Daniela Mercury. A los quince años comenzó a cantar en bares de Salvador de Bahía y descubrió que su camino en la vida era la música. Mercury es una apasionada por el Carnaval de Bahía. A los dieciséis años se enfrentó al reto máximo de cantar en un trío eléctrico en una época en que solamente era permitida la participación masculina en los blocos del carnaval. A partir de ese momento, Mercury transformó la multitudinaria fiesta barroca en una plataforma para la renovación de su expresión artística. A través de sus giras y conciertos internacionales, se ha convertido en una especie de embajadora de la música y cultura brasilera. Una artista con una personalidad magnética, que apuesta por la creatividad, la responsabilidad y el compromiso social; así como, por la excelencia y la constante inovación en su trabajo. Daniela Mercury navega con comodidad a través de la diversidad musical, teniendo además a su favor, la alegría y la energía contagiante de ser bahiana.Veinte años de carrera, once años de giras internacionales, once CDs grabados y tres DVDs, han hecho hoy en día que Daniela Mercury sea considerada como la cantante brasilera más reconocida en el mundo entero.Su primer disco como solista (1991) daría inicio a un fenómeno que luego conquistaría todo Brasil. La canción Swing da Cor se convertiría en el éxito más grande en las emisoras bahiazas. Su siguiente álbum, Canto da Cidade (1992-Sony) rompió todos los records de venta. El siguiente álbum, Música de Rua (1994-Sony), demostraría que la cantante no se trataba de un fenómeno pasajero.Dos años después, Mercury consolidó su éxito con el público con Feijão com Arroz (1996-Sony). Feijão com Arroz es un disco que viaja por las más diversas etapas de la samba, homenajeando las raíces étnicas y musicales brasileras, con arreglos que muestran el pop contemporáneo que alberga el ritmo brasileño más tradicional. Sou de Qualquer Lugar (2001-BMG) reúne a grandes compositores tales como Lenine, Gilberto Gil y Carlinhos Brown. Eletrodoméstico – MTV En Vivo (2003-BMG) constituye el registro de un show realizado en la Concha Acústica del Teatro Castro Alves, en Salvador. El CD/DVD es considerado unos de los grandes momentos en la carrera de Mercury. El show contó con la participación de la portuguesa Dulce Pontes, la española Rosario Flores, el rapero italiano Lorenzo Jovanotti y el percusionista bahiano Carlinhos Brown; además de los grupos Olodum, Ilê Aiyê y Hip Hop Roots. Sin lugar a dudas realmente se trató de un show multicultural.En Carnaval Eletrônico (2004-BMG), Mercury invita a algunos de los más importantes DJs y productores de música electrónica en Brasil; además de Gilberto Gil, Carlinhos Brown y Lenine, a participar de un disco conmemorativo que celebra el quinto aniversario de la creación de su TrioTechno, el primer trio eléctrico de música electrónica que desfiló en el Carnaval de Bahía. En el álbum, la cantante lleva a cabo la fusión de varios matices de música electrónica como drum’n bass, house, techno, lounge y dub con ritmos brasileros, creando de esa manera sencillos muy originales. Carnaval Eletrônico fue nominado para un Grammy Latino en la categoría de mejor álbum pop del año y para un premio Tim a mejor cantante pop/rock. El CD sería escojido por los internautas como el mejor disco del año en en el sitio de la Revista Isto É, uno de los semanarios más importantes de Brasil. Baile Barroco (2006) es el primer DVD de Mercury en vivo, grabado exclusivamente sobre un trio eléctrico, durante el Carnaval de Salvador en el 2005. El repertorio, en homenaje a los 20 años de música axé, cuenta con las participaciones de Luis Caldas, Fernanda Porto, Banda Kaleidoscópio y Ramiro Musotto. El momento en que Mercury abre el desfile sobre su trío independiente con un piano de cola instalado en el espacioso escenario destaca como uno de los momentos más espectaculares dentro de la historia de diversidad del Carnaval bahiano. Actualmente, Mercury tiene más de diez millones de discos vendidos en todo el mundo. Fue la única artista brasilera invitada a participar en la grabación del DVD celebrando los 20 años de Cirque de Soleil y al Festival de Jazz de Montreal en conmemoración de sus 25 años. Mercury también fue invitada especialmente a participar del último DVD del cantante español Alejandro Sanz, con quien hizo dúo en una plaza de toros madrileña. Del mismo modo, Mercury tiene la distinción de haber cantado con los grandes de la música brasilera, entre ellos los inigualables Tom Jobim, Chico Buarque, Caetano Veloso y Gilberto Gil. En Oslo, Noruega, Mercury cantó con Paul McCartney durante la entrega del Premio Nobel de la Paz, así como también tuvo el privilegio de cantar con el desaparecido Ray Charles.La vitalidad artística de la obra de Daniela Mercury se ve reflejada en el hecho de que todos sus discos se han convertido en éxitos nacionales, y cada año, sus canciones forman parte de los temas escogidos para la mayoría de telenovelas brasileras.

Talento Brasil - APEX







BRASIL DESEMBARCA EN ESPAÑA CON TODO SU TALENTO

Entre el 11 y el 13 de noviembre la muestra Talento Brasil presentará lo mejor de la industria cultural brasileña.

Toda la oferta musical, cinematográfica, editorial y audiovisual brasileña podrán ser visitadas próximamente en el Círculo de Bellas Artes.

España, primera parada de esta iniciativa cultural que se exportará a otros países.

Madrid, 10 de septiembre de 2008 – El próximo mes de noviembre Brasil presentará en Madrid todo el talento que caracteriza a su industria cultural. Brasil es el país de los contrastes y de las mezclas por excelencia, una realidad que ha influido significativamente en su diversa y dinámica producción cultural. La muestra Talento Brasil abarcará el ámbito audiovisual, musical y editorial y mostrará, a través de conocidos artistas, profesionales y productos, hasta qué punto la mezcla de razas y culturas ha logrado caracterizar a este país por su permeabilidad y diversidad.

Talento Brasil está organizado por APEX Brasil, la Agencia Brasileña de Promoción y Exportación, cuyo objetivo es dar a conocer la diversidad de la cultura brasileña en el sector audiovisual, editorial y musical. España es el primer país donde desembarca esta propuesta que pretende recorrer otros países del mundo.

Talento Brasil, que tendrá lugar entre los días 11 y 13 de noviembre de 2008 en el Círculo de Bellas Artes, incluye además la celebración de diversas conferencias en las que prestigiosos artistas y profesionales españoles y brasileños debatirán sobre los procesos creativos del país latinoamericano, su línea de acercamiento al mercado español iniciada en los últimos años, así como los diferentes campos de colaboración entre ambos países en el mercado cultural.


Actividades abiertas al público
La muestra estará también abierta al público general que podrá disfrutar y participar en diferentes actividades durante los tres días (exposición escenográfica, lúdica, etc.).

Los más pequeños también podrán conocer un poco más de Brasil, ya que la muestra tiene programada una sesión exclusiva para ellos que integrará películas, música y la presencia de un Cuentacuentos que narrará historias y fábulas típicas del país.

Golf en Brasil



En el estado brasileño de Bahía, el más visitado por los golfistas


LA COSTA DE SAUÍPE RECIBE POR PRIMERA VEZ LA FINAL DEL
TORNEO DE GOLF FALDO SERIES


El torneo de golf Faldo Series Grand Final tendrá lugar en la Costa de Sauípe, en Bahía, Brasil, del
25 al 31de octubre y recibirá jugadores de Sur América, Estados Unidos, Europa y Asia. Esta es la
primera vez que el evento se celebra fuera del Reino Unido. La elección de este estado brasileño
de Bahía para recibir el torneo se explica por el crecimiento de este deporte en la región, que
cuenta con los cuatro mejores campos de golf del país. Además, Bahía tiene entre sus numerosos
atractivos: sol, playa y bellos paisajes naturales, que agradan a más de 50 millones de golfistas del
mundo.
El torneo tendrá lugar en la Costa de Sauípe, una zona turística totalmente diseñada para lograr la
perfecta integración del lujo, el confort y la naturaleza. Localizada a la orilla del mar, cuenta con
seis posadas y cinco grandes hoteles de alto nivel, administrados por cadenas internacionales.
Además de la Costa de Sauípe, Trancoso y la Isla de Comandatuba, todos en Bahía, son también
destinos de golfistas, donde el deporte crece vertiginosamente, con centros muy estructurados,
afiliados a importantes organizaciones de golf.
La Costa do Sauípe está ubicada en un Área de Protección Ambiental (APA) y es conocida por su
exuberante naturaleza. Para que los turistas conozcan estas bellezas naturales, se organizan
excursiones ecológicas a la mata, los ríos y las playas del lugar. En Sauípe, Vila Nova da Praia es
una atracción a parte. Su arquitectura reproduce los típicos pueblecitos baianos en las fachadas
de las casas, tiendas y restaurantes. Ahí, durante todo el día es posible conocer el folclore y las
artes baianas convertidas en espectáculos musicales, danzas, muestras de artistas plásticos y
talleres de artesanías.
La contribución brasileña a este circuito se extenderá a lo largo de los próximos cinco años, una
vez que Brasil reciba en 2012 las finales de la Faldo Series South America. El torneo es una iniciativa
desarrollada hace 12 años por el golfista británico Nick Faldo, considerado el principal jugador
europeo de todos los tiempos y ahora comentarista de golf de la cadena americana de televisión
CBS. El circuito realiza 30 torneos al año en distintos países, dónde reúne cerca de 1.200 de los
mejores golfistas de 11 a 21 años (masculinos y femeninos), proporcionando a los 80 primeros
clasificados la oportunidad de participar de la final del campeonato.
Terra Vista Golfe Course - Trancoso/BA
Situado en el sur del estado de Bahía, Trancoso es un pueblo que debe su origen a la aldea
jesuítica San Juan Batista de los Indios, fundada en el siglo XVI. Permaneció prácticamente aislado
hasta finales de los años 70, cuando fue redescubierto por los “hippies”. En aquella época, era un
modesto conjunto de casas que cercaba una gran área de césped con una iglesia al fundo,
desde donde se veía el mar.
El campo de golf Terra Vista Golf Course está próximo a Trancoso. Ofrece una vista espectacular
de la Costa del Descubrimiento, la primera ronda se juega en el corazón de la Mata Atlántica, y la
segunda se juega próxima a la playa, con cuatro agujeros frente al mar, sobre los acantilados.
Un complejo realmente estructurado, localizado en uno de los puntos más preservados y de
mayor belleza del litoral baiano. Una buena parte de las zonas vecinas está protegida por
iniciativas ambientales, convirtiéndolo en un lugar perfecto para disfrutar de vacaciones, además de jugar al golf.

La naturaleza local es exuberante, en ella se localizan áreas de Mata Atlántica preservada,
acantilados, lagunas de agua dulce y kilómetros de playas de arena blanca y aguas claras. Un
buen consejo para quien quiera conocer las playas es caminar por el litoral desde Trancoso hasta
Vila de Arraial d’Ajuda. En el camino, puede practicarse surf o saborear un pescado en los
diversos restaurantes del borde del mar.
Trancoso está en el municipio de Porto Seguro, otro hermoso lugar turístico baiano. En Porto,
además de sus playas y de la movida nocturna, existen opciones para los amantes de los
monumentos históricos y culturales.
Complejo Turístico Comandatuba Ocean Course - Isla de Comandatuba/BA
Construido entre el mar y los manglares, el Complejo turístico Comandatuba Ocean Course posee
880.000 metros cuadrados y 18 agujeros y se localiza en el Hotel Transamérica Ilha de
Comandatuba, el complejo de golf está considerado uno de los mejores del país y ha recibido
etapas de importantes torneos. Está integrado en la paradisíaca isla del mismo nombre, en el
municipio de Una, Costa do Cacau, con un escenario compuesto por dunas, cocoteros, lagos y
una vegetación exuberante.
Con un área de entrenamiento para seis jugadores simultáneos y una completa infraestructura, el
campo sigue las últimas tendencias mundiales del golf. Las ondulaciones y los bancos de arena
han sido estratégicamente posicionados, de forma que se adapten a los vientos de la región, los
cuales varían de rumbo hasta cuatro veces al día. Un verdadero desafío, que exige
concentración y habilidad por parte de los jugadores.
La Isla de Comandatuba es una de las mejores opciones para el ocio de lujo en Brasil. Ahí está el
único resort brasileño que integra la selecta lista del “The Leading Hotels of The World” con
excelentes comodidades y opciones de restaurantes.
La isla guarda una inmensa riqueza de la fauna y de la flora brasileñas. En los paseos dirigidos por
guías calificados, los visitantes obtienen informaciones sobre el increíble ecosistema local. Para
aquellos a quienes les gusta relajarse en la arena disfrutando del vaivén de las olas,
Comandatuba ofrece bellísimas playas. En alto-mar, se puede practicar pesca oceánica o de
canal, pasear en barco o pilotar un jet ski.

http://www.braziltour.com/golf/html/pt/go_home.php

martes, 23 de septiembre de 2008

Envios de dinero á Brasil

LA EMPRESA LÍDER DE ENVÍOS DE DINERO PARA BRASIL LLEGA A ESPAÑA

LCC International Money Transfer, empresa de envíos de dinero fundada en el año 1997 en Inglaterra, inicia operaciones en España ofreciendo sus servicios de envío de dinero a Brasil.

La aceptación por parte del publico brasileño, tanto en Portugal e Inglaterra, y la confianza depositada por mas de diez años en el envío de sus remesas, han animado a LCC a ofrecer los mismos servicios, ventajas y seguridad para el colectivo brasileño en España.

LCC ingresa al mercado con una interesante propuesta que consiste en permitir que desde el lugar que se encuentre el usuario pueda realizar su envío por vía telefónica. El cliente realizara sus envíos por teléfono usando un numero central gratuito que es el 900 501 291.

Seguros de las ventajas de su servicio LCC anima al público Brasileño a enviar sus remesas brindándoles el primer envío gratis y poniendo a su disposición 12 cuentas bancarias en los principales bancos y cajas.

La apuesta de LCC también consiste en aplicar una tarifa plana de solo 5 euros para posteriores envíos, así como el depósito en cuenta del pago en destino y el cumplimiento del plazo de entrega.

El servicio se presenta como muy ventajoso, ya que se puede utilizar desde cualquier lugar de España sin la necesidad de desplazarse a un local u oficina de envíos.

Consiente de la importancia del trabajo realizado para la obtención del dinero por parte de sus clientes, LCC se identifica con brindarnos la mejor tasa del mercado.

Estas son buenas noticias para la comunidad Brasileña, ya que así se amplían sus posibilidades de obtener mejores condiciones en el envío de dinero a sus familiares en Brasil.

La línea gratuita 900 501 291, se encuentra a disposición para consultas.

lunes, 22 de septiembre de 2008

jueves, 18 de septiembre de 2008

O Vencedor Está Só - Entrevista com Paulo Coelho

Paulo Coelho tiene nuevo libro. La entrevista esta muy buena.

Brasil Pais Invitado de ALCINE

BRASIL, PAÍS INVITADO A LA 38 EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CINE DE ALCALÁ DE HENARES / COMUNIDAD DE MADRID


Entre el 7 y el 15 de noviembre

http://www.alcine.org/

· Brasil será el país invitado de este año, al que se homenajeará con la proyección de los mejores cortometrajes del país latinoamericano. La presencia constante de la música y la celebración de varios encuentros completarán el ciclo dedicado al país.

· 342 obras se han presentado a esta edición al Certamen Nacional de Cortometrajes, que junto a las 292 piezas inscritas en el Certamen Europeo de Cortometrajes, constituyen el plato fuerte competitivo del festival.

· El Festival, en colaboración con el Instituto Cervantes, impulsará en Alcine 2008 la cultura española con la organización de una exposición con imágenes y referencias de importantes actores españoles que posteriormente realizará una gira mundial.



El Festival de Cine de Alcalá de Henares / Comunidad de Madrid (ALCINE38) alcanza en 2008 su trigésimo octava edición. Se trata de una de las citas cinematográficas más veteranas de nuestra geografía y de uno de los acontecimientos culturales más importantes de la ciudad de Alcalá de Henares. Organizada desde el Ayuntamiento de Alcalá de Henares a través de la Empresa Municipal Promoción de Alcalá de Henares y la Fundación Colegio del Rey y la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid, en colaboración con varias entidades patrocinadoras, el evento discurrirá en esta edición entre el 7 y el 15 de noviembre con una completa y consolidada programación dirigida a aficionados y profesionales del sector cinematográfico.

Como ya viene siendo habitual en las últimas ediciones de Alcine, un país invitado gozará de un protagonismo especial durante el festival, yendo más allá de la temática cinematográfica, como ocurrió en la pasada edición con la presencia de Irlanda.
Dada la exitosa acogida que recibió la propuesta, la iniciativa se repetirá en la trigésimo octava edición del festival, en esta ocasión con un homenaje a BRASIL, a través de varias actividades organizadas alrededor de 48 horas Brasil, donde se proyectarán los mejores cortometrajes brasileños además de un largometraje reciente. En concreto y gracias a la colaboración del Festival Internacional de Curtas-metragens de São Paulo, del Festival Internacional de Rio de Janeiro, Cachaça Cinema Clube y del Festival de Internacional de Curtas de Belo Horizonte, entre los días 13 y 14 de noviembre los asistentes podrán visionar un total de 35 cortometrajes enmarcados en seis diferentes categorías temáticas:

- Un programa histórico, que hará un repaso por los cortometrajes galardonados en los más importantes festivales en los últimos 20 años.
- Un programa de nuevas tendencias, que muestra nuevas corrientes en la producción brasileña.
- Un programa de cortometrajes recientes y de diversos géneros, que mostrará la diversidad y calidad de la producción actual.
- Un programa dedicado a las favelas, que nos acercará a los problemas sociales y estructurales y a los conflictos que se producen en estas barriadas.
- Un programa dedicado a las diferentes artes: música, fotografía, artes plásticas, etc.
- Un programa para niños, en le que se mezclan cortometrajes brasileños con algunos españoles para que también los más pequeños puedan disfrutar de una faceta de la cultura brasileña.

Así, agrupados en seis sesiones diferentes, los asistentes podrán descubrir de primera mano la situación, no sólo cinematográfica, sino también económica, social o cultural del país latinoamericano, un testimonio que, gracias al patrocinio de la aerolínea brasileña TAM, podrá ser completado con la presencia de los directores de los cortometrajes, entre los que se encuentra Fernando Meirelles, director de Ciudad de Dios, que codirige, junto a Kátia Lund, la obra seleccionada “Palace II - Golden Gate”.

Pero no sólo el cortometraje ocupará la agenda de estos dos días con Brasil como país invitado; el largometraje también tendrá su espacio gracias a la colaboración de la Fundación Hispano-Brasileña y la organización del Instituto Buñuel y la muestra de largometrajes brasileños NOVOCINE en Madrid con la presentación de una obra de reciente producción.

En el marco de la misma colaboración, se presentará el programa de cortometrajes de nuevas tendencias también en la Casa de América en Madrid.

Asimismo, otras actividades paralelas estarán presentes dentro del homenaje organizado por el festival de cine de Alcalá de Henares. La música será una de las constantes durante los dos días, y sonará en vivo para las noches del festival. Se inaugurará el festival con “Los amantes del beat”, quienes marcarán los ritmos brasileños a golpe de batucada, mientras que el evento 48 horas Brasil se clausurará un concierto de música brasileña, acompañado de la típica bebida “caipirinha”.

Las jornadas Presupuesto cero, organizadas desde hace tres años con el fin de dar a conocer las claves para realizar cine de bajo presupuesto, contarán también con presencia brasileña.

Fuera de los actos en torno al país invitado, Alcine consolida su estela competitiva con la celebración del Certamen Nacional de Cortometrajes, en el que optarán a un premio del festival los mejores cortometrajes seleccionados de entre los 342 que se han inscrito para esta edición, el Certamen Europeo de Cortometrajes, donde participarán los mejores largometrajes europeos recientes seleccionados de entre los 292 presentados, y finalmente, Pantalla Abierta, donde tendrán cabida las óperas prima de los jóvenes realizadores.

Junto a la sección competitiva, cabe destacar para la trigésimo octava edición de Alcine la iniciativa La interpretación de los sueños, que se adentrará en el mundo de los actores en España, su entorno y su trabajo, a través de la publicación La piel y la máscara, realizado por Lola Mayo y con entrevistas a diversos actores como principal línea argumental, un ciclo y una exposición, La escena cotidiana, en la que se mostrarán retratos hechos para la ocasión a alguno de nuestros mejores actores y en su entorno cotidiano.
Esta producción de ALCINE se inaugurará en Alcalá y será mostrada después por el Instituto Cervantes, que además de editar su catálogo, itinerará la exposición por todo el mundo con el objetivo de difundir la cultura de nuestro país.

ALCINE38 está organizado por el Ayuntamiento de Alcalá de Henares, a través de la Empresa Municipal Promoción de Alcalá de Henares y la Fundación Colegio del Rey, y por la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid. Entre sus principales patrocinadores, destaca el Ministerio de Cultura, el programa Media, de la Unión Europea, Caja Madrid, la Universidad de Alcalá.

Fiesta Gaúcha en la Casa do Brasil


O Grupo Bocalis, filiado a ACG (Associação Cultural Gramado), fará uma série de apresentações pela Europa, de 6 a 29 de setembro, num roteiro que inclui cinco países (Portugal, Espanha, França, Suíça e Alemanha), e 19 cidades, entre elas Óbidos, cidade irmã de Gramado, Barcelona, Madri, Sevilha, Paris, Genebra.
O espetáculo "Bocalis Canta Brasil" tem as consagradas Sandália de Prata, Jura, Isto Aqui, Garota de Ipanema e as inesquecíveis Singing in the Rain, Aquarius, Pretty Woman, Over the Raibow, entre outras. Em cada país o grupo apresentará um tema específico aos espectadores: Aquelarre en el Gorbea (Espanha), Pedra Filosofal (Portugal), Gutte Nacht Freunde (Alemanha) e Petite Ninphe (França).
Este grupo vai apresentar-se na Casa do Brasil no dia 23 e 24 de setembro as 20:00hs, entrada livre, se servira um coquetel no final do espetáculo.
Bocalis
Fundado em 2001 é formado por 25 integrantes de Gramado, Canela, Novo Hamburgo e São Leopoldo, sendo alguns deles remanescentes do Coral Municipal de Gramado. O grupo já gravou CD "Bocalis Canta o Natal" - com as mais tradicionais canções natalinas; criou os espetáculos "Bocalis Interpreta Cinema" - com trilhas sonoras e temas inesquecíveis de grandes filmes da indústria cinematográfica mundial e "Raízes no Tempo" - contextualizando a história da Região das Hortênsias através do canto e de danças típicas gaúchas, alemãs e italianas.
Em todos os espetáculos o grupo procura transcender o canto coral tradicional, agregando elementos cênicos e de dança, como forma de imprimir maior dinamismo ao mesmo; realizando inclusive troca de figurinos e encenações em cada um dos shows. Desde sua criação o Bocalis é regido pela maestrina Liana Rübenich e tem como preparada vocal, o contralto Angélica Silva da Silva.

martes, 16 de septiembre de 2008

Ronaldo vuelve a lo grande



Ronaldo quiere renacer en el City
foto EFE
El fichaje del brasileño por el club inglés aún no es oficial, pero el delantero trabaja a tope soñando en el debut
I. Guillén/I. Mentruit - 16/09/2008 03:00
Ronaldo no quiere de ninguna manera que el último capítulo de su carrera sea el de aquel fatídico partido de la Serie A entre el Milan y el Livorno (1-1), en que el 13 de febrero de 2008 se rompió el tendón rotuliano de la rodilla izquierda. Desde entonces, el delantero brasileño ha trabajado duramente para recuperarse y ahora, tras llegar a un acuerdo para firmar en el mercado de invierno por el Manchester City, Ronaldo, que el jueves cumple los 32, sueña con renacer en dicho equipo inglés.
El City aún no ha anunciado oficialmente el fichaje de Ronaldo, pero tampoco lo desmiente. Mientras, fuentes próximas al jugador aseguran que el ex barcelonista y ex madridista llevaba ya muchas semanas negociando con el Manchester City, con el convencimiento de que la oferta de dicho club inglés era su gran oportunidad para poner quizás un punto y final digno a su carrera y vivir la experiencia de jugar en la Premier, después de haberlo hecho en Europa en la Liga española (Barcelona y Real Madrid), en la Serie A (Inter y Milan) y en la Eredivisie (PSV).
Lucha contra el peso
Como el propio Ronaldo confirmó a principios de septiembre, su rodilla izquierda está ya en condiciones idóneas para que el atacante (cuyo contrato con el Milan acabó en junio) vuelva a jugar. Ahora a Ronaldo le queda la recta final hacia la salida del túnel en que el entró en febrero: debe perder peso y recuperarse también a nivel mental para regresar al fútbol al más alto nivel.
El City cree que Ronaldo va a lograrlo y le pagará, según el diario Jornal dos Sports, nueve millones de euros por una temporada de contrato con opción a otra. El club inglés ha fichado a Robinho, pero también quiere a Ronaldo como parte del nuevo proyecto del ex azulgrana Mark Hughes

Lula al frente de crisis Boliviana

Lula toma las riendas de la crisis boliviana
Brasil no quiere injerencias externas en el conflicto ni insultos a EE UU
MANUEL DÉLANO 15/09/2008


La cumbre extraordinaria que los presidentes de nueve países de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) celebran hoy en Santiago de Chile para buscar una salida a la crisis de Bolivia marca un hito en el creciente peso que el jefe de Estado brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, está adquiriendo en la región. La presidenta de Chile, Michelle Bachelet ?país que ejerce la presidencia de turno de Unasur?, convocó la reunión, pero fue Lula quien le dio trascendencia al confirmar su asistencia y lograr que las partes en conflicto en Bolivia le entregaran su confianza.
Evo Morales acude hoy a la cumbre regional que analizará la crisis en Bolivia
Los líderes suramericanos dan su apoyo unánime al Gobierno de Morales

Lula da Silva
A FONDO
Nacimiento:
27-10-1945
Lugar:
(Garanhuns)

Michelle Bachelet Jeria
A FONDO
Nacimiento:
1951
Lugar:
(Santiago)

EVO MORALES AYMA
A FONDO
Nacimiento:
26-10-1959
Lugar:
(Orinoca)

Lula puso unas condiciones para viajar a Santiago y las consiguió. Pidió una tregua previa entre Morales y la oposición y se ha producido. Reclamó la aceptación expresa de La Paz para que él intercediese en la crisis, y la obtuvo. Es más, los rivales de Morales han celebrado la mediación brasileña a pesar de que Lula les echó un rapapolvo por utilizar la violencia para desafiar al Gobierno. Brasilia también pretende que la cumbre acabe con un mensaje claro en contra de toda injerencia externa en Bolivia y que no haya comentarios fuera de tono contra Estados Unidos. Al parecer, esto también fue acatado por la mayoría.
El palacio de la Moneda está vigilado por 400 carabineros, con un amplio dispositivo de seguridad montado para la reunión, en la que en total participan nueve presidentes suramericanos de los 12 países de Unasur: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay, Venezuela y Chile. El único de los grandes que falta por razones de agenda es el peruano Alan García, que ha enviado a su ministro de Exteriores, José García Belaúnde.
La cancillería chilena se ha empeñado en lograr un texto de consenso de la cumbre entre las posturas diferentes ante el conflicto de Bolivia, que ya ha costado 30 muertos y decenas de heridos. Las distancias se han ahondado entre Chávez, que se convirtió en actor del conflicto al expulsar de su país en solidaridad con Morales al embajador de Estados Unidos, y que llegó a Santiago con un discurso antiimperialista, y Lula, cuyo país requiere del gas boliviano y que en los días previos se transformó en estandarte de la no intervención en los asuntos internos del país.
Horas antes de la reunión, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), el chileno José Miguel Insulza, ha señalado que se requiere de un acuerdo "inmediato" para poner fin a los enfrentamientos y evitar que la situación se pueda volver irreversible.
El liderazgo de Brasil
Ha sido Lula, que disfruta de una alta popularidad en su segundo periodo presidencial, quien ha hecho viable la reunión después de su escepticismo inicial por la falta de acuerdos en Bolivia. Sólo el sábado por la noche, y después de una llamada telefónica de Bachelet, Lula accedió a viajar, deponiendo su reticencia, porque de otra forma la nueva Unión Suramericana podría haber aparecido fracturada desde su origen, en la primera crisis que enfrenta una democracia desde la creación de este organismo hace cuatro meses en Brasilia.
Para Lula, la reunión suramericana requería previamente que el presidente boliviano accediera a ella y acatara sus resultados. Quería así evitar los riesgos paralelos de que la cumbre se interpretara como una injerencia, o se quedara sin contenidos, si Morales rechazaba la ayuda.
La oposición boliviana, que terminó el bloqueo de carreteras bajando la tensión en vísperas de la reunión en Santiago, acogió con satisfacción la decisión de Lula de asistir. "Brasil es una garantía de solución para el conflicto. Esperamos que el presidente Lula pueda mediar", dijo el gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, mientras en el Comité Cívico de esta ciudad, también opositor de Morales, pedían a Brasil que ejerciera un liderazgo regional.
Sin la presencia de Estados Unidos en Unasur ?una de las razones que explica la existencia de este foro?, Brasil, la mayor potencia económica de Suramérica, está comenzando a ejercer en esta crisis un papel más preponderante. Además de los vínculos energéticos, y que sea para Bolivia su mayor socio comercial, Brasil comparte una frontera de 3.400 kilómetros con el país andino, cuya importancia estratégica a pesar de carecer de océano comprendió prematuramente el Che Guevara en los años sesenta. La crisis en Bolivia puede tener efectos en el conjunto de la región.
En la víspera de partir a Santiago, Lula advirtió su preocupación por la crisis en Bolivia, en mensajes que parecían escritos en Brasilia para destinatarios en Washington y Venezuela. Afirmó que una salida en Bolivia requiere de la consolidación del proceso democrático y del respeto a la Constitución, recordando que Morales triunfó en el reciente plebiscito. Y advirtió a los opositores que pueden manifestarse, "pero no es posible aceptar prácticas violentas".

lunes, 15 de septiembre de 2008

Milton Hatoun en Madrid


La Fundación Cultural Hispano-Brasileña y Casa Árabe promueven un diálogo entre los escritores Milton Hatoum y Bernardo Atxaga

La Fundación Cultural Hispano-Brasileña presenta, por segundo año consecutivo, su Proyecto Escritor Visitante en el que busca incentivar en España el acercamiento del público a la literatura brasileña y promover el diálogo cultural con escritores españoles.

Para la edición de 2008, la Fundación Cultural Hispano-Brasileña ha invitado al reconocido escritor Milton Hatoum, nacido en Manaus en 1952, hijo de inmigrante libanés y de brasileña del Amazonas.

En España, las dos primeras novelas de Milton Hatoum fueron publicadas por Ediciones Akal: ´Relato de un cierto Oriente´ (1989) y ´Dos hermanos´ (2000) ganadoras del Premio Jabuti y traducidas a ocho lenguas. Su tercera novela, ´Cenizas del Norte´ (2005), obtuvo también el Premio Jabuti y los premios Portugal Telecom, Livro do Ano, Bravo! y Gran Premio de la Crítica.
La última novela de este escritor ´Huérfanos del Eldorado´ (2008) será publicada en 16 países.

Este proyecto recibe el apoyo del Ministerio de Cultura de España, de la Embajada de Brasil, de la Secretaría General Iberoamericana – SEGIB y de TAM Airlines. Asimismo, la colaboración especial de Casa Árabe en este proyecto ha sido fundamental para establecer el encuentro entre Milton Hatoum y Bernardo Atxaga con quien dialogará sobre ´Identidades y culturas en la literatura´ y para promover la presencia de Hatoum en Málaga.

Atxaga está considerado como el escritor en euskera de mayor prestigio internacional desde que su novela Obabakoak - traducida a más de veinte idiomas - cosechara el fervor entusiasta de todo el mundo hispánico en 1989.

El programa se desarrolla en Madrid y en Málaga entre los días 22 y 25 de septiembre de 2008.

22 (lun) Tertulia con Milton Hatoum en la Embajada de Brasil en España
23 (mar) 19:30 h Diálogo Cultural entre Milton Hatoum y Bernardo Atxaga: ´Identidad y culturas en la literatura´ en Casa Árabe (C/ Alcalá, 62 Madrid)
24 (mie) 19:30 h Conversación con Milton Hatoum - "Siempre una Palabra" en la Casa de América (Plaza de la Cibeles, 2 Madrid)
25 (jue) 20:30 h Diálogos sobre la obra de Milton Hatoum en el Ateneo de Málaga (C/ Compañía, 2 Málaga)

Las inscripciones para las actividades son gratuitas y estarán abiertas hasta que se complete el aforo: administracion@fundacionhispanobrasilena.es y 91 702 5099.

sábado, 13 de septiembre de 2008

Machado de Assis Homenajeado


Después de un siglo, florece una reputación literariaTraducción y resumen: Jessica Linville
"Cuando el novelista Joaquim Maria Machado de Assis falleció hace 100 años, pocos fuera de su país natal, Brasil, tomaron nota. Sin embargo, en los últimos años el mundo anglo-parlante lo ha transformado en una gran figura literaria y un inovador, en lugar de una figura de la periferia."
La nota de Rohter en el New York Times del 12 de septiembre 2008 deja claro que el autor brasileño está cobrando importancia en el mundo literario anglosajón, si bien con un siglo de retraso. Grandes académicos y literarios como Susan Sontag y Harrold Bloom halagan al escritor y señalan la importancia de su obra.
Para conmemorar el centenario (29 de septiembre) de su muerte, un homenaje "Machado 21: A Centennial Celebration" se realiza en Nueva York y New Haven (Connecticut) hasta el próximo viernes. El evento incluye seminarios, mesas redondas sobre la vida y obra del escritor, lecturas, películas basadas en su obra, una exposición de sus textos y un performance de algunas composiciones musicales de poemas suyos.

After a Century, a Literary Reputation Finally Blooms

By LARRY ROHTERPublished: September 12, 2008
http://www.nytimes.com/2008/09/13/books/13mach.html

Lula alcanza récord de popularidad



En sólo seis meses, el presidente brasileño pasa del 55% al 64%
EFE - Río de Janeiro - 13/09/2008


El índice de aprobación del presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, ha llegado al 64%, el máximo nivel alcanzado en el país suramericano por un jefe de Estado desde la recuperación de la democracia, a mediados de los 80, y considerado alto para un gobernante tras seis años y medio en el poder.

Lula da Silva
A FONDO
Nacimiento:
27-10-1945
Lugar:
(Garanhuns)

Brasil
A FONDO
Capital:
Brasilia.
Gobierno:
República Federal.
Población:
191,908,598 (2008)
Ver cobertura completa
-->
Según la encuesta de la firma Datafolha, divulgada ayer por el diario Folha de São Paulo, el índice de aprobación de Lula saltó desde el 55% en marzo pasado, cuando ya era récord entre los últimos cinco gobernantes brasileños, hasta el 64% de este septiembre.

Turismo Náutico Brasileño



BRASIL LANZA UNA WEB PARA EL TURISMO NAÚTICO

Con casi ocho mil kilómetros de litoral, las soleadas playas brasileñas son cada vez más conocidas y frecuentadas por los turistas extranjeros. Aunque muchas de sus playas, bahías y archipiélagos que componen este paraíso tropical son todavía secretos por descubrir para algunos privilegiados y visitantes curiosos.

El Ministerio de Turismo y Embratur (Instituto Brasileño de Turismo) han contribuido en el cambio de la reglamentación, y actualmente la nueva normativa dicta que se amplia de seis meses (180 días) a dos años el tiempo de permanencia de las embarcaciones extranjeras en los puertos y atraques de Brasil, lo que hará que mejore el turismo náutico brasileño.

Para compartir estas riquezas con los turistas que visitan Brasil y sobretodo con los amantes del mundo náutico, desde el día 4 de septiembre está disponible una web totalmente dedicada al tema: www.braziltour.com/nautical. Esta web ha sido desarrollada por navegantes experimentados y periodistas náuticos. Con ella los tripulantes de las embarcaciones podrán conocer múltiples informaciones técnicas, turísticas y datos actualizados en tiempo real por la Marina de Brasil y el Instituto Nacional de Meteorología (Inmet).

Está disponible en portugués, español, inglés y francés, en un breve plazo de tiempo también se podrán leer en otros idiomas. La web permite la consulta interactiva y objetiva. Desde la primera página es posible acceder a un listado de puertos deportivos de toda la costa brasileña, dividos por los doce principales velas de turismo náutico del País. Incluye unas fichas que muestran la lista de atracaderos disponibles para cada uno de estos centros, incluyendo nombres, direcciones, coordinadas, datos de contacto (por teléfono, radio y Internet), número de plazas libres en seco y en agua, detalles técnicos así como una relación de los diversos servicios ofrecidos por las empresas.

También es posible ver una descripción general del destino, con mapas y fotos, orientaciones sobre el acceso a través de cartas náuticas y una visión general sobre el clima a lo largo del año. Además, el visitante puede consultar sugerencias de rutas con los principales atractivos turísticos de cada región, tanto en el litoral cómo en tierra firme, así cómo links para obtener informaciones más detalladas en el Portal Brasileño de Turismo (http://www.braziltour.com/).

En la sección “Apoyo al Navegante” puede encontrar otro tipo de informaciones técnicas, como las tablas de mareas, una lista de las cartas náuticas nacionales, informaciones en tiempo real sobre la meteorología marina y la lista, por años, de los avisos a los navegantes publicados quincenalmente. Otras áreas de la web indican el clima que hace en las todas las ciudades y regiones de Brasil, noticias del mundo náutico, artículos, sugerencias de literatura, un calendario de eventos y competiciones en el país y en el extranjero, así como una completa área de descargas.

Para presentar todo el potencial turístico del que dispone Brasil y sistematizar la información, el Ministerio de Turismo y EMBRATUR segmentaron el turismo en cinco grandes grupos: Sol & Playa, Ecoturismo, Cultura, Deportes y Negocios & Eventos. Estas informaciones son transmitidas por el Portal Brasileño de Turismo www.braziltour.com, y están destinadas tanto a los profesionales del sector como al consumidor final.

Sin embargo, la información de éste portal no es suficiente para divulgar todo lo que Brasil ofrece, ni dar respuesta a las variadas peticiones que hacen diferentes públicos. Para hacer frente a esta necesidad y proporcionar la información adecuada a cada público, han sido elaboradas websites complementares, como el dedicado específicamente a los interesados en el turismo náutico.

Igualmente se ha hecho con la creación de otras webs complementarias como por ejemplo, para el público interesado en el turismo de golf, se creó la web: www.braziltour.com/golf. O para los interesados en los Patrrimonios Culturales de la Humanidad en Brasil se desarrolló: www.braziltour.com/heritage.

Todas estas webs ofrecen interactividad y un conjunto de informaciones objetivas para la conocer cada una de estas modalidades turísticas en el País. Ya sea a través de descripciones de los destinos y atractivos que ofrece Brasil, la presentación de los lugares propicios para la práctica de actividades, sugerencia de rutas, informaciones meteorológicas, etc.
YOLANDA FERNÁNDEZ
ESTUDIO DE COMUNICACIÓN

jueves, 4 de septiembre de 2008

Galeria Massó Larroy

Del 12 de septiembre y hasta el 18 de octubre en la Galería Paloma Larroy

“ÓXIDOS”, LOS NUEVOS TRABAJOS DE
ESCULTURA DEL BRASILEÑO ROX REZENDE

Madrid, septiembre 2008.- La prolífica y sorprendente obra del artista brasileño Rox Rezende llega de nuevo a Madrid gracias a la Galería Paloma Larroy (www.galeriapalomalarroy.com). Bajo el título de “Óxidos”, Rox mostrará hasta el próximo 18 de octubre sus recientes trabajos como escultor del hierro y el óxido. Rox manipula este noble metal, lo quema, suelda, oxida, cepilla y transforma creando piezas que nos conducen a una ilusión de un espacio tridimensional.

Rox Rezende, nombre artístico de Rogério Miranda Rezende (São Paulo, 1961) es un completo artista plástico que viene volcando toda su creatividad en los últimos años en la realización de esculturas planas de pared hechas a base de hierro, cepillado y oxidado.

Después de su paso por la Escuela Panamericana de Artes y la Fundación Alvares Penteado (FAAP) de Sao Paulo, se apasiona por el acero y su deseo de hacer arte se transforma es sus primeras creaciones “Pintura en metal” que es como denomina a su obra artística.

En opinión de Paloma Larroy , “Rox representa la naturalidad del arte y la simplicidad de las formas a través del hierro en una nueva serie donde la naturaleza, la ciudad y lo abstracto son protagonistas ahora de una manera más elaborada”.

La Galería Paloma Larroy recuperó la obra de este escultor cuando en 2005 organizó su primera exposición “Hierro y Papel” en España, un diálogo con las obras de la escultora también brasileña Adriana Rizkallah.

Las primeras obras de Rox nos transportan a un paseo por el Universo y sus misteriosos planetas. Exploran al máximo la inquietud del hombre por el conocimiento del espacio cósmico, a partir de su Universo lúdico, curioso, intrigante y místico. Ahora, desciende a otra de sus preocupaciones como es la preservación del medioambiente y nuestra convivencia como sociedad.

La Galería Paloma Larroy está situada en la calle Acuerdo nº 10 de Madrid próxima al Centro Cultural de Conde Duque, en una de las zonas con más potencial artístico de la capital. Es un espacio abierto a la creatividad y la originalidad de las obras especialmente de jóvenes creadores, de diferentes nacionalidades, ofreciendo así una amplia perspectiva del panora­ma artístico y tendencias actuales.


“Óxidos” de Rox Rezende
Del 12 de septiembre al 18 de octubre de 2008
Inauguración: día 12 de septiembre a partir de las 20,00 horas.
Horarios: De martes a viernes de 11,00 a 15,00 horas y de 18 a 20,00 horas.
Sábados de 11,00 a 14 horas.
Galería Paloma Larroy (espacio Artedecor)
Acuerdo 10 (zona Conde Duque). 28015 Madrid
Telf: 91 521 31 26
www.galeriapalomalarroy.com

Párkings más próximos: C/ Santa Cruz de Marcenado
Metro: San Bernardo, Noviciado y Plaza de España