viernes, 28 de noviembre de 2008

Cine Fest Brasil Barcelona


BRASIL PROMOCIONA SUS DESTINOS TURÍSTICOS A TRAVÉS DEL CINE

El Instituto de Turismo Brasileño (Embratur) patrocina la III Edición de la muestra cinematográfica Cine FestBrasil, con el objetivo de dar a conocer a los asistentes los mejores destinos turísticos de Brasil a través de películas rodadas en este país.

Del 11 al 18 de diciembre tendrá lugar en Barcelona el III Festival de Cine Fest Brasil. El Festival, que se celebra en el Cine Verdi Park, exhibirá la mejor selección de la producción cinematográfica del país.

Asimismo, la muestra incluirá un programa de documentales iberoamericanos de distintos países como Argentina, Puerto Rico, Costa Rica y Urguay, entre otros.

En total se presentarán nueve largometrajes que competirán por el Premio Lente de Cristal, que otorga el público. En la apertura del festival, los asistentes tendrán la oportunidad de disfrutar de la premiada producción ‘Estómago’, dirigida por Marcos Jorge. Dos sesiones diarias mostrarán éxitos de taquilla como ‘Tropa de Elite’ de José Padilha y ‘Mi Nombre No es Johnny’, de Mauro Lima. La Bossa Nova de Rio de Janeiro será la protagonista de ‘Los Desafinados’, de Walter Lima Jr. Los cineastas Beto Brandt y Renato Ciasca acercarán al espectador a la ciudad de Puerto Alegre en el largometraje ‘Perro Sin Dueño’.

El objetivo del Festival es potenciar el intercambio cultural con España, dando a conocer las
producciones audiovisuales brasileñas y propiciando una plataforma de Comunicación entre los
profesionales del sector de ambos países. Cabe mencionar que a las proyecciones asistirán importantes representantes de la industria cinematográfica brasileña: directores, actores y productores. Su celebración en Barcelona cierra el calendario de proyecciones de cine brasileño del Circuito Inffinito de Festivales 2008 que ha llevado la muestra por ciudades de todo el mundo como Buenos Aires, Miami, Vancouver o Madrid. Desde su primera edición, en 2006, ha sido un éxito de prensa y público.


DOSSIER DE PELÍCULAS Y CIUDADES DE RODAJE
CINE FEST BRASIL-BARCELONA

“Los Desfainados”: El Río de Janeiro de la Bossa Nova
La película “Los Desafinados” tiene como escenario la ciudad de Río de Janeiro para contar la historia de Joaquín (Rodrigo Santoro), Dico (Selton Mello), Davi (Ângelo Paes Leme) y PC (André Moraes) jóvenes músicos y compositores, que emigraron a Nueva York en busca del éxito. Allí forman un grupo, llamado Los Desafinados, e integran el movimiento que lanzó la bossa nova. En la Zona Sur de Río de Janeiro se encuentran las dos playas más famosas de Brasil: Ipanema y Copacabana. Ahí nació la Bossa Nova, fruto de reuniones de la clase media carioca en pisos o viviendas residenciales para componer y escuchar música. La famosa canción Garota de Ipanema inmortalizó el maestro Tom Jobim, en 1962, y popularizó el género musical en el mundo.Río de Janeiro tiene un gran movimiento cultural, con una dinámica agenda de exposiciones, espectáculos teatrales, shows de danza, música y eventos deportivos para todos los gustos. La Ciudad Maravillosa cuenta también con numerosas centros culturales y museos, así como una gran variedad de playas.

“Estómago” y “Mi nombre no es Johnny”: El Sao Paulo cosmopolita y multicultural Dos de las películas que se exhibirán en esta edición del Cine Fest Brasil se rodaron en el estado de Sao Paulo: “Estómago” y “Mi nombre no es Johnny”. Raimundo Nonato (João Miguel) es el protagonista del premiado largometraje ‘Estómago’, que llega a la gran ciudad con la esperanza de conseguir una vida que le permita, en el mismo día, comer y cenar. En Sao Paulo descubre su talento innato para la cocina. La ciudad de Sao Paulo es la más grande de Brasil. Para quien quiera experimentar la sensación de visitar el mundo entero en un solo lugar, Sao Paulo es el destino idóneo. La capital del Estado dispone de casi 300 salas de cine, más de 100 teatros, una decena de centros culturales y 70 museos, entre diversas edificaciones históricas.

“Mutum “: Los bellos paisajes de Minas Gerais El estado de Minas Gerais es famoso por sus numerosas ciudades que llevan el título de patrimonios históricos y culturales. El Cine Fest Barcelona presenta un nuevo destino con bellos paisajes en Mutum, un lugar aislado en la sierra de Minas Gerais, escenario de la historia del niño Thiago y su familia. La película muestra, a través de la mirada infantil de Thiago, el mundo nebuloso de los adultos, con sus traiciones y silencios. La película está basada en la obra ‘Campo Geral’, del escritor brasileño João Guimarães Rosa. 

El encanto de las calles de Porto Alegre La capital gaucha es el escenario de la película “Cão sem Dono” (Perro sin dueño), de Beto Brant. Porto Alegre posee una ubicación privilegiada. Centro geográfico de las principales rutas de Cono Sur, las calles de Porto Alegre nos cuentan la historia de amor de este largometraje que retrata a toda una generación. 

La riqueza de la artesanía y de la cultura brasileña es la protagonista de “Vidas”, que cuenta la historia de los artesanos de las cinco regiones brasileñas. La creatividad del pueblo brasileño no encuentra límites en la imaginación, en la geografía, ni en la escasez de recursos. Actualmente, en todo el país es posible encontrar producción artesanal diversificada, hecha con materias primas regionales y con técnicas específicas que varían de acuerdo con la cultura y el modo de vida de las gentes de cada localidad.

Concierto Falamansa


En Santa Catarina

Los Ministros brasileños apoyan los trabajos de emergencia en
Santa Catarina


Por Ana Iria Lopez

Después de recibir la solicitud del gobernador del Estado de Santa Catarina, Luiz Henrique, el presidente de la República, Luiz Inácio Lula da Silva, ordenó un apoyo urgente a las víctimas de las inundaciones de la región. Los Ministros de Integración Nacional, Gedel Vieira Lima; de Transportes, Alfredo Pereira do Nascimento; del Gabinete de Seguridad Institucional de la Presidencia de la República, General Jorge Felix; de Pesca, Altemir Gregolin, y el secretario Nacional de Defensa Civil, Roberto Guimarães, apoyaron ayer los trabajos de emergencia. Por su parte, el ministro de la Salud, José Gomes Temporão, viajará hoy a Santa Catarina. La Defensa Civil Nacional ha enviado 12.400 cajas, equivalentes a 285.200 toneladas de alimentos, 12.000 unidades de colchones, toallas, almohadas y mantas así como 60 rollos de tela para abrigos.
Asimismo, el Ministerio de la Defensa amplió este lunes la ayuda iniciada el pasado sábado por el Comando del Ejército, a través del 63º Batallón de Infantería. Se han desplazado cerca de 400 militares a la región. El Comando de Aeronáutica ha trasladado al aeropuerto de Navegantes (SC), base de las operaciones, dos helicópteros. Un tercer helicóptero fue cedido por el Comando de Aviación del Ejército (con sede en Taubaté-SP).
Un equipo del Escuadrón Aeroterrestre de Salvamiento, conocido cómo Pára-SAR, especializado en búsqueda y rescate, está actuando en el Valle del Río Itajaí Açu, el foco principal de las inundaciones. Este lunes, un helicóptero de FAB transportó a los bomberos a Cananéia y Luís Alves, desde donde se transporta a los heridos y ciudadanos aislados por las inundaciones del río.
Transporte – En la Región de Blumenau, hay dos blindados del Ejército en actividades de apoyo a 35 núcleos de Defensa Civil. También ha enviado diez camiones de transporte de alimentos. En las próximas horas, otros dos blindados llegarán a Blumenau. En la región de Florianópolis, el Ejército presta asistencia a las poblaciones aisladas por las inundaciones, tales como el transporte de alimentos para las ciudades catarinenses de Gaspar y Tijuca. Para Florianópolis, los militares transportaron un tanque de agua destinado a garantizar el suministro de la ciudad. Un camión del Ejército también transportó un generador de electricidad para un área que está justo al Norte de Florianópolis, en la carretera SC 401.
En una rueda de prensa celebrada en la mañana del martes en la residencia oficial del gobernador de Santa Catarina, el ministro de Integración Nacional, Geddel Vieira Lima, declaró que es el momento de prestar el máximo de socorro a las víctimas. “La prioridad
es la asistencia humanitaria”, aseguró. El gobierno del Estado, en un segundo momento, deberá enviar un informe completo de daños y prejuicios. El impacto económico que estas lluvias causan a una región tan turística en verano también está siendo analizado.
“El gobierno federal va dar todo el apoyo necesario a los catarinenses para restablecer la situación de las carreteras antes del inicio de la temporada”, afirmó Gedel. Según el Ministro, la preocupación ahora mismo es evitar que se produzcan nuevas catástrofes. “Tenemos que evitar que ocurran más muertes. Vamos prestar socorro, atención médica, alimentos y lo que sea necesario para aliviar el sufrimiento de las familias afectadas”, enfatizó Geddel Vieira Lima.

Entrega de Premios en La Embajada


El Embajador de Brasil arropado por sus equipo de diplomáticos

Con Jose Luis, agregado Cultural de la Embajada

Con el Embajador José Viegas Filho

Con Cassio Romano, director de la Casa do Brasil


El galadornado Ignacio Sanchez Galán de Iberdrola
Lourdes Fernadez recibe el Premio Brasil 2008


Por Jennifer Barreda

La Cámara de Comercio Brasil-España premia al Empresario, a la Acción Cultural y a la Acción Social más destacados de 2008

Ignacio Sánchez Galán, Lourdes Fernández y la Fundación Telefónica reciben el PREMIO BRASIL 2008

· Los galardones destacan la calidad humana y profesional de todos los premiados y reconocen su contribución al fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre España y Brasil

Madrid, 27 de noviembre de 2008.- El presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán; la directora de ARCO, Lourdes Fernández; y el Proyecto Proniño (Prómenino en Brasil) de la Fundación Telefónica, han recibido el PREMIO BRASIL 2008, que cada año otorga la Cámara de Comercio Brasil-España como reconocimiento al fortalecimiento de las relaciones entre los dos países. El acto, celebrado en la sede de la Embajada de Brasil en España y presidido por el Embajador, José Viegas Filho, contó con la presencia de los socios de la Cámara, así como de importantes personalidades de la empresa y la cultura de ambos países.

Tomás González, presidente de la Cámara de Comercio Brasil-España, señaló durante el acto que los premiados de esta edición “muestran una radiografía perfecta de las relaciones entre los dos países: mutua inversión en lo empresarial, intercambio en lo cultural y ayuda en lo social”. Asimismo Tomás González puso de ejemplo a los tres premiados como ejemplo en cada uno de su segmento de actividad.

Ignacio Sánchez Galán, PREMIO BRASIL 2008 Empresario del Año, recibió su galardón por su impecable trayectoria en el mundo de la empresa, y por el camino llevado a cabo por Iberdrola en Brasil, donde, tras más de una década de presencia en el país, sigue apostando por el desarrollo de la energía, ampliando cada año, además, su red de distribución y la calidad de la misma. Tras dedicar el galardón “a todo el equipo humano de Neoenergía, empresa a través de la cual suministramos energía en Brasil”, y “a nuestros socios en esa compañía –Previ y Banco do Brasil-“, Ignacio Sánchez Galán ha querido resaltar que “Brasil es un país en el que Iberdrola confía plenamente para el desarrollo de su negocio. Creo que nuestra parcería público-privada, formada por brasileños y españoles, ha sido y es un buen ejemplo de cómo trabajar y hacer grandes cosas juntos a favor de los consumidores y de todo el país”.

Por su parte, la premiada en la categoría Cultura de los PREMIOS BRASIL, Lourdes Fernández personaliza para la Cámara de Comercio Brasil-España, la importante apuesta de ARCO, Feria que dirige Fernández, por Brasil como invitado de honor en esta última edición. Gracias a este papel protagonista en la feria, los visitantes nacionales e internacionales pudieron conocer con profundidad, las creaciones artísticas más relevantes que se realizan en Brasil.

Por último, Javier Nadal, vicepresidente ejecutivo de la Fundación Telefónica, y José María Álvarez Pallete, presidente de Telefónica Latinoamérica recibieron el PREMIO BRASIL 2008 Acción social en nombre de Fundación Telefónica por la labor que realiza en el país a través del Proyecto Proniño. A través de esta iniciativa, la empresa española trabaja activamente en la defensa de los derechos de los niños, niñas y adolescentes del país, mejorando significativamente su calidad de vida.

La Cámara de Comercio Brasil-España y los Premios Brasil

La Cámara de Comercio Brasil-España, entidad dedicada a promover los intercambios económicos entre los dos países, con 80 años de historia, cuenta entre sus asociados con más de ochenta empresas y se está articulando como eje de las relaciones comerciales bilaterales.

Las anteriores ediciones de los Premios Brasil de la Cámara de Comercio Brasil-España fueron concedidos a las siguientes personalidades e instituciones:

El presidente de Telefónica, César Alierta fue distinguido con el Premio Brasil 2007 en la categoría Empresario del año; TV Record y Canal + Latino recibieron el galardón en la categoría Cultura; y el Hospital del Cáncer de Barretos de Sao Paulo y el Proyecto Mezcla del Ayuntamiento de Caucaia recibieron el Premio Brasil 2007 a la mejor acción social del año.

En la edición 2006, los premios fueron para Jorge Gerdau, presidente del Grupo Gerdau, como empresario del año; Radio Exterior de España, en Cultura; y la Orden de San Agustín en Brasil, en la categoría Social.

En 2005 la Cámara otorgó el Premio empresario del año a Juan José Hidalgo, presidente de Globalia; el Premio Social a Zilda Arns, coordinadora de la ONG “Pastoral da Criança”; y el Premio Cultura-Deporte al futbolista brasileño Ronaldo.

Domingos en Keeper


Hip Hop Roots en Madrid

Actuacion Perfecta del grupo más prometedor de Bahia.

jueves, 27 de noviembre de 2008

Mesa Redonda sobre Lula






MESA REDONDA
Lula y el poder local: balance de una derrota municipal

A pesar de la enorme popularidad de que goza Luiz Inácio Lula Da Silva, presidente de Brasil, en las elecciones municipales de octubre pasado, obtuvo un inesperado revés en tres puntos emblemáticos del poder político brasileño. ¿Qué lectura puede hacerse de esta derrota?

Entrada libre

03/12/2008 19:00

Participa:

Meirye Costa Candine, experta en temas electorales

Alessandro de Tarso Rodrigues de Lima, periodista de "La voz de Brasil"

Edineia Da Silva Cabioch, representante del Partido de los Trabajadores en España."

Concierto Lenna Pablo - Soul Brasil



Este sábado, 29 de noviembre en Sala Tempo Soul Brasil celebra dos años!

Soul Brasil
Espectáculo de ritmo intenso, de un estil original que nació en Brsail, y que ha influido a distintas generaciones de músicos de todo el mundo. Bandas y artistas como Jamiroquay, Incógnito o Stevie Wonder expresan a través de su música la admiración por esa manera de tocar, fusionando la Samba con el Funk. Lenna Pablo presentará, además de sus propias composiciones, temas de los grandes compositores brasileños de la Soulmusic, algunos de los cuales fueron los creadores de ese estilo contagiantes como Cassiano, Tim Maia, Banda Black Rio, Ed Motta entre otros. Un viaje por la Soulmusic brasileña. 


23:30 hs, sábado 29 noviembre
Tempo Club 
c/Duque de Osuna 8 
915 477 518 
www.tempoclub.net
Metro: Plaza España
Entrada 6€

Concierto Fernando de La Rua



Este sábado 29 Fernando de la Rua y el cuarteto Bethary tocan música brasileña por La Latina. No te lo pierdas! 

miércoles, 26 de noviembre de 2008

Concierto Fernanda Cabral


Por F. Cabral.

"Fernanda Cabral ElectroBand"¡
Un Concierto para Bailar!La cantante y compositora Fernanda Cabral nos trae un concierto enformato totalmente electronico.
Junto a los brasileños: Dj Kaska, Bruno Lopes yDiego Ain. Trae del nordeste brasileño ritmos como el côco para que no dejes debailar ni un segundo. ¡No te lo pierdas!Fernanda Cabral Voz y percusión Dj Kaska Bases y Scratch, Diego Ain Percusión y Bases, Bruno Lopes Bajo.

www.myspace.com/fernandacabral

martes, 25 de noviembre de 2008

Reginaldo Lima Making Off Madrid-Directo 3

Grabando para el programa Madrid-Directo de telemadrid

Trailer de la pelicula Dona Helena

CENTRO CULTURAL NICOLÁS SALMERÓN



Mantuano 51. Tel: 91-510.3751

Domingo 30 de Noviembre 19:00h

DOÑA HELENA

Brasil, 2004, portugués, 55 min.

Subtítulos en español

Presentación - Marcos Souza y Mônica Schmiedt



Dirección: Dainara Toffoli.

Fotografía: João Wainer.

Producción: M. Schmiedt Produções, Elástica.



Sinopsis:

Helena Meireles (1924–2005) fue una compositora y guitarrista brasileña. Nacida en Matto Grosso do Sul, fue una de las mayores intérpretes de la música folk de ese país descubierta por la revista Guitar Player.

lunes, 24 de noviembre de 2008

Navidad en Gramado-Brasil




La mayor fiesta de Navidad del mundo

Gramado, ciudad brasileña del estado de Rio Grande do Sul, celebra desde hace 23 años el ‘Natal Luz’, una fiesta que conmemora la Navidad durante 60 días y que ha sido declarado Patrimonio Histórico y Cultural.

Hasta el 11 de enero de 2009, la Sierra Gaucha es el escenario perfecto para vivir las sensaciones que la celebración del 25 de diciembre provoca en los niños y en muchos adultos. El ‘Natal luz’ de Gramado – una fiesta de muchos colores, luces, danzas, coreografías, música y fantasía – es el mayor evento de Navidad de todo el mundo y
ha sido declarado Patrimonio Histórico y Cultural de Río Grande do Sul. Este acontecimiento, que dura 60 días, atrae cada año a miles de turistas a la ciudad. A lo largo de estos 23 años, el evento se ha ido perfeccionado. Hoy en día moviliza a gran parte de los habitantes y empresarios que viven en Gramado y trabajan todo el año en los preparativos del acontecimiento, incluso como voluntarios, de modo que la festividad se ha convertido en algo grandioso y sorprendente, como una verdadera superproducción.

Las corales se presentan en forma de árboles cantantes; la Fábrica de Juguetes de Papa Noel se muestra en un encantador musical; las carrozas iluminadas adornan los desfiles navideños; cantantes, fuentes de agua y fuegos artificiales componen el Espectáculo Piro-musical; reuniones de papás y mamás Noel animan a los turistas, mientras el Pueblo de los Regalos completan esta atmósfera de superproducción. Sólo para el elenco son necesarias 2.000 personas, entre profesionales, aficionados y voluntarios.

Programación oficial

Gran Desfile de Navidad: La tan esperada presencia de Santa Claus y de los principales personajes de la Navidad salta a la calle en grandiosos desfiles de mucha alegría y emoción. El espíritu mágico de Navidad se convierte en un espectáculo de sonido, luces, fuegos y fantasías.
Show Nativitaten: La Natividad relata los orígenes de la Navidad, desde la creación del mundo y la salvación con el nacimiento del Niño Jesús. Shows con tenores, acompañados de sonido, luces, fuegos artificiales y fuentes de agua.
Noche Feliz: Espectáculo teatral que cuenta desde el nacimiento de Jesús hasta su bautizo en las orillas del Río Jordán.
Encuentro Brasileño de Santa Claus: Reunión de Santas Claus de todo el Brasil.
Conciertos en el Parque: Una presentación especial en un concierto navideño lleno de emoción.
Árbol Cantante: Músicas y temas navideños cantados por la Federación de Coros de Rio Grande do Sul, que forman un gran árbol de Navidad.
Tannembaumfest: La comunidad gramadense y los turistas salen por las calles para colorear aún más la Navidad. Las empresas, los hoteles y los restaurantes adornan pequeños árboles a lo largo de la principal avenida de la ciudad.
Pueblo de Navidad: La ciudad de la Navidad. Casitas donde se puede encontrar productos navideños de los artesanos de Gramado. Regalos, recuerdos y adornos de Navidad están rodeados de flores y de un parque para los niños.
Ventanas de Adviento: Las ventanas de Adviento simbolizan una tradición nacida en Alemania, donde la gente abría las ventanas de sus hogares los domingos que antecedían le Navidad. En Gramado, en los cuatro fines de semana anteriores a la fecha, se abrirá una ventana con un Pesebre delante de la Iglesia San acompañada por un lindo coro de voces.
Arca de Navidad: Una superproducción de marionetas y muñecos electrónicos gigantes. Un espectáculo alegre para adultos e niños.

Resultados del Talento Brasil


TALENTO BRASIL CIERRA SUS PUERTAS CON EXCELENTES PERSPECTIVAS DE NEGOCIO EN ESPAÑA


· Cerca de 80 empresas españolas estuvieron presentes en la ronda de negocios de Talento Brasil, la primera muestra de industria cultural brasileña que tuvo lugar entre los días 11 y 13 de noviembre en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

· Las empresas y entidades sectoriales del ámbito cultural brasileño tuvieron más de 300 reuniones con compañías españolas de los sectores de cine independiente, formatos televisivos, publicidad, música y editorial.

· Los empresarios brasileños se muestran optimistas con las expectativas de negocio. Para 2009 los sectores culturales representados en la muestra, tienen la expectativa de generar un volumen de negocios de aproximadamente, según APEX-Brasil.


Madrid, 24 de noviembre de 2008- Talento Brasil, la primera muestra de la industria cultural brasileña en España, que tuvo lugar entre los días 11 y 13 de noviembre en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, ha cerrado sus puertas en tono muy optimista. Las cerca de 80 empresas españolas presentes en el evento pudieron conocer de cerca las producciones más recientes e innovadas. La realización de este evento impulsará a la industria cultural brasileña a generar negocios en Europa, cuya expectativa es de US$ 5 millones para el año 2009, según APEX-Brasil. Además de España, en Europa el país sudamericano ha generado negocios con Francia, Inglaterra y Portugal, principalmente en el sector audiovisual.


El sector de la música independiente brasileña, por ejemplo, ha observado un fuerte interés por parte de España. Distribuidoras como a Pias Spain, filial española de Pias Entertainment Group, tienen interés principalmente en nuevos talentos musicales del país sudamericano. La entidad BM&A, Brasil Música e Artes, asociación que reúne empresas independientes del sector, ya ha entablado negociaciones con empresas y entidades españolas de distribución de CDs y producción de conciertos con la marca de Talento Brasil. Maurício Bussab, de Tratore, la mayor distribuidora de música Independiente de Brasil, ha cerrado un acuerdo de distribución de 1.000 títulos de música digital. Bussab reconoce que el seguimiento digital va ganando espacio en el mercado y es necesario aprovechar el momento. “El mercado discográfico representa el 25% de lo que representaba hace diez años, esto es un fenómeno mundial, por ello debemos aprovechar el mercado digital y en ese sentido España presenta una perspectiva muy interesante”.


En el sector editorial las empresas españolas han mostrado especial interés por la producción infantil. Para Miriam Gabbai, de la Cámara Brasileña del Libro y una de las participantes de Talento Brasil, el contacto con las editoras españolas, entre las que constan RBA, Edelvives y Pirámide, permitió ver que hay un gran potencial de negocio en libros infantiles y didácticos. “Brasil exporta pocos libros pero en España hay un potencial que debemos aprovechar”.

La industria audiovisual, la más representada en esta muestra, contó con la participación de 50 empresas españolas, entre ellas Filmax, Continental, Imagina International y Komunika2. En el apartado cinematográfico hay diversos proyectos en desarrollo, entre ellos el de la productora Bossa Nova Films que está realizando una coproducción con Galicia, sobre la vida del gaitero Carlos Núñez, cuyo bisabuelo habría emigrado a Brasil. “Hay un fuerte contacto cultural entre Brasil y España y queremos abrir canales que toquen estos aspectos”, explica Paula Consenza de Bossanova Films.

El mercado de contenido digital también ha mostrado buenas perspectivas para las empresas brasileñas. Según Eduardo Camargo, de Colméia, empresa cuyos contenidos se orientan al entretenimiento digital, “en España hay un excelente nicho de mercado para el tipo de servicio que ofrezco y las perspectivas son muy buenas pues el entretenimiento digital es un mercado aún muy virgen. Con la crisis financiera, hay una fuerte tendencia a que internet gane aún más fuerza como medio de comunicación, es un formato más barato, ágil y con un enorme público”. Colméia desarrolla proyectos y contenidos digitales para diversos países, el 50% de su facturación proviene del mercado internacional.

Organizado por APEX-Brasil, la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones, el evento cultural reunió a empresarios, productores, editores y agentes de las industrias del cine independiente, televisión, publicidad, música y del sector editorial, y permitió a los brasileños mostrar de manera global su industria cultural. “Una de nuestras metas es establecer en España un nuevo mercado para el producto brasileño que aún es poco conocido”, observa Juarez Leal, coordinador de la Unidad de Imagen y Acceso a Mercados de APEX-Brasil. Debido a los buenos resultados del evento, Talento Brasil pretende dar continuidad a las actividades iniciadas en España. Vamos a realizar otros eventos en España y tenemos grandes expectativas de que surjan iniciativas de las propias entidades sectoriales que han estado presentes en Talento Brasil”, afirma Leal.

La primera muestra de la industria cultural brasileña en España abrió sus puertas el 11 de noviembre en el Círculo de Bellas Artes con un concierto de la cantante brasileña Vanessa da Mata. En el evento estuvieron presentes autoridades, instituciones culturales y empresas del sector, así como diversos artistas españoles, entre ellos compositor Carlos Núñez, el bailaor Rafael Amargo, y los actores Assumpta Serna, Alejandra Botto y Gustavo Salmerón.

Talento Brasil contó igualmente con una serie de actividades abiertas al público, como los coloquios de literatura, música, publicidad y producción audiovisual, la proyección de la película Chega de Saudades. El escritor y biógrafo Ruy Castro ofreció una buen humorada conferencia sobre los cincuenta años de la Bossa Nova. Talento Brasil realizó también actividades con niños entre 3 y 6 años que pudieron disfrutar de series infantiles, cuentacuentos y música brasileña.

El proyecto Talento Brasil pretende recorrer otros países del mundo con los cinco sectores que han estado presentes en la muestra de España: cine independiente, formatos televisivos, publicidad, música y editorial. La próxima cita está prevista en Alemania, otro de los países de gran interés de la industria cultural brasileña.


Sobre Apex Brasil
Apex-Brasil (Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones) es responsable de la promoción de los productos y servicios brasileños en el mercado internacional. Su misión se extiende también al apoyo de la internacionalización de empresas brasileñas y a la atracción de inversiones para el país. Se centra en seis sectores productivos, Agro Negocios, Casa y Construcción Civil, Entretenimiento y Servicios, Maquinas y Equipos, Moda, Tecnología y Salud.
Cuenta con cinco centros de negocios instalados en Miami (EUA), Frankfurt (Alemania), Lisboa (Portugal), Dubai (Emiratos Árabes) y Varsovia (Polonia). Dos nuevos centros están en fase de implantación en Pekín (China) y La Habana (Cuba). Apex Brasil está presidida por Alessandro Teixeira, también presidente de la WAIPA (Asociación Mundial de Agencias de Promoción de Inversiones).

sábado, 22 de noviembre de 2008

Según el Embajador de Brasil



Brasil necesitará cien mil profesores de lengua española.
El embajador de Brasil en España, José Viegas Filho, dijo hoy que su país necesitará cien mil profesores de español en los próximos años como consecuencia de la política de bilingüismo que ha implantado el Gobierno del presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Viegas Filho, que acudió a la inauguración del congreso “Brasil a debate, contradicciones de la modernidad”, en la Universidad de Salamanca, dijo a los periodistas que la implantación del español como segunda lengua “no significa que todos los brasileños vayan a ser bilingües” y criticó a los países vecinos de Brasil que “se olvidan de que hay una lengua hermana que es el portugués”.
En la actualidad, dijo el diplomático, “estamos ante una crisis internacional, que no es causada por nosotros (Brasil) pero que también nos puede afectar”, aunque expresó su confianza en que su país siga creciendo y “ no se deje afectar por una recesión que parece ser muy fuerte en el Atlántico norte ” .El congreso, al que asisten estudiosos de Brasil en Europa, coincide con la inauguración de la nueva sede del Centro Brasileño de la Universidad de Salamanca, en el Palacio de Maldonado de la ciudad.Con respecto a este centro, el embajador expresó su satisfacción porque -dijo- “ está bien implantado en la sociedad y mantiene vivo y floreciente el vínculo entre los dos países (España y Brasil) ”.El diplomático resaltó que la celebración del congreso pretende “ la formación de un grupo de científicos, investigadores y universitarios que tienen en común el interés por el Brasil ” pese a que proceden de diez países distintos de la Europa Occidental.Viegas Filho comentó que las “contradicciones de la modernidad de Brasil ” es un “ tema suficientemente amplio para ser tratado por sociólogos, políticos, historiadores, literatos, artistas, porque es multidisciplinar ”.El vicerrector de Relaciones Internacionales de la Universidad de Salamanca, Manuel Alcántara, explicó que el congreso reúne a 150 personas que “ trabajan y tienen un interés específico sobre Brasil en el ámbito europeo ”.Por ese motivo, Alcántara comentó que uno de los objetivos del congreso es crear un compromiso para continuar los trabajos y conseguir que se reúnan una vez al año o de manera bianual.“ Brasil -dijo Alcántara- tiene una diáspora muy grande en Europa pero también tiene focos de muchos interés en los países del centro de Europa ”.Con ocasión del Congreso, el Ayuntamiento (alcaldía) de Salamanca recibió al embajador Viegas Filho y a un grupo de treinta catedráticos de las principales universidades europeas participantes en el encuentro. EFE

¿Has estado en BaHia?

Wall Disney tamien estuvo enamorado de Brasil

viernes, 21 de noviembre de 2008

miércoles, 19 de noviembre de 2008

WEM actuará en Madrid

Por Javier




Os escribo para invitaros al concierto que va a dar Wem este miércoles en la Sala Zanzibar de Madrid. Os aconsejo que no los lo perdáis porque es una ocasión única de ver a este portento músico brasileño a la guitarra y a las percusiones corporales y otros artilugios que se trae en la mochila. Muy recomendable para los amantes de la buena música.

Será el miércoles a las 20,30h (comienza puntual a las 21 porque a las 22 le echan del escenario), en la Sala Zanzibar, C/Regueros, 9 - Barrio de Alonso Martinez - Tribunal
Teléfono: 91 319 90 64
http://www.zanzibarmadrid.com/
Metro: Alonso Martínez, Chueca, Bilbao Autobuses: 3, 21, 37, 40, 149, N19

Para que escucheis-veáis lo que hace:
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=320602218

No faltéis!! espero veros por allí.

martes, 18 de noviembre de 2008

Heloisa Seixas en Madrid

La escritora que es prima de Raúl Seixas pasó por nuestra radio y nos ha concedido una estupenda entrevista.

Marcio De Camillo llega a Barcelona

el musico del Pantanal llega a españa y esta viviendo con su familia en Barcelona. pedazo de artista.

Premios Brasil 2008

Por Jennifer Barreda

La Cámara de Comercio Brasil-España, institución dedicada a la promoción de los intercambios económicos y culturales entre estos dos países, ha fallado los ganadores de los Premios Brasil 2008. Los galardonados son el presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, la directora de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo (ARCO), y el Proyecto Prómenino de la Fundación Telefónica. La Cámara de Comercio Brasil-España otorga anualmente los Premios Brasil para reconocer la aportación de determinadas personalidades y colectivos al fortalecimiento de las relaciones entre los dos países.

Los Premios Brasil se entregarán el próximo día 27de noviembre en la Embajada de Brasil en Madrid

La Cámara de Comercio Brasil-España premia al presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, a la directora de ARCO, Lourdes Fernández y al Proyecto Prómenino de Fundación Telefónica

• Los galardones destacan la calidad humana y profesional de todos los premiados y reconocen su contribución al fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre España y Brasil

Madrid, 18 de noviembre de 2008.- La Cámara de Comercio Brasil-España, institución dedicada a la promoción de los intercambios económicos y culturales entre estos dos países, ha fallado los ganadores de los Premios Brasil 2008. Los galardonados son el presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, la directora de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo (ARCO), y el Proyecto Prómenino de la Fundación Telefónica. La Cámara de Comercio Brasil-España otorga anualmente los Premios Brasil para reconocer la aportación de determinadas personalidades y colectivos al fortalecimiento de las relaciones entre los dos países.

En la categoría Empresario del año, el galardón ha recaído en el presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán. Con este premio, la Cámara de Comercio Brasil-España reconoce públicamente la destacada trayectoria de Iberdrola en Brasil durante los más de diez años de presencia de la compañía en este país. Durante esta década, Iberdrola se ha convertido, a través de la sociedad Neoenergía, en la principal distribuidora de electricidad del Nordeste de Brasil, suministrando energía a más de ocho millones de hogares e industrias en los estados de Bahía, Pernambuco y Río Grande do Norte, contribuyendo, asimismo, a la modernización del sistema energético de Brasil.

La Cámara de Comercio Brasil-España ha concedido el Premio Brasil en la categoría Acción Social al Proyecto Prómenino. Con este galardón, la institución quiere agradecer el papel de la Fundación Telefónica, responsable del proyecto, en la defensa de los derechos de los niños, niñas y adolescentes de Brasil, sobre todo en su labor por la erradicación del trabajo infantil.

Por último, la Cámara de Comercio Brasil-España ha concedido el Premio Brasil 2008 en la categoría Cultura, a la directora de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo (ARCO), Lourdes Fernández, por distinguir a Brasil como invitado de honor en la última edición de la Feria. De esta forma, la organización ha reconocido el papel de los creadores brasileños en el panorama cultural y ha dado relevancia nacional e internacional a los trabajos artísticos realizados en Brasil.

La entrega de premios se celebrará el próximo miércoles, 27 de noviembre, a las 19:30 horas, en la sede de la Embajada de Brasil en Madrid (Calle Fernando El Santo, 6)

La Cámara de Comercio Brasil-España y los Premios Brasil

La Cámara de Comercio Brasil-España, entidad dedicada a promover los intercambios económicos entre los dos países, con 80 años de historia, cuenta entre sus asociados con más de ochenta empresas y se está articulando como eje de las relaciones comerciales bilaterales.

Las anteriores ediciones de los Premios Brasil de la Cámara de Comercio Brasil-España fueron concedidos a las siguientes personalidades e instituciones:

El presidente de Telefónica, César Alierta fue distinguido con el Premio Brasil 2007 en la categoría Empresario del año; TV Record y Canal + Latino recibieron el galardón en la categoría Cultura; y el Hospital del Cáncer de Barretos de Sao Paulo y el Proyecto Mezcla del Ayuntamiento de Caucaia recibieron el Premio Brasil 2007 a la mejor acción social del año.

En la edición 2006, los premios fueron para Jorge Gerdau, presidente del Grupo Gerdau, como empresario del año; Radio Exterior de España, en Cultura; y la Orden de San Agustín en Brasil, en la categoría Social.

En 2005 la Cámara otorgó el Premio empresario del año a Juan José Hidalgo, presidente de Globalia; el Premio Social a Zilda Arns, coordinadora de la ONG “Pastoral da Criança”; y el Premio Cultura-Deporte al futbolista brasileño Ronaldo.

lunes, 17 de noviembre de 2008

NEBE Seminário Comunica Brasil

SEMINARIO COMUNICA BRASIL

El NEBE Núcleo de Entidades Brasil España, asociación sin animo de lucro, organiza un seminario con los Comunicadores Brasileños con la perspectiva de conocer sus trabajos y hacer descubrir a los demás:

Quienes son eses brasileños que trabajan intentando mostrar el Brasil en España en los diferentes medios de comunicación y que significa trabajar en esta profesión en el exterior?

En este seminario hablaremos de los comunicadores brasileños y de la relación que tienen con los inmigrantes y los medios de comunicación de Brasil y España.

“ Será que ellos combaten la censura, el sensacionalismo y consideran una acusación sin probas y el plagio como graves faltas profesionales.

Relatan los factos con rigor, exactitud , saben ellos interpreta-los con honestidad? “

LOCAL : CASA DO BRASIL
Avda Arco de la Vitoria s/nº
Metro : Moncloa

FECHA : DIA 28 DE NOVIEMBRE DE 2008.
INICIO: 20H00

PONENTES

Secretario de Prensa: Leonardo Onofre de Souza
EMBAJADA DE BRASIL

Directora: Lylian Loureiro
Revista BRASIL ESPANHA

Periodista: Sandro Fernandes
Periódico BRAZILIAN NEWS

Comunicador: Fernando Iglesias
Comunicador TV RECORD

Periodista : Elza Rodriguez
Periodista FREELANCE

Director: Frazão Araujo
Revista BRAZIL CON Z

Informe -se http://nebemadrid.wordpress.com
email : nebe.madrid@gmail.com

Vanessa da Mata - Talento Brasil Madrid

Vanessa cantanto Vermelho en la prueba de sonido para Talento Brasil en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Marco Lobo en Madrid



Marco Lobo tocó en Madrid y pasó por la radio para darnos una entrevista sobre su nuevo disco, "Alafia".

Arturo Lledó en Sala Tempo



Su ultimo concierto antes de irse a Brasil, el día 19 nov, no lo pierdas! 

Miercoles a las 21:30H 
En la Sala Tempo
C/ Duque de Osuna, 8
Metro Plaza de España

www.myspace.com/arturolledo


Alex Amaral - Teatro Círculo de Bellas Artes



Alex Amaral, actor brasileño (cine, tv y teatro) afincado en Madrid desde 1994, actuá en el teatro del Círculo de Bellas Artes de Madrid. www.alexamaral.com

Estreno: día 13 de diciembre de 2008
La Sala Fernando de Rojas del Círculo de Bellas Artes de Madrid

Obra: “Alguien Silbó (Y Despertó Un Centenar de Pájaros Dormidos)”

Texto y dirección: Antonio de Paco
Montaje: Compañía Imaginaria Teatro

Actores: Jimmy Roca (Cocodrilo - subsahariano)
                Alex Amaral (Gendarme)


El texto fue galardonado con el premio Marqués de Bradomín 2007 de Dramaturgia y cuenta la historia de un subsahariano que está a punto de saltar la valla de Melilla y es sorprendido por un gendarme, este es golpeado por el negro y cuando se despierta del golpe se da cuenta que se ha convertido en prisionero del mismo. El juego dramático que se establece a partir de ahí es el argumento para que se desarrolle la acción.

La entrada es libre hasta que se complete el aforo, no se necesita invitación.

viernes, 14 de noviembre de 2008

Vanessa da Mata - Talento Brasil Madrid








Vanessa da Mata deleitó al público en el coctel que inauguró Talento Brasil en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, martes 11 de noviembre!!

Fiesta en la Casa do Brasil


Este sábado 15 de noviembre, en la Casa do Brasil hay fiesta! Habrá comida brasileña, conferencias, literatura candomblé, capoeira, samba, arte, teatro, música y más. Desde las 12 hasta las 23hs. Entrada libre y palco abierto. 

domingo, 9 de noviembre de 2008

La Corrupición en el Banco do Brasil

Banco do Brasil, también acusado Denuncian que el presidente de la entidad estatal no declaró cuentas que tiene en el exterior. Por una causa similar, el miércoles renunció el número dos del Banco Central, y está bajo sospecha su titular.

Eleonora Gosman. SAO PAULO. CORRESPONSAL - El Clarín
Matéria del 31-07-2004
egosman@clarin.com

Continúa en Brasil el destape de casos de corrupción en las cúpulas de los bancos públicos brasileños. Ayer se descubrió que Cassio Casseb, presidente del Banco do Brasil, la mayor entidad oficial, mantuvo cuentas en paraísos fiscales sin declarar hasta poco antes de asumir la conducción de la entidad. Casseb es otro de los funcionarios vigilados por la comisión parlamentaria brasileña que investiga la fuga ilegal de divisas —se calculan unos 30.000 millones de dólares— ocurrida en vísperas de la devaluación de 1999, cuando gobernaba el ex presidente Fernando Cardoso. La salida de los dólares al exterior se realizó a través del ex Banco del Estado de Paraná (Banestado).El funcionario, ex vicepresidente financiero del Citibank, ocultó al Fisco brasileño el movimiento que efectuó, por 600.000 dólares, en el MTB Bank y en el Northern Internacional. El primero de estos bancos suele abrigar sospechas sobre presuntas actividades de lavado de dinero. Además, Casseb tiene, según la comisión parlamentaria, una cuenta en Nassau, conocido paraíso fiscal, que también omitió informar.El presidente del Banco do Brasil fue compañero del ex número dos del Banco Central que debió renunciar esta semana por una causa similar. Se trata de Luiz Augusto Candiota, a quien los parlamentarios también le pescaron una cuenta en el MTB Bank, a su nombre, que el ahora ex funcionario "olvidó" informar a Ingreso Federal (la DGI brasileña). Sobre el atribulado presidente del Banco do Brasil recayó otra acusación: la institución compró entradas, por valor de 70.000 reales, en un show en Brasilia montado por el Partido de los Trabajadores para recaudar fondos para su nueva sede partidaria.Mientras crece la amenaza de un efecto dominó por las denuncias sobre las cúpulas de las entidades financieras públicas, el presidente del Banco Central, Henrique Meirelles, no parece haber quedado a salvo.Este funcionario está sospechado de no declarar impuestos en 2001, bajo el argumento de que por entonces vivía en el exterior. Sin embargo, en el 2002 declaró a la Justicia Electoral que al año anterior residía en el estado de Goiás.Al renunciar Candiota, se pensó que la figura del titular del Central permanecería marginada de nuevas revelaciones sobre su conducta fiscal. Pero ahora, según la revista paulista Istoé, dentro del propio gobierno se empieza a olfatear que la imagen de Meirelles puede haber quedado muy dañada.De acuerdo con Istoé, Meirelles fue contradictorio al explicar sus problemas con las declaraciones al Fisco. El propio funcionario admitió que en el 2001 él ya había vuelto a Brasil, luego de permanecer casi 5 años en Estados Unidos como titular del Bank of Boston. Sin embargo, no hizo en esa época la correspondiente declaración de rentas.

Banco do Brasil dice que no tiene planes de compra

miércoles 22 de octubre, 01:53 PM

BRASILIA (Reuters) - El estatal Banco do Brasil dijo el miércoles que no tiene planes inmediatos para aprovechar la medida del Gobierno que le autorizó a adquirir participaciones en otras instituciones financieras.

Un decreto del Gobierno publicado el miércoles en el diario oficial autorizó al Banco do Brasil y a la también estatal Caixa Económica Federal a comprar partes de otros bancos a fin de aliviar la falta de liquidez que éstos puedan enfrentar.
"No hay cualquier negocio en gestación, ninguna oferta, ninguna búsqueda", dijo en conferencia de prensa el vicepresidente de finanzas de la institución, Aldo Mendes.
"No estoy examinando la compra de ningún banco además de los que ya están anunciados hace meses", agregó.
(Reporte Fernando Exman; Escrita por Julio Villaverde; Editada por Patricia Vélez)

sábado, 8 de noviembre de 2008

Maracatú FM y Radiola juntos


Por Mankuso:


Despues de tanto tiempo de estar fuera de los escenarios por fin REGRESAMOS... con un nuevo espectaculo, nuevos temas, mas renovados que nunca...., por eso os esperamos a todos el miercoles 12 de noviembre a las 22:00 horas en la sala Barracuda, con las actuaciones de MARACATU FM y RADIOLA, que viene directamente desde Salvador de Bahia (Brasil)

Sala Barracuda
C/ Brescia, 19 Parque de las Avenidas
Metros: Ventas

La entrada son 6 euros,


Yo no me lo perderia,!!!!

Queremos comunicaros que el grupo ya tiene pagina en Myspace, donde podeis escuchar las canciones del grupo, ver fotos, videos y conocernos un poco mas. La direccion de la pagina en Myspace es: www.myspace.com/fmmaracatu
Si quereis conocer un poco mas del grupo Radiola tambien podeis visitar su pagina en www.myspace.com/radiola

viernes, 7 de noviembre de 2008

Radio Gladys Palmera llega a Madrid

Estuvimos en la rueda de prensa de la radio Gladys Palmera en la Casa de America.

Adriana Calcanhotto arrasa en Madrid




























Adriana Calcanhotto arrasó en Madrid, un público entregado del principio al fin del espetáculo en el teatro Lope de Vega, en plena Gran Via Madrileña. Más un golazo del Festival Únicas.

VossaNau en la Carretera


Por Emerson Mafra

VossaNau está de vuelta! Y empezamos la temporada con un concierto en Alcalá de Henares en el festival Alsonic - El festival de música de Alcine (http://www.alcine.org/al_dia/noticia.php?id=59), día 13 de Noviembre, en la sala San José de Caracciolo (Calle Trinidad 3 y 5), a las 21:45 - invitaciones con la organización del festival.Pero en Madrid, el día 14 de noviembre, después de cenar, a la 1:00, Ronny Vasques en la percusión, Albert Anguela en el bajo, Samuel Pérez en la guitarra y yo, Emerson Mafra, en la voz estaremos en la prestigiosa sala Clamores (C/Alburquerque, 14 - Tf. 91 4457938 - Metro Bilbao)Os recordamos que nuestro primero CD estará disponible en el local a tod@s l@s que todavía no lo tienen, al precio de 10 euritos.

Os esperamos a tod@s y a todos vuestr@s amig@s que estén por Madrid y que deseen embarcar en esta nave... vuestra nave... VossaNau.

miércoles, 5 de noviembre de 2008

Novo Cine vuelve a Madrid



Calendario Proyecciones


MADRID
Academia de Cine - C/ Zurbano, 3 – Madrid
Cines Palafox - C/ Luchana, 15 - Madrid


Miércoles 12 noviembre 2008

“Estamira” 16.30h Cine Palafox Proyección TP Sección documental

“A ciegas” 20 h Cine Palafox Inauguración + proyección



Jueves 13 noviembre 2008

“Os Desafinados” 18 h Cine Palafox Proyección TP

“Deserto Feliz” 21h Cine Palafox Proyección TP



Viernes 14 noviembre 2008

“Querô” 18h Cine Palafox Proyección TP

Sección Nuevas Tendencias:
Proyección de
Cortometrajes 19h Academia de Cine Proyección TP


“Antonia” 21h Cine Palafox Proyección TP



Sábado 15 noviembre 2008

“Maré, nossa
história de amor” 18h Cine Palafox Proyección TP


ALCALÁ DE HENARES
Multicines Cisneros – Pza. Santos Niños, 5 -
Teatro Salón Cervantes - C/ Cervantes, s/n -
Sala San José de Caracciolos – C/ Trinidad 3 y 5
Antiguo Hospital Sta. María la Rica – Callejón de Sta. Mª la Rica
Alcalá de Henares



Jueves 13 noviembre 2008

Cortos históricos 17:30h Multicines Cisneros

Cortos recientes 19:45h Teatro Salón Cervantes

Cortos “Nuevas Tendencias” 22h Multicines Cisneros





Viernes 14 noviembre 2008

Jornadas de presupuesto cero 11 h Antiguo Hospital Santa María la Rica

Cortos para niños 17.30h Teatro Salón Cervantes

Cortos de favelas 17.30h Multicines Cisneros

Deserto Feliz 19.45h Teatro Salón Cervantes

Música y Más 22h Teatro Salón Cervantes



SALAMANCA
Cines Van Dyck Joven, Torres Villarroel, 40
Salamanca




Martes 18 noviembre 2008

“Os Desafinados” 20.10 h Cines Van Dyck


Miércoles 19 noviembre 2008

“Maré, nossa
história de amor” 20.10h Cines Van Dyck


Jueves 20 noviembre 2008

“Deserto feliz” 20.10h Cines Van Dyck

Más info en http://www.novocine.es/


La II Muestra y Encuentro de Cine Brasileño en España se desarrollará en varias localidades de modo simultáneo (Madrid, Alcalá de Henares y Salamanca)

Se celebra la II Edición de Novocine
Del 12 al 20 de Noviembre

(** en Madrid las proyecciones serán a 1€)

“A ciegas”, la última película de Fernando Meirelles inaugura esta Muestra, el miércoles 12 de noviembre en Madrid, que cuenta con otros cinco largometrajes de estreno en su cartel: “Os desafinados” de Walter Lima Jr., “Deserto Feliz” de Paulo Caldas, “Querô de Carlos Cortez, “Antonia” de Tata Amaral y “Maré, nossa história de amor” de Lucía Murat.

Uno de los objetivos de la Muestra es promover la diversidad de la cinematografía brasileña, por lo que además de los largometrajes se presenta un documental de estreno, en esta ocasión “Estamira” de Marcos Prado.

Asimismo tendrá cabida una sección de cortos promovida por el Festival de Cine de Alcalá de Henares que contribuirá con la proyección de seis títulos de jóvenes realizadores brasileños: “Arpoador” de Fernanda Ramos, “Dormente” de Joel Piccini, “Mercurio” de Sávio Leite, “Nascente” de Hervecio Marins Jr.,”Outono” de Paulo Lobato y “Saba” de Gregorio Graziosi y Thereza Menezes.

En el marco de la Muestra se llevará a cabo un Encuentro de Cineastas que reunirá a profesionales de Brasil y España para debatir sobre los retos creativos de ambas cinematografías y el papel de los creadores en las mismas.

Clarice Lispector en Madrid


TU SÓLO SABES LLOVER
Inspirado en la obra de la escritora brasileña Clarice Lispector
Dirección: Marcelo Diaz
Dramaturgia: Daniela Smith
Producción: La Casa Incierta

Estreno jueves 13 de noviembre a las 21:00
(En cartel jueves y viernes a las 21:00)


TU SÓLO SABES LLOVER es la historia de una miseria anónima, de una inocencia pisoteada. Cuenta como una chica brasileña de pueblo llega a una gran ciudad en Europa. Una chica sóla en una ciudad donde todo parece estar hecho contra ella.
TU SOLO SABES LLOVER habla del absurdo existencial del que sólo hay salvación pactando con los pequeños placeres de cada día.
Januaria, la protagonista, ni siquiera sabe que puede ser feliz, por eso su autora, Clarice Lispector, en la voz del narrador, grita por ella.
Un espectáculo que identifica nuestros límites y los límites del otro.

Sala Tribueñe
c/ Sancho Dávila 31 (Metro Ventas, bus 12)
Información: 91.242.77.27
http://www.salatribuene.com/ - info@salatribuene.com

Musica en Talento Brasil

Coloquios Talento Brasil - 12 de noviembre

12:00 Maria José Silveira y Heloisa Seixas – editorial
Sala María Zambrano

EL PERSONAJE INVISIBLE – Maria José Silveira
A partir de una breve exposición sobre la amplia diversidad de la novela brasileña, la escritora pretende indagar en cómo la obra literaria es siempre una evidencia de su tiempo histórico –lo tenga en cuenta su autor o no–. Asimismo, su objetivo es poner en evidencia cómo la Literatura y la Historia de un país están conectadas por lazos indisolubles y son parte, cada una con sus métodos y su lenguaje, de la misma voluntad de comprender al ser humano y su tiempo.
Maria José Silveira estudió Comunicación en la Universidad de Brasilia, tiene un Máster en Ciencias Políticas por la Universidad de São Paulo y es antropóloga por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de Lima, Perú. En 1980 fundó la editorial Marco Zero, de la que fue directora hasta 1998. En 2002 debutó como novelista con la publicación de A mãe da mãe de sua mãe e suas filhas, que ganó el premio a la mejor novela de autor debutante por la Asociación Paulista de los Críticos de Arte. Tiene también otras novelas publicadas y obras de literatura juvenil.

LA FUERZA DE LA CRÓNICA EN BRASIL – Heloisa Seixas
La fuerza de la crónica como género literario en Brasil es el tema de la conferencia de Heloisa Seixas, quien es a su vez una prolífica cronista, colaboradora de diversos periódicos y revistas. En un país en el que todavía se lee poco, y donde el libro es un producto costoso, la crónica, como género propio de la prensa escrita, tiene especial importancia. En su larga tradición de cronistas, Brasil cuenta con una figura que alcanzó una sólida reputación literaria sin jamás haberse dedicado a otro género literario, se trata de Rubem Braga. Además, cabe destacar nombres como el de Nelson Rodrigues y Paulo Mendes Campos, quienes incluso dominando varios géneros literarios, tuvieron en la crónica una importante forma de expresión.
Heloisa Seixas (Rio de Janeiro, 1952) es novelista, cuentista y cronista. Tiene nueve libros de ficción publicados (cuatro novelas, tres libros de cuentos, uno infantil y uno para jóvenes). Tres de ellos, Pente de Vênus (cuentos), A Porta (novela) y Pérolas Absolutas (novela), fueron finalistas en el prestigioso Premio Jabuti, el más importante de Brasil. Su columna “Contos Mínimos”, en la revista Domingo, del periódico Jornal do Brasil, fue publicada de 1999 a 2006, con un notable éxito entre sus numerosos lectores.

16:00 Mauricio Bussab – musical
Sala Ramón Gómez de la Serna
Participa en la mesa: Carlos Galilea

NUEVAS TENDENCIAS DE LA DISTRIBUCIÓN Y EL COMERCIO DE MÚSICA DIGITAL – Mauricio Bussab
El estado de la distribución digital hoy, y cómo iniciar el comercio digital con los colaboradores que hay en el mercado brasileño y extranjero, son los temas de la conferencia de Mauricio Bussab, de la famosa Distribuidora de los Independientes de Brasil, Tratore. Temas técnicos, como los formatos utilizados en el comercio de música digital (MP3, AAC, WMA, WAV), las diferencias técnicas entre ellos, ringtones, demostraciones de encoding y bit-rates, DRM, aplicaciones y un debate sobre DRM, players y móviles, formarán parte de su exposición, en la que esas nuevas tendencias serán situadas en un panorama mundial y en el contexto brasileño. Además, para completar esta visión, serán abordadas cuestiones autorales y de propiedad intelectual.
Mauricio Bussab es uno de los socios de Tratore, la mayor distribuidora de música independiente de Brasil. Tratore fue fundada en 2002 y está especializada en llevar la música de 130 pequeños sellos y discográficas de todo Brasil a tiendas y sites de venta de música en todo el mundo, tanto en CD como para descargar en formato digital a través de la web. Mauricio es físico y músico; hizo bandas sonoras para cortos y largometrajes y fue miembro de diversos grupos musicales. Entre ellos, Bojo, un grupo de jazz electrónico fundado con Lulu Camargo que se hizo famoso por ser el primer grupo brasileño que en 1999 colocó a disposición del público un álbum completo para descargar a través de Internet. También es uno de los fundadores del sello Outros Discos y productor de decenas de discos de conocidos artistas brasileños, como Wando, Maria Alcina, Stela Campos, Loop B y Cadão Volpato.

LA PERCEPCIÓN DE LA MÚSICA BRASILEÑA EN ESPAÑA – Carlos Galilea
A partir de su actuación como presentador del programa “Cuando los elefantes sueñan con la música” en la RNE, donde la música brasileña ha mantenido siempre un lugar destacado, Carlos Galilea hablará sobre la percepción que España tiene de la música originaria de Brasil, enfocándose particularmente en los últimos 20 años.

19:00 Ruy Castro – editorial
Sala Valle Inclán
Participa en la mesa: Martín Gómez

BOSSA NOVA: PRODUCTO FINAL BRASILEÑO – Ruy Castro
En materia de música, durante varias décadas del siglo XX, Brasil exportó una simple materia prima rítmica –la samba–, e importó de los países desarrollados los productos manufacturados: las grandes canciones, los grandes intérpretes, las grandes orquestras. Más o menos de igual manera a como ocurría en la economía, exportábamos goma y comprábamos neumáticos.
La Bossa Nova, en el inicio de los años 60, invirtió esa ecuación. Por su belleza, complejidad y sofisticación, este género fue el producto final con el que la música brasileña empezó a imponerse en Estados Unidos y Europa. La Bossa Nova no exportó solamente su irresistible característica rítmica –la famosa “batida”–, sino también las canciones, los cantantes, los arregladores, los músicos, los compositores y hasta los letristas (en Japón, por ejemplo, solo se acepta Bossa Nova cantada en portugués…). Tom Jobim, João Gilberto, Astrud Gilberto, Sergio Mendes, Walter Wanderley y João Donato, entre otros, fueron algunos de los primeros que, a bordo de la Bossa Nova, abrieron el mercado internacional para la música brasileña. Es de esa fascinante trayectoria que Ruy Castro, autor de Bossa Nova –La historia y las historias (Turner) y de Rio de Janeiro, Carnaval de Fuego (Hercé), tratará en su conferencia.
Ruy Castro (Minas Gerais, 1948) es periodista, traductor y escritor, un ecléctico intelectual muy conocido en Brasil, donde está considerado como uno de los mayores expertos en música brasileña de la segunda mitad del siglo XX.

LA ERA DE LAS REDES – Martín Gómez
Actualmente Internet ya está consolidada como un nuevo canal de comunicación y difusión de la cultura. Las redes que se crean en el contexto de la Web 2.0, como un espacio que contribuye a dar visibilidad en todo el mundo –y a bajo costo­– a lo que se está haciendo en campos como la música, la literatura y las artes gráficas, no dejan de formarse. En los países emergentes y en los circuitos alternativos abundan casos que dan fe de ello. Ese será el punto de partida de la intervención de Martín, quien no sólo es un usuario sino también un entusiasta de las redes.Martín Gómez (Bogotá, 1978) actualmente desarrolla investigaciones relacionadas con la evolución y las tendencias del mercado editorial, los usos sociales de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación (NTIC) y la aplicación de éstas en el campo de la publicidad interactiva. Es autor del blog [ el ojo fisgón ] (http://elojofisgon.blogspot.com) y escribe para publicaciones como El Malpensante, Cultura/s, Texturas y P&M.

Congreso internacional Machado de Assis




CONGRESO INTERNACIONAL “MACHADO DE ASSIS, SEMPRE ATUAL”

La Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES) organiza el Congreso Internacional "Machado de Assis,sempre atual" en la Universidad de Barcelona el 31 de Octubre del presente año.

El 2008 fué declarado por el Gobierno brasileño como el " Año Nacional de Machado de Assis", por este motivo se vienen celebrando en todo Brasil y muchos otros paises, todo tipo de homenajes,conferencias, exposiciones, proyecciones de películas sobre su obra. etc.

Machado de Assis (1839-1908) fué uno de los fundadores y el primer presidente de la Academia Brasileña de las Letras (ABL) y es considerado uno de los más importantes escritores en lengua portuguesa y cuya obra cada día es más valorizada en todo el mundo.

Su presencia en España es más que notoria ya que varias salas con su nombre figuran en instituciones españolas como Casa America y en el Museo Tyssen Bornemisza.

Así mismo, una estatua suya ubicada en la Avenida de Brasil en Madrid y donada por la Academia Brasileña de las Letras, nos recuerda su presencia.

La Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES) conjuntamente con el Centro de Estudos Brasileiros de Barcelona y la Universidad de Barcelona, y contando con los más prestigiosos conocedores de su obra, quiere rendirle un homenaje en su centenario y estudiar en profundidad su literatura.

Para este congreso se ha contado con la colaboración del Ministerio de Educación y Ciencia, la Universidad Complutense de Madrid, La Universidad de Salamanca , La Universidad Carlos III de Madrid, la Universidad Santiago de Compostela, la Universidad de Granada, la Universidad de León, la Universidad de Évora (Portugal) y el Centro de Estudios Brasileños de Salamanca.

Lugar: Universitat de Barcelona, Facultat de Filologia – Sala de Professores – Edifici Josep Carner – C/ Aribau, 2 BCN

Día 31 de octubre de 2008

Promovido por la Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES).
Organización: APLEPES, Centro de Estudos Brasileiros de Barcelona y Universidad de Barcelona.
Colaboraciones: Ministerio de Educación y Ciencia de España, Embajada de Brasil y Centro de Estudios Brasileños de Salamanca.


PROGRAMA
9h - Entrega de credenciales e inscripciones
10h – Apertura: Prof. Dr. Wagner dos Reis Novaes – Centro de Estudos Brasileiros de Barcelona y Profª. Sandra Teixeira de Faria – Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España (APLEPES).
10h15 – Profª. Maria Gessy Batista de Souza – "A aventura humana e intelectual de Machado de Assis na literatura brasileira." - Asociación de Profesores de Lengua Portuguesa en España.
10h45 – Profª. Dra. Josefa Gallego Lorenzo y Dr. Arturo Martín Vega – "Difusión de las "Memórias Póstumas de Brás Cubas" en España. Estudio propedéutico a partir de algunos OPACs." – Universidades de León y Carlos III de Madrid.
11h15 - Profª. Dra. María Josefa Postigo Aldeamil – "Un aspecto del arte de Machado de Assis. El bagaje cultural." - Universidad Complutense de Madrid.
11h45 – Prof. Dr. José Antonio Sabio Pinilla – "Machado de Assis en español." - Universidad de Granada.
12h15 – Intermedio
12h45 – Conferencia: Profª. Drª. Beatriz Weigert – "Machado de Assis e sua Retórica." - Universidade de Évora (Portugal)
14h – Comida
16h15 – Prof. Dr. Pedro Serra – "Materialidades do riso. Machado de Assis e o gênero herói-cômico." - Universidad de Salamanca.
16h45 - Profª. Edviges Ferreira – "Machado de Assis e Eça de Queirós - tão longe e tão perto." - Associação de Professores de Portugal.
17h15 – Prof. Dr. Ulisses Infante - "Machado sobre Machado: um percurso pelos prólogos e advertências machadianos." - Universidad de Santiago de Compostela.
17h45 - Intermedio
18h15 - Cierre: Profª. Drª. Elena Losada Soler. Universidad de Barcelona.
20h – Proyección de la película "Dom", de Moacy Góes, inspirado en la obra "Dom Casmurro", de Machado de Assis.

Créditos: Será concedido 1 crédito por el Ministerio de Educación y Ciencia de España.
Certificado: Los participantes recibirán el correspondiente documento acreditativo.

martes, 4 de noviembre de 2008

Ivan Lins en Madrid

Video de la rueda de prensa de hoy.

Ivan Lins entrevistado en Madrid










Ivan Lins fue la estrella de le rueda de prensa en el Festival de Jazz de Madrid, Javier Estrella le presentó a los periodistas y luego nos habló en fluente español.

Bruno Beltrâo trae Grupo de Rua



H2
País: Brasil Duración aproximada: 50 minutos (sin intermedio)

H2 es hip hop pero no es sólo hip hop. En H2 hay top rock, popping, foot work y street dance. Pero no es lo único que
hay. Más allá de las fi guras emblemáticas de las danzas callejeras, más allá de la virilidad explosiva de estos universos
dancísticos, H2 trasciende todos los límites y sorprende por su hibridez y acercamiento a la danza contemporánea.
Suena El vuelo del moscardón de Nikolai Korsakov. Suena la percusión de Naná Vasconcelos. Suenan los franceses de
CQMD. Un ciclorama blanco se ilumina al ritmo de los bailarines. Luces verdes y violetas. Al fondo, una frase: “Hip hop
loves the beat of music”. Los bailarines de Grupo de Rua vuelan, caen, se levantan. Conducidos por una espectacular
fuerza motriz alternan equilibrio, poesía y velocidad en una coreografía que muestra la belleza del infi nito potencial del
hip hop, una vez liberado de prejuicios y etiquetas. H2 es la quinta pieza del coreógrafo brasileño Bruno Beltrão. Doscientos
cincuenta candidatos se presentaron a las audiciones en Río de Janeiro, Sao Paulo, Belo Horizonte, Belém do
Pará y Curitiva. De ellos, sólo doce bailarines de la calle fueron seleccionados para interpretar esta pieza de la que la crítica
ha dicho que “consigue, en dos minutos, convertir a un público heterogéneo en un muro de aplausos”. Coproducida
por Springdance Festival, Hebbel Theater, Kunstenfestivaldesarts, Wiener Festwochen, Le Festival d´Automne à Paris y
La Ferme du buisson, H2 se estrenó en el Springdance Festival de Utrecht en abril de 2005.
Sobre la Compañía
El Grupo de Rua fue fundado en julio de 1996 por los coreógrafos Bruno Beltrão y Rodrigo
Bernardi. Durante sus primeros años estuvo integrado por jóvenes estudiantes de danza
que participaban frecuentemente en festivales de Río y en diversos eventos y programas de
televisión. Desde su fundación combinan la vivencia intensa del universo del hip hop, las
técnicas del street dance y la voluntad de trabajar ambos géneros fuera de los límites de su
defi nición tradicional. En el año 2000, Bruno Beltrão ingresa en la Facultad de Danza de la
Universidad de Río de Janeiro, donde entra en contacto con herramientas e ideas nuevas que
reestructuran su entendimiento del hip hop. En 2001 la compañía recibe el encargo de crear
un trabajo para Duos de Dança no SESC en Río de Janeiro. Do Popping ao Pop sirvió de tarjeta
de presentación de Bruno y la compañía y fue un punto de infl exión en la trayectoria de
Grupo de Rua. Otras de las piezas del grupo son Eu e meu coreógrafo no 63 (2001), Too Legit
to Quit (2002) y Telesquat (2003). Han presentado sus trabajos en más de veinte países, entre
ellos Portugal, España, Francia, Alemania, Japón, Corea, Marruecos, Egipto y Jordania.



Coreografía: BRUNO BELTRÃO Bailarines: BRUNO DUARTE, BRUNO WILLIAMS, DANILO D´ALMA, EDUARDO HERMANSON, FILIPI
MORAIS, GLISON NASCIMENTO, HUGO OLIVEIRA, KLEBER GONÇALVES, KRISTIANO GONÇALVES, LUIZ CARLOS GADELHA y
THIAGO ALMEIDA Producción ejecutiva: MARIANA BELTRÃO Asistente de coreografía: GABRIELA MONNERAT Escenografía: GUALTER
PUPO Asistente de escenografía: DENNIS NETO Iluminación: RENATO MACHADO Vestuario: MARCELO PIES Banda sonora:
BRUNO BELTRÃO con canciones de CQMD, NANÁ VASCONCELOS y RIMSKY KORSAKOV Diseño: THIAGO HORTALA y BRUNO
BELTRÃO Animaciones de vídeo: LIANA BRAZIL y RUSS RIVE Proyecciones: MARCELO CARVALHO y STEFAN PFAFFE

Madrid.Teatro Albéniz
Tel. 91 531 83 11
www.madrid.org/clas_artes
Días 13 y 14 de noviembre a las
20.30 horas.