martes, 30 de diciembre de 2008

Brasil, por Carlos Fuentes

CARLOS FUENTES 30/12/2008 El Pais

El éxito creciente de Brasil como primera potencia de la América del Sur ha suscitado, como era de esperarse, temores en algunos vecinos y resquemores -por no decir envi-dias- en otros. Hay mucho que admirar en el Brasil de hoy. No todos nuestros países han gozado de 14 años de crecimiento sostenido y buena gobernanza. La presidencia de Fernando Henrique Cardoso (1995-2003) venció la perniciosa inflación sin caer en la recesión. Se dio cuenta de que la inflación es una manera de robar a la mayoría en beneficio de la minoría, pero que, sin inflación, aumenta la responsabilidad social del estado. Cardoso reformó la banca sin hacerle concesiones a los banqueros irresponsables confiados en que el Estado los sacaría de apuros. Y en materia educativa, elevó a la escuela primaria en un 97% de inscripciones, y a la secundaria en un 70%. La educación es la base del desarrollo.

Un eje Brasil-México fortalecería a América Latina en la era de la globalización
México podría mediar en un diálogo entre La Habana y EE UU
Por otra parte, las exportaciones brasileñas aumentaron de 50.000 millones de dólares en 1998 a 140.000 millones en la actualidad.
Subrayo este dato porque las fechas abarcan tanto al Gobierno de Cardoso como al de su sucesor, Luis Inácio Lula da Silva, indicando, si no una identificación, sí una continuidad virtuosa de la política brasileña. Con Lula, las exportaciones han aumentado, la deuda pública ha descendido, la cuenta corriente tiene un superávit y la pobreza ha bajado de un 43% en 1993 a un 36% hoy.
Lula, además, ha llevado a cabo una política exterior independiente, inconcebible si pensamos en las presiones internacionales que limitaron, en los sesenta, a los presidentes Jânio Cuadros y Joâo Goulart. Lula, en cambio, conduce con brío y sin complejos buenas relaciones con los Estados Unidos, con Cuba y con sus vecinos suramericanos.
Es natural -aunque injusto- que se creen fricciones entre el gigante brasileño y sus vecinos. Los problemas tienen solución. Trátese del tema energético con Paraguay, el pago de la deuda externa ecuatoriana, o las tarifas de gas de Bolivia. El imponderable es Hugo Chávez, para quien la ascendencia de Lula -de Brasil- es vista como rivalidad política y comparación de modelos. Ambas nefastas para Chávez en el momento en que el descenso de los precios del petróleo le roba la baza misma de su poder, demagógico y real.
Todo esto, al cabo, no le resta potencia a un Brasil que, bien gobernado como lo ha sido por Cardoso y Lula (con errores nada desdeñables) seguiría siendo, sin disminuir a los demás, la principal economía y gobernanza del sur.
¿Qué haría falta para fortalecer a la América Latina entera en estos momentos de la globalidad crítica?
La respuesta me parece evidente: un eje Brasil-México. No paso por alto un hecho singular de la diplomacia brasileña: la fuerza tradicional de la cancillería brasileña, Itamarati y su capacidad de imponerle políticas al ejecutivo de Planalto. Mi convicción es que el presidente Lula quiere una relación estratégica con México y que a México le conviene esto tanto como a Brasil. A México, porque reforzaría nuestra independencia frente a los Estados Unidos y nuestra influencia en la América Latina. Muchos vecinos del sur nos descuentan como parte de Norteamérica. Nos hace falta complementar la relación del norte con la del sur y nada nos ofrece oportunidad más cierta, más "cantada", más provechosa, que el eje Brasil-México.
El muy activo e inteligente Lula ha determinado que el aprendizaje de la lengua castellana sea obligatorio en Brasil. Por esta razón compartí con él el Premio Internacional Don Quijote de la Mancha, entregado por el rey Juan Carlos en Toledo, el pasado octubre.
Si España no ve una amenaza en esta decisión, ¿por qué la verían los vecinos de Brasil?
Otro gran tema americano, la mala relación entre Cuba y los Estados Unidos, dura ya casi medio siglo. Ambos países portan su parte de culpa. Washington estaba acostumbrado a tratar a Cuba como una colonia. La independencia, obra al cabo de los cubanos, era vista por los Estados Unidos, casi, como una graciosa concesión coronada por el derecho de intervenir en la isla: la Enmienda Platt, derogada además en 1934, aunque no el espíritu de condescendencia al cuasi-protectorado.
La Revolución Cubana y sus secuelas se explican, en buena medida, como una reacción contra esta situación de inferioridad. Sólo que la revolución, para subsistir ante el acoso norteamericano, debió encontrar otros padrinos: la Unión Soviética durante un largo (y peligroso: crisis de los misiles) periodo y luego, con diversos matices, China, Venezuela y una Europa renuente a sumarse a los errores de Washington.
La otra cara de la moneda es la de una revolución que le ha dado a Cuba escuela y salud, pero al precio de la libertad política y de los errores económicos. Los defectos son obra de Cuba, por más que se presenten en Cuba sólo como resultados del ingrato y estúpido boicoteo norteamericano. La baja productividad de una tierra feraz entre todas, la tácita resistencia del guajiro a las medidas colectivistas, la cesión moral al sexo y al turismo, las incapacidades de la oferta mobiliaria, alimentaria e inmobiliaria, son atribuibles, sobre todo, a un autoritarismo ideológico y personalista.
El gran cambio se avecina, si no es que ya está aquí. Un país educado no puede aceptar eternamente un gobierno ineficaz y autoritario. Pero un mundo globalizado está dispuesto a tolerar, y aun alentar, a un capitalismo autoritario que funcione. Los ejemplos de Vietnam y China son claros. Sus regímenes no son democráticos. Pero sus economías obedecen a fórmulas de capitalismo, privado y estatal, sumamente exitosas. Al grado de que China, a la que el general Douglas MacArthur quería aniquilar con la bomba atómica en 1951, es hoy la dueña de más de la mitad de los bonos del Tesoro de los EE UU.
Y el propio Estados Unidos, país acreedor durante buena parte de su historia, es hoy país deudor en el que el ahorro ha cedido el lugar al consumo y el consumo ha agotado las fuentes del crédito, anunciando una severa recesión, la más dura desde 1929 y el crack bancario.
Hay un tercer factor de la ecuación y es México. Tradicionalmente, nuestro país jugó un papel de intermediario inmediato de equilibrio a largo plazo entre Cuba y los Estados Unidos. México se negó a romper relaciones con Cuba y mantuvo, con algunas excepciones, una relación, a veces cínica, con la isla: no te metas conmigo y no me meto contigo.
Sean cuales fuesen las ventajas y desventajas de semejante realpolitik, hoy las circunstancias son otras. Los Estados Unidos se disponen a cambiar de presidente y Barack Obama se presenta con una mente clara a superar errores y crear oportunidades. Cuba es asunto prioritario en este sentido, porque es asunto artificial en un mundo donde el autoritarismo no impide -China, Vietnam- excelentes relaciones con Washington.
¿Habría de ser Cuba, para siempre, la excepción sólo porque está a 90 millas de Florida? Había otra razón, por supuesto: la militancia anticastrista de Miami. Las estadísticas más recientes demuestran que sólo los viejos de Miami se siguen oponiendo, pero que la mayoría menor de 50 años aprueba una apertura, por condicionada que sea.
Algo más: Guantánamo se convirtió en una vergüenza intolerable para los Estados Unidos. En la base norteamericana se han violado los derechos más sagrados de la ley de gentes: tortura, detención arbitraria, juicios sin pruebas ni defensa, humillación, arrogancia. ¿Con qué cara, desde Guantánamo, pueden acusar los "gringos" a los cubanos de violación de derechos?
El cierre de Guantánamo, seguido de un diálogo exploratorio entre Cuba y los Estados Unidos, le da a México la oportunidad de ofrecer una intermediación benéfica para Cuba, para los Estados Unidos y, desde luego, para México como factor renovado de conciliación a partir de un régimen democrático que, políticamente, nada le debe ni a Washington ni a La Habana.

Carlos Fuentes es escritor mexicano.

Tarsila do Amaral expone en Madrid





La Fundación Juan March presentará en su sede de Madrid, entre el próximo 6 de febrero y el 3 de mayo de 2009, la primera exposición individual de la artista brasileña Tarsila do Amaral, en España y la más completa de las realizadas hasta ahora en Europa. La exposición viajará después a la Fundación Caixa Galicia en su sede de Santiago. La muestra se centra en la producción de su deslumbrante período central del gran nombre de la pintura brasileña, los años veinte, vividos por Tarsila a caballo entre São Paulo y París, con un final simbólico en Moscú (a donde viajó en 1931).
PRIMERA MUESTRA INDIVIDUAL DE LA ARTISTA BRASILEÑA
TARSILA DO AMARAL
(1886-1973)

La exposición, que se centra en los años veinte y coincide con su deslumbrante período central, es una de las primeras y más completas dedicada a Tarsila do Amaral en Europa y la primera muestra individual exhibida en España

Europa y América, cubismo y tropicalismo,
geometría y vegetación, campo y ciudad son algunas
de las antítesis sobre las que se fundamenta el trabajo plástico de Tarsila do Amaral, representado por un
centenar de obras, entre pinturas y dibujos, además de
otros ejemplos que delimitan el contexto brasileño de los años veinte y sus contactos con las vanguardias europeas



La Fundación Juan March (www.march.es) inaugura en Madrid, el próximo viernes 6 de febrero, la primera muestra individual dedicada en España a la artista brasileña TARSILA DO AMARAL (Capivari, Sâo Paulo, 1886-Sâo Paulo, 1973), el gran nombre de la pintura brasileña y una de las figuras clave de la vanguardia de Brasil, cuyas contribuciones más significativas son –en opinión de Juan Manuel Bonet, comisario de esta exposición- de lo más importante que ha dado el continente americano a la cultura moderna. Esta muestra, que es también una de las primeras y más completas dedicadas a Tarsila do Amaral en Europa, estará en Madrid, en la sede de la Fundación Juan March, hasta el 3 de mayo de 2009 y entre el 15 de mayo y el 31 de julio en Santiago de Compostela, en la Fundación Caixa Galicia, con quien se ha co-producido la exposición.

Esta muestra se centra en la producción del deslumbrante periodo central de Tarsila do Amaral, entre mediados de los años veinte y treinta, que es el periodo en el que llegan a Brasil las vanguardias, que habían surgido, una década antes, en Europa. Son los años veinte vividos por Tarsila do Amaral entre Sâo Paulo y París, con un final simbólico en la URRS (viajó a Moscú en 1931). Es la época de sus conexiones vanguardistas en París, de su relación con pintores como Léger o poetas franceses como Blaise Cendrars, con quien mantuvo una gran amistad. Es el momento del nacimiento del “modernismo” brasileño en general y paulista en particular y del que será estandarte más de un cuadro suyo. Figura central del movimiento antropófago –la manifestación brasileña de vanguardia más clara-, Tarsila do Amaral concilia en su obra lo aprendido en Europa con una mirada al Nuevo Mundo redescubierto.

Europa y América, cubismo y tropicalismo, geometría y vegetación, campo y ciudad son algunas de las antítesis sobre las que se fundamenta el excepcional trabajo plástico de Tarsila do Amaral, “caipirinha vestida por Poiret”, según el célebre verso de Oswald de Andrade, marido que fue de Tarsila do Amaral, y uno de los grandes poetas latinoamericanos de ese tiempo de vanguardias. Se exhiben en esta muestra unas cien obras de la artista brasileña, entre pinturas y dibujos, procedentes la mayoría de museos y colecciones particulares brasileños (con la excepción de una obra del Musée de Grenoble, otra del Hermitage de San Petersburgo y un boceto y un cuadro pertenecientes al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid). Además de documentar así la etapa más fructífera y decisiva de Tarsila do Amaral, esta exposición de la Fundación Juan March incide en el contexto brasileño de esos años veinte –se incluyen trabajos de algunas de las más destacadas figuras del modernismo brasileño- y se completa con otros materiales documentales y con otras obras que enriquecen la muestra y el conocimiento de la artista brasileña: algunos ejemplos de cerámica marajoara, plumaria amazónica, objetos de arte colonial, cartografía, fotografías y una selección de obras de artistas europeos que viajaron a Brasil entre los siglos XVII y XIX.


CATÁLOGO
Y EDICIONES SEMI-FACSÍMILES

El Catálogo que se ha preparado para esta ocasión –en dos versiones, una en español y la otra en inglés- reúne ensayos de
Juan Manuel Bonet, impulsor de la muestra que el IVAM organizó en 2000-2001 (Brasil 1920-1950: de la antropofagia a Brasilia), de Jorge Schwartz, comisario de aquella exposición y que aborda, en su texto, las relaciones de Tarsila do Amaral con los escritores brasileños de su tiempo, además de varios especialistas en su obra como, por ejemplo, Aracy Amaral, gran conocedora del arte brasileño y de
Tarsila do Amaral en concreto.
Además se publicarán, en ediciones semi-facsimilares, dos muestras poéticas traducidas al castellano, ambas ilustradas por
la artista: Feuilles de route: Le Formose (1924),
de Blaise Cendrars, el deslumbramiento poético del
escritor francés al conocer Brasil, y
Pau-Brasil (1925), de Oswald de Andrade,
inédito hasta ahora en castellano.


Tarsila do Amaral, la “caipirinha vestida por Poiret” (Oswald de Andrade), es una de las máximas figuras de las vanguardias latinoamericanas y el emblema del modernismo brasileño. Exótica, sofisticada y cosmopolita, durante dos intensas estancias en París cumplió con lo que llamó su “servicio militar” en el cubismo y se alimentó de las corrientes de la vanguardia europea como una civilizada antropófaga. De vuelta a su país, la digestión de aquel banquete y el reencuentro con los colores y las formas de su infancia en las tierras del interior del Brasil darían lugar, en torno a 1920, a la época más deslumbrante de su pintura, tan “estructuralmente” brasileña (Haroldo de Campos) que hoy tendemos a imaginar el Brasil en función de la obra de Tarsila.

lunes, 29 de diciembre de 2008

Brasil alcanza un nuevo record


En noviembre crecen el número de pasajeros y las divisas


Brasil alcanza un nuevo record en turismo con cerca de 6 millones de turistas y 3.188 millones de euros en divisas
Durante el mes de noviembre, el turismo extranjero aportó a la economía brasileña 313 millones de euros. El acumulado durante los once primeros meses del año es de 3.188 millones de euros (5,253 billones de dólares), una cifra superior a la de todo el año 2007.
De enero a noviembre, los desembarcos internacionales en vuelos regulares aumentaron en un 3,83%.


Los datos del Banco Central de Brasil dan un nuevo record a las cifras de ingresos por turismo extranjero de los últimos once meses. En noviembre, la entrada de divisas alcanzó los 313 millones de euros, 213 millones más que los registrados a lo largo de todo el año 2007.

Ante estos resultados, el ministro de Turismo, Luiz Barreto, muestra su optimismo hacia una balanza de pagos cada vez más equilibrada en el sector turístico, al tiempo que anima a los brasileños a viajar por Brasil. "Es un momento en el que el cambio no favorece viajar al extranjero, pero que resulta una oportunidad para fortalecer el mercado interno de los viajes", señala.

Para la presidente de Embratur, Jeanine Pires, este ejercicio ya puede considerarse como muy positivo. "Ya hemos roto la barrera de los 5 billones de dólares, un record histórico para Brasil y vamos a cerrar 2008 con una cifra que puede estar muy cercana a los 6 billones".

Casi un 4% más de pasajeros
De enero a noviembre, el número de turistas extranjeros que han entrado en Brasil en vuelos regulares se acerca a los 6 millones de pasajeros. En relación a noviembre de 2007 la cifra ha crecido un 3,83%.

Aunque en menor medida, los vuelos charters también han registrado un incremento durante los once meses del año. Concretamente, un 1,54% más que en el mismo período de 2007.

Hasta el mes de noviembre, los desembarcos registrados son de 5.709.095 en vuelos regulares y de 240.581 en vuelos no regulares. Sólo durante el mes de noviembre las llegadas de pasajeros registradas se situaron em 501.332.


Gastos de los turistas extranjeros en Brasil, entre los meses de enero y noviembre.

Maysa Canta

·30 años sin Maysa Matarazzo





Treinta años sin Maysa Matarazzo La canción del amor más triste
ALFREDO FRESSIA
EL 22 DE ENERO de 1977 moría en un accidente automovilístico la cantante y compositora Maysa, conocida también con el apellido Matarazzo, tomado de quien fuera su marido. Tenía 40 años de edad. Quedaron de ella las grabaciones de una voz grave, envuelta en tristeza como en un terciopelo, la imagen de una mujer consumida por los amores o por el alcohol, y una biografía sistemáticamente narrada por una prensa instigada y muchas veces desorientada por la protagonista.
No es cruel decir que Maysa tuvo el destino que tienen los boleros y las baladas de amores fracasados. A unos y a otros los cantó magníficamente. Su música fue el fondo sonoro de todas las incertidumbres amorosas, ayudó a expresar las zozobras más íntimas y hasta los naufragios más inconfesables de varias generaciones. Y por eso mismo nunca cayó en el olvido.
Treinta años después de su muerte, Maysa continúa cantando esas canciones nostálgicas que los brasileños llaman "de fossa" y su vida acaba de ser revisitada en una biografía monumental que lleva su nombre, subtitulada "Só numa multido de amores", obra de Lira Neto (Ed. Globo/Bicbanco/Ministério da Cultura, San Pablo, 2007).
AMPLIA INVESTIGACIÓN. El relato de Lira es cauteloso y muy bien apoyado en documentos que no habían sido explotados hasta el momento, como los cuadernos de un diario íntimo que Maysa llevó casi siempre (y que se vuelve significativo hasta cuando se interrumpe) o una autobiografía inconclusa e inédita. Incluye además una investigación de dos años con una larga lista de entrevistas con testigos de la vida de Maysa, en Brasil pero también en Argentina y en Europa. No figura ningún uruguayo entre los entrevistados, aunque Montevideo y Punta del Este hayan sido lugares repetidamente frecuentados por la cantante.
El libro de Lira puede ser leído por especialistas como un documento que, más allá de narrar una biografía, pone en discusión las etapas de la música popular brasileña, muy en particular las aportaciones de Maysa a la bossa nova. Finalmente, el autor recrea parte del espíritu de los años que van desde 1950 hasta mediados de los 70, cuando la televisión era una novedad, cuando resultaba prestigioso ser "existencialista", o tener una motocicleta (y tantas utopías), hasta la euforia nacionalista de los regímenes militares, un silenciamiento lleno de gritos cuando ya no había más lugar para las baladas de Maysa.
MARCADA. Maysa nació el 6 de junio de 1936 en Río de Janeiro. Su familia era de Espirito Santo, y pasará su infancia y su primera juventud en San Pablo, pero la madre prefirió que el parto ocurriera atendido por su suegro, que era médico y senador en la entonces capital del país. El nombre "Maysa", extraño y sugestivo, resultó sin embargo de una idea bastante extravagante de su madre: mezclar la sílaba inicial y la sílaba final del nombre de su amiga María Luysa (sic). Era gente de la clase media alta. Su padre era fiscal de impuesto a la renta, y residían en el centro de la capital paulista. Eran bohemios, frecuentaban las casas nocturnas de la época, la niña Maysa tocaba la guitarra, lo que era impensable entre las jóvenes de entonces, para quienes el piano era casi un destino. Su padre, Alcibíades Guaraná Monjardim, ya era un generoso consumidor de alcohol. "Guaraná, sólo en el apellido", avisaba al presentarse.
Maysa fue la prueba viva de que una imagen pública se construye en gran parte fuera de la voluntad personal del protagonista, casi como un destino, se podría aventurar, o como si realmente la vida imitara al arte. Por más improbable que resultara, la joven Maysa, futura cantora de boleros, conoció aún adolescente a André Matarazzo, un perfecto representante de la pujante burguesía local, miembro riquísimo del ya millonario clan de los Matarazzo, inmigrantes italianos ennoblecidos además por Vittorio Emmanuele III (al menos, el patriarca, Francesco, fue Conde desde 1917 por la ayuda prestada a su país). Y tenía que ocurrir que se casaran, ella a los 18 años, por más que él le llevara 17. Fue en la Catedral, claro, y el casamiento, el 24 de enero de 1955, ocupó largamente las columnas sociales del país.
Pero la muchacha, que escribía poemas y les daba música, quiso ser cantante, y eso ya era inadmisible para una Matarazzo. André consintió en que grabara un disco, Convite para ouvir Maysa, en el entendido de que la renta que produjera se entregaría a una institución de caridad, y siempre y cuando el apellido Matarazzo apareciera discretamente en contratapa y que el mismo rostro de la joven fuera reemplazado en la carátula por un ramo de flores. Así ocurrió, pero la joven era todavía una Matarazzo, de modo que primero tuvo a su único hijo, Jaime, y sólo después entró en los estudios de grabación.
Ese disco, de 1956, reveló a una cantante magnífica, y si para muestra basta un botón, los títulos de las ocho canciones que contenía ya decían todo el espíritu elegíaco de Maysa. Los temas son suyos y se llaman: "Marcada", "No vou querer", "Agonia", "Quando vem a saudade", "Tarde triste", "Resposta", "Rindo de mim" y "Adeus". Quienes pensaron, sorprendidos, que nada podría ser más dark, se equivocaron.
SOMBRÍA. Porque Maysa todavía debía pasar por la etapa de difusión de su disco en radios y televisoras, en San Pablo y también en Río de Janeiro, y una Matarazzo cantando en programas de TV era definitivamente inaceptable. El divorcio tenía que sobrevenir, y entonces, mal vista por la alta sociedad y con su imagen pública encarnando el dolor de la separación, tenía que cantar (espléndidamente, es casi inútil decirlo) las baladas, los sambas-cano y los boleros más tristes, incluyendo los mega-éxitos "Oua" y "Meu mundo caiu", de su autoría, que la acompañarían toda su vida, y los de Dolores Duran y Antonio María, además de Tom Jobim y Vinicius de Moraes.
A su repertorio musical, y para entender mejor al personaje que se creaba, se deben agregar otras informaciones que se superponían en su imagen: la notoria adicción al alcohol, los cuatro paquetes diarios de cigarrillos, los muchos amores efímeros, la ropa oscura, o simplemente negra, que también ayudó a componer esa imagen dark, pero que ella usaba básicamente para disimular los quilos contra los cuales siempre lucharía.
Más que una cantante, Maysa fue un relato, con mucho en común con el de los boleros que cantaba. Y el Brasil se enamoró de esa historia, esa mujer de inmensos ojos verdes ("dos océanos no pacíficos", los llamó el poeta Manuel Bandeira), esa imagen sombría, amarga, frágil, tantas veces tentada por el suicidio. Y no fueron sólo los brasileños los seducidos, los uruguayos captaron a Maysa inmediatamente. De hecho, su primer viaje profesional al exterior fue a Punta del Este, en enero de 1958. Su éxito fuera de Brasil empezó en el Río de la Plata (Buenos Aires, Montevideo, Punta del Este estarán siempre presentes en su vida) y siguió por toda América Latina. Impresionan en la biografía de Lira los documentos sobre el interés y el cariño que despertaba Maysa en Perú, México, Colombia, Venezuela, una devoción que quedará evidente en la tournée de mediados de 1968.
El amor a ese personaje público llamado Maysa Matarazzo -ya que ese apellido le quedará frecuentemente adherido, sobre todo en Hispanoamérica- no se extendió a Estados Unidos (una temporada en Nueva York en 1960 no rindió los frutos esperados) ni a Europa. Maysa, que vivía con el español Miguel Azanza desde 1963, residió algunos años en Madrid, y aun en Milán (con retornos e interrupciones, desde 1963 hasta 1968). Llegó a cantar en una ocasión en el mítico Olympia de París (1963) pero su verdadero, fervoroso público estuvo siempre en Brasil y el resto de América Latina.
TARDE TRISTE. En sus veinte años de carrera hubo varias Maysas. Como cada vez que hacía un tratamiento antialcohólico y cada vez que adelgazaba ("No perdí quilos, perdí litros", dirá en Pasquim, julio de 1969), una nueva Maysa resurgía. Fue la Maysa de la bossa nova, junto a Ronaldo Bôscoli, del LP Barquinho (1961). Fue la que "volvía" en la cervecería Caneco de Río de Janeiro en 1969; era la Maysa de las canciones internacionales (en inglés, en español, en francés; fue inolvidable su "Ne me quitte pas", otro caballito de batalla de su repertorio).
Con cierta frecuencia Maysa se peleaba y se reconciliaba con el Brasil. Durante algunos años se negó a cantar en su país ("Hace tiempo que no voy. No quiero volver, al menos para cantar. Allá no existe respeto humano. Les gusta ver a la gente caída, arrastrándose. Prefiero la Argentina", declaró en 1968 en Buenos Aires).
La relación de Maysa con la música del Brasil fue efectivamente movida a pasiones. Su vida fue breve, como la de otras dos musas de la música popular brasileña, Nara Leo (1942-1989) y Elis Regina (1945-1982). Las tres resultan bastante incomparables, por más que cada una a su modo se haya inscrito en parte en lo que fue la bossa nova. Por lo demás Maysa mantuvo con ambas relaciones muy tensas (a Elis, no vaciló en arrojarle una botella de whisky a la cabeza, en la boite 706 de Río, el 25 de octubre de 1966, convencida de que Elis la había querido dopar colocándole un sedante en la bebida, en ocasión de cierto Festival del que ambas participaron). Y de Chico Buarque dijo en cierta ocasión: "Es un muchacho de ojos lindos y un excelente letrista, pero sus melodías son repetitivas y meras copias de lo que Noel Rosa ya hizo décadas atrás" (1968, a periodistas portugueses). Finalmente, en la misma ocasión agregó que "Roberto Carlos no puede ser tomado en serio".
El fin de su vida puede haber sido más calmo. Compró un terreno en la playa de Maricá al norte de Río, se negó a las presentaciones públicas durante un período, mientras vivió tal vez un gran amor con un actor de culebrones televisivos, Carlos Alberto. Ambos parecen retirados del mundo en los años 1973 y 1974. La calma no iba a durar mucho, porque Maysa se enamoraría de un director de orquesta, Julio Medaglia. Pero era el fin. Su último espectáculo fue una temporada en la boite Igrejinha de San Pablo entre noviembre y diciembre de 1975. Murió un año y dos meses después en un accidente en el puente Río-Niterói, inaugurado hacía dos años.
Maysa, "exagerada", según la ha llamado un crítico local, exagerada en el alcohol, en el amor y en la amargura, en el dinero que ganó y que derrochó, en su talento, que excedió a la cantante y llegó a la composición, al teatro (Woyzeck de Georg Büchner, en 1971, que también produjo y donde perdió su fortuna) y la telenovela (O cafona, también de 1971, donde hacía de cantante alcohólica separada de un aristócrata), Maysa, la que renacía del alcohol, y a él volvía, hasta pasar noches en claro en las calles con los clochards de París, Maysa murió sobria. Así lo atestiguan los análisis póstumos de sangre. Y con la esperanza de vivir en paz, agregaría el relato que uno quiere, necesita atribuirle. Lira Neto eligió el nombre del LP de 1970, Ando só numa multido de amores para dar un subtítulo a su obra. Hubiera podido escoger el de 1962, Cano do amor mais triste, para demostrar que, como Maysa, somos todos irremediablemente románticos.
Depresión
CLARICE LISPECTOR
"MAYSA es un símbolo de resurrección. Fuertemente deprimida cuando dejó de cantar, no se esperaba que tuviera fuerzas suficientes para rehacer su vida. Y de pronto surge una mujer más que linda, y más fuerte que antes. Reconstruirse se volvió la palabra más importante entre todas. Quien ya se levantó varias veces de las cenizas sabe cómo es, al mismo tiempo difícil e imposible la propia reconstrucción".
Maysa moderna
GAL COSTA
CONOCÍ a Maysa a mediados de la década del 70 en un viaje en tren de San Pablo a Río de Janeiro. Ella estaba en la cabina del restaurante cuando entré, con la timidez que me es peculiar y que me trae también un cierto aire de misterio, de charme. Me senté cerca de ella y terminé, no sé cómo, sentada en la misma mesa de ella, a las carcajadas de alegría y de placer. Maysa era solo magia, fuerza, seducción. Una mujer atractiva, inteligente, acompañada de una eterna angustia existencial.
Compartía con ella los momentos más placenteros de una amistad que parecía duradera, si la muerte no la hubiese arrebatado para "casi" siempre. Digo "casi siempre" porque sé que aquella energía tan especial que tuve la alegría de experimentar a su lado, debe estar almacenada en algún lugar de este inmenso infinito. Una energía como la suya no puede perderse o acabarse de repente. Ella está viva en su obra, en su perenne imagen de mujer-diosa, en su belleza. Maysa fue una mujer moderna para su época, una cantante apasionada, de talento poco común .(...) Era evidente que se trataba de una mujer decidida y firme en las elecciones de lo que quería hacer, cantar y obrar. Personalmente, ella era delicada y poco impositiva, aunque en su carrera obrase de modo determinado.
(...) Ella era una profesional bastante exigente y conocía de lejos cuando una situación valía la pena. Tenía ideas súbitas de hacer "parcerías" (espectáculos compartidos), presentaciones y nuevas canciones, en proyectos que el tiempo no nos permitió cumplir. (...). Maysa, independientemente de su repertorio romántico y pasional, fue una mujer moderna. Moderna en el sentido de tener espíritu inquieto, de creer en actitudes fuertes, de mostrar opinión propia en asuntos considerados poco convencionales y por vivir de aquel modo lleno de audacia. Ella continúa siendo una presencia incomparable en la Música Popular Brasileña. Nadie se parece a Maysa y difícilmente surgirá otra cantante de su estilo.

viernes, 26 de diciembre de 2008

National Geographic premia a Brasil


BRASIL ES ELEGIDO EL MEJOR DESTINO PARA EL TURISMO DE AVENTURA

Brasil ha sido distinguido con el premio Best of Adventure 2009 (Lo mejor de la aventura) por la revista especializada National Geographic Adventure. Cada año, los editores de la publicación seleccionan destinos que consideran serán “lo mejor de la aventura” para el siguiente año. En esta ocasión, sólo eligieron dos países elegidos: Brasil y Nepal.
Los mejores destinos para el Turismo Aventura en Brasil
Fernando de Noronha: El archipiélago de Fernando de Noronha es uno de los mejores lugares del mundo para bucear. El agua es cristalina y se pueden observar peces de diversas especies en las formaciones rocosas, arrecifes de coral y barcos naufragados. Para los que no sean buceadores profesionales, es posible experimentar la sensación de observar la fauna marina en su hábitat natural. Incluso a la orilla del mar, en las playas de Atalaia y Bahía do Sancho y en las piscinas naturales formadas por las piedras de la Bahía dos Porcos, es posible ver peces de colores de diferentes especies.
Jalapão: Jalapão posee un paisaje cinematográfico, con sus innumerables cascadas, arroyos y lagunas salpicadas por dunas de arena fina y rojiza, en medio de la vegetación del cerrado (sabana arbórea). Sin dudas es el escenario perfecto para el turismo de aventura y la práctica de deportes como rafting, barranquismo y descenso.
Lençois Maranhenses: La mejor época para conocer las arenas blancas y las enormes dunas es en el período de las lluvias -entre diciembre y junio- cuando las lagunas de aguas azules y tibias, óptimas para bañarse, se llenan. La aventura puede prolongarse para quien desee conocer los pueblos aislados dentro del área de los Lençóis Maranhenses, como Queimada dos Britos y Baixa Grande. Son caminatas que llevan de ocho horas a un día y exigen la presencia de un guía con experiencia. Una opción es ir hasta la pequeña ciudad de Santo Amaro do Maranhão, en la otra punta del Parque –distante 100 km de Barreirinhas-, que tiene como mayor atracción la Lagoa da Gaivota. Para llegar allí es necesario alquilar un jeep.

Brasil posee muchos más destinos que invitan a vivir aventuras increíbles y conocer un país inmensamente rico (http://www.braziltour.com/).


Ana López/Marisol Gálvez

miércoles, 24 de diciembre de 2008

Bruni celebra su cumpleaños en una favela




Bruni celebra su cumpleaños en una favela
Carla Bruni, la primera dama francesa ha visitado la favela de Pavao-Pavaozinho, a las espaldas de Copacabana e Ipanema, en Brasil. La ex modelo y cantante ha celebrado así su 41 aniversario, después de que decenas de niños le cantaran el cumpleaños feliz. Bruni ha acompañado a su marido, Nicolás Sarkozy a una visita oficial al país latinoamericano. Ambas naciones han cerrado un histórico pacto de colaboración en materia de defensa.
REUTERS - 2008-12-23

martes, 23 de diciembre de 2008

2009, año de Francia en Brasil


Aznavour y Gilberto Gil unen tropicalismo y 'chanson' para Lula y Sarkozy
Un cartel de lujo reúne a dos leyendas vivas de la música y para inaugurar el "año de Francia en Brasil", que se celebra en 2009
EFE - Río de Janeiro - 23/12/2008


El músico brasileño Gilberto Gil y el francés Charles Aznavour, principales representantes del tropicalismo y la Chanson francesa, cantaron hoy para los presidentes Luiz Inácio Lula da Silva y Nicolas Sarkozy y un entregado público carioca. Los mandatarios de Brasil y Francia, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, y la primera dama francesa, Carla Bruni, fueron los anfitriones de lujo de este concierto, que sirvió para reunir a dos leyendas vivas de la música y para inaugurar el "año de Francia en Brasil", que se celebrará en 2009.


El homenaje a la cultura francesa llega como respuesta al año de Brasil, que se celebró en Francia en 2005 y que contó con una agenda repleta de actividades artísticas y culturales y en la que también participó el entonces ministro de Cultura de Brasil, Gilberto Gil. El brasileño, que se alejó de la política hace cinco meses para preservar sus cuerdas vocales, subió en primer lugar al escenario de la sala Vivo Río, acompañado de su guitarra, con la que cantó dos temas con todo el sabor de la música popular brasileña.
Gil terminó con una canción en francés, para el deleite de los invitados galos, que tan sólo interrumpieron su actuación con el estallido de los corchos de las botellas de champán y acaloradas salvas de aplausos. A continuación, Aznavour, vestido con su habitual camisa negra, arrebató la atención de los espectadores y los condujo por varias décadas de su repertorio de canciones románticas acompañado de su orquesta.
Arrancó aplausos con Mourir d'aimer, fue acompañado por el público en el estribillo de su clásico La bohème y se despidió con una gran ovación. Para cerrar el espectáculo, el brasileño Lenine cantó un himno al año francés en Brasil, en clave de rock, y compartió el escenario con el francés Arthur H, compositor de esa canción, con la que bajaron el telón aunando la música más actual de ambos países. El año cultural de Francia en Brasil espera convertirse en un gran homenaje a la cultura gala, que tendrá presencia en diversas ciudades brasileñas a través de exposiciones, teatro, espectáculos de circo, de arte callejero, ferias literarias, coloquios y cerca de 500 actividades más.
La ceremonia oficial de apertura tendrá lugar el 21 de abril en Río de Janeiro y la clausura se celebrará el 15 de noviembre en Sao Paulo con un concierto y una exposición artística. El recital de inauguración fue adelantado para coincidir con la visita de Sarkozy, que hoy participó en la Cumbre Brasil-Unión Europea en calidad de presidente de turno del bloque comunitario y que mañana iniciará una visita oficial como mandatario francés.

Lula y Sarkozy unidos


Sarkozy pide un sitio permanente para Brasil en el Consejo de Seguridad de la ONU
La UE y el Gobierno de Lula se han comprometido este lunes a presentar una propuesta conjunta contra la crisis en la próxima reunión del G-20


AGENCIAS - Río de Janeiro - 22/12/2008


Brasil y la Unión Europea (UE) se han comprometido este lunes a actuar juntos para combatir la crisis internacional, incluso con propuestas comunes en el G-20, y los efectos del cambio climático en el planeta, así como para retomar las negociaciones de la Ronda de Doha. Así lo han anunciado los presidentes de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, de Francia, Nicolas Sarkozy, y de la Comisión Europea (CE), José Manuel Durao Barroso, al concluir en Río de Janeiro la II Cumbre Brasil-UE.


En este marco, el presidente francés ha afirmado también que Brasil merece un sitio permanente en el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas. "Soy honesto al decir que necesitamos a Brasil en el gobierno mundial", ha señalado el también presidente semestral de la UE.
La primera de dos jornadas de la reunión ha dejado muy claro el ambiente de acuerdo y disposición en la cooperación entre Brasil y la UE. Sarkozy ha señalado que ambas partes presentarán de manera conjunta una propuesta a la reunión en Londres del G-20, el próximo abril, donde se volverá a tocar el tema de la crisis que castiga a la economía global.
Por su parte, Lula ha subrayado la "importancia de concluir la Ronda de Doha y de fortalecer el sistema mundial de comercio". Para contrarrestar las críticas brasileñas al proteccionismo europeo, Sarkozy ha asegurado que las exportaciones del campo de Brasil a Europa se han triplicado en los últimos años. José Manuel Durao Barroso ha subrayado que Brasil y la UE ya han demostrado "grandes aportaciones en las discusiones sobre la crisis financiera", y que también lo harán en la promoción de los biocombustibles.
En materia de defensa, el mandatario francés firmará un pacto de cooperación este martes que dotará a Brasilia de 50 helicópteros Cougar, cuatro submarinos convencionales y uno con capacidad nuclear.


Cambio climático


Los tres mandatarios se han comprometido además a trabajar en conjunto para ayudar a alcanzar un resultado ambicioso en la lucha contra el cambio climático el año próximo en la Convención Marco de las Naciones Unidas que abordará ese tema.
En este terreno, Durao Barroso ha destacado la importancia de la directiva sobre energía y clima aprobada recientemente por la UE, que incluye varios compromisos para reducir las emisiones de gases contaminantes.
Lula, por su parte, ha destacado su Plan Nacional de Cambios Climáticos, que se propone reducir en un 71% la deforestación en la Amazonia, con lo que Brasil evitará emisiones de gases en un volumen mayor al que se comprometieron todos los países desarrollados que firmaron el Protocolo de Kioto.

lunes, 22 de diciembre de 2008

Sâo Paulo Promueve su Navidad

SAO PAULO CREA UNA PÁGINA WEB PARA PROMOCIONAR LA NAVIDAD

El portal contiene información sobre la programación navideña de la capital paulista, un concurso para votar la decoración más bonita de la ciudad, campañas de buenas acciones y las mejores rutas para caminar.


Cada año Sao Paulo vive más la Navidad. Y para inspirar y orientar a todos aquellos a los que les gusta conmemorar estas fechas, la Prefectura de Sao Paulo, Sao Paulo Turismo y Fecomercio han puesto en marcha la página web www.cidadedesaopaulo.com/natal. Se trata del portal oficial de la fiesta paulista que, por cuarto año consecutivo, informa sobre las principales actividades de la ciudad en estas fechas conmemorativas.

Planes navideños

- Concurso: el portal ha puesto en marcha un concurso para que los ciudadanos voten los edificios y las calles más bonitas y mejor iluminadas de la ciudad. Además, para los que todavía no han decorado su casa, existe un apartado de consejos para dar un toque especial navideño a los hogares.

- Paseos: la página web destaca las mejores rutas promovidas por la Prefectura de Sao Paulo, a través de SPTuris. Hay dos opciones: las Rutas Turísticas de Navidad Iluminada – paseos nocturnos en autobús por los lugares decorados de la ciudad – y el Turismetro de Navidad – una edición especial del proyecto con rutas diurnas que enseñan la capital paulista utilizando el Metro como medio de transporte. En la página web están disponibles las fechas, los horarios, los precios y el trayecto de las rutas, además de otras opciones de paseos promovidos por las agencias de turismo de la ciudad.

- Paquetes turísticos: además de los city tours para observar las más bellas decoraciones navideñas, en la página web también están disponibles paquetes de agencias y hoteles para los turistas que pretenden pasar la Navidad en Sao Paulo.

- Circuito Luces de Navidad: la página web también informa sobre las mejores atracciones desarrolladas por la Prefectura y Fecomercio para la Navidad de este año. Entre las novedades, destaca la proyección en alta definición de imágenes animadas en las fachadas de Masp, Teatro Municipal y Ed. Matarazzo (sede de la Prefectura). Además, habrá más de 1.500 figuras de luz en formato de cometa, 500 árboles iluminados, árboles de Navidad de 10 metros de altura en las principales plazas y en el Mercado Municipal, además de un nuevo ícono para estas fechas: un árbol de 30 metros de altura en una isla en la Represa de Guarapiranga.

- Compras: existe un link exclusivo para el sector, con informaciones y contactos de los principales centros comerciales de Sao Paulo, así como coordinadas de las calles comerciales y consejos sobre bazares y mercados navideños.

- Calendario: listado de los principales eventos relacionados con la Navidad que se celebran en la ciudad, incluyendo exposiciones, coros, actuaciones musicales, teatros, decoración, cursos, bazares, ferias y cenas, entre otros.

- Buenas acciones: link creado para dar la oportunidad a los lectores para que cuenten sus buenas acciones realizadas durante la temporada navideña, con el fin de inspirar a otros a hacer lo mismo. Para quien quiera realizar actividades solidarias, existen datos sobre proyectos sociales como el Papa Noel de los Correos, la campaña de alimentos de la Legión de la Buena Voluntad y la de entrega de libros en el Shopping Jardim Sul. También están disponibles consejos sobre cómo transformar la Navidad en una festividad aún más alegre y poner en práctica el “espíritu navideño”;

- Prensa: para los periodistas, la página web ofrece todas las informaciones, fotos actualizadas y vídeos de las atracciones de la Navidad de Sao Paulo.

Esto y mucho más en www.cidadedesaopaulo.com/natal.

viernes, 19 de diciembre de 2008

Estómago - Tráiler español

Película dublada para el español.

Paulinho Moska en Sala Clamores ( Madrid )

Pedazo de concierto en madrid.

Joâo Miguel en Madrid ( entrevista )

Joâo Miguel estubo en radio circulo hablando sobre el estreno de la pelicula "Estômago" en los cines de España.
Participarón Sandra Beltrán y Iona Macedo con el Alquimista.

Agenda Cultural Coisas do Brasil - 19, 20, 21/12

FIN DE SEMANA:

Comida brasileña:

Kabokla: Comidas típicas brasileñas sábado, piña rellena de gambas, muqueca de peixe y domingo feijoada, a partir de las 14.30hs. C/San Vicente Ferrer 55. Metro Noviciado.

Morena Tropicana- Domingo desde 14 a 16 feijoada acompañado por pagode de mesa. C/Cuchilleros 9, Plaza Mayor. Reservas 91.366.2018.

El Trastero de Las Infantas Restaurant & Grill Club, Paseo San Francisco de Sales, 41. Metro Cuatro Caminos. Tel. 91.533.1154.


Viernes 19:

Exposición: “La sombra del paisaje” de Manel Esclusa en Blanca Berlín Galería a las 20hs con presencia del artista. C/ Limón, 28, frente al Conde Duque. Metro – Ventura Rodríguez. Más info (horarios): www.blancaberlingaleria.com

Teatro Tribueñe: Tu sólo sabes llover- último día, hoy, viernes a las 21 hs. Inspirado en la obra de la escritora brasileña Clarice Lispector Sala Tribueñe c/ Sancho Dávila 31 (Metro Ventas) Información: 91.242.77.27 Más info: http://www.salatribuene.com


Sábado 20:

Exposición: “La sombra del paisaje” de Manel Esclusa en Blanca Berlín Galería a las 20hs con presencia del artista. C/ Limón, 28, frente al Conde Duque. Metro – Ventura Rodríguez. Más info (horarios): www.blancaberlingaleria.com

Kabesamba celebra su cumpleaños en Moulin Rouge C/ Hernán Cortéz, 21 a partir de las 21hs. Metro Tribunal o Chueca Entrada gratis.

Domingo 21:

Sala Keeper – Tropicália: Fiesta BRASIL Metro – Nuñez de Balboa, C/Juan Bravo, 31 A partir de las 23hs.

Bisú Lounge – c/ José Abascal 8 Metro Canal Cabelinho de Cavaco y su banda, con lo mejor de samba y pagode. A partir de las 24hs.

Moacyr Luz llega a España en 2009



Moacyr actuará en Madrid dia 9 de marzo en la sala Galileo Galilei y el dia 13 en Barcelona en el Lotus Teather.




MOACYR LUZ





Por Cinthia Citton
Moacyr Luz es uno de los más prolíficos sambistas brasileños y, ante todo, un enamorado del Río de Janeiro y de la cultura carioca. Amante de los suburbios, esquinas y bares escondidos por esta ciudad. Un artista de gran simpatía y simplicidad.
No es en vano que Moacyr Luz es considerado uno de los grandes compositores de la actualidad. Hizo centenas de canciones, muchas grabadas por símbolos de la música brasileña como Maria Bethânia, Nana Caymmi, Gilberto Gil, Leila Pinheiro, Fafá de Belém, Fátima Guedes, Leny Andrade, Rosa Passos entre muchos otros.
Moacyr Luz nació en Rio de Janeiro el 5 de abril de 1958. Pasó la infancia oyendo el clarinete tocado por su abuelo, músico de la orquesta de los bomberos. Perdió su padre a los 15 años, y solía tocar la guitarra acústica para ahuyentar las “saudades”. Aún siendo muy joven, se enamoró del samba, al escuchar los primeros acordes bien ejecutados en una guitarra. Se dio cuenta de que este sería su oficio. El violinista y guitarrista Hélio Delmiro, una de sus grandes influencias, fue su primer “parcero de guitarra” y principal influencia en el principio de su formación musical.
Inicialmente, deseaba apenas ser un buen instrumentista, pero poco a poco se fue desarrollando también como cantautor. Con Aldir Blanc, parcero musical desde mucho, divide la autoría de centenas de composiciones. Todo empezó en 1984, con “A tua sombra”, canción del disco de estreno, y siguió con la canción que se convirtió en el “hit” de la telenovela “Mico Preto”, además de otras composiciones ya inmortalizadas.
Algunos comentarios acerca de Moacyr
Sérgio Cabral: “Ya he seleccionado el disco de Moacyr entre los tres mejores discos de 2001. Es un CD que no deja nunca de sonar en mi casa. Yo, que ya era fan de Moa como compositor, ahora también soy su admirador como intérprete. Moacyr Luz es, sin lugar a duda, un gran brasileño”.
Joaquim Ferreira dos Santos (Jornal do Brasil): “Samba de cámara como en los tiempos de Vassourinha, sofisticado como en los tiempos de Mário Reis. Esto es lo que se encuentra en “Na Galeria”, el nuevo CD de Moacyr Luz. A Joao Gilberto seguramente le gustaría grabar por lo menos seis canciones, porque tienen melodía rica y algunas aptas al suave balanceo del cuerpo como en los tiempos de Bossa Nova en Ipanema. Paulinho da Viola no se perdonará el no haber descubierto antes las otras seis canciones, porque ellas han sido cuidadosamente seleccionadas en los baúles de maestros casi olvidados del samba carioca, como los de los tiempos de la Praça XI”.
Tarik de Souza (Jornal do Brasil): “En “Samba da Cidade” Moacyr Luz (y colaboradores) construyen una obra sólida en la transversal del tiempo”.
Heloisa Seixas (Contos Mínimos): “…Su sonrisa, sus collares, su voz, todo parece flotar en un halo de luz. Quizás no sea casualidad que él, un Moacyr, tenga luz en el nombre. Y cuando alaba a Pixinguinha, me vienen lágrimas a los ojos.”
Luis Fernando Verissimo: “La voz de Moacir logra ser contemporánea a la vez que evocativa, y su homenaje a esta galería incluye algunas osadías: sólo Moacyr podría transformar “Ao Amanhecer” de Cartola en una especie de canto hondo suburbano. Una maravilla.”
Historial Discográfico
Este gran nombre de la música brasileña cuenta ya con ocho CDs grabados, que han aportado importantes referencias a la Música Brasileña.
En su primer trabajo, relanzado en el CD “Moacyr Luz 1988”, las participaciones de Raphael Rabello, Sivuca y Hélio Delmiro dan un carácter acústico y lírico a las primeras canciones de la dupla Moacyr Luz y Aldir Blanc.
En “Vitória da Ilusao”, los diez años de este trabajo conjunto se ven traducidos en una fusión de ritmos, reuniendo canciones como “Medalha de Sao Jorge”, “Mico Preto”, “Saudades da Guanabara” y “Flores en Vida para Nelson Sargento”.
El CD “Mandingueiro” cuenta con el samba como su referencia principal. Muy celebrado por la crítica, este disco rescata la formación clásica de las “ruedas de samba”, con predominancia de la combinación entre dos instrumentos: “cavaquinho” y guitarra acústica, bandolina y guitarra de siete cuerdas, pandereta, surdo, cuíca y tamborim. En el repertorio se destacan sambas como “Anjo da Velha Guarda”, “Para que Pedir Perdao”, e “Cachaça, Árvore e Bandeira”.
“Na Galeria”, el cuarto CD de su carrera, es considerado uno de los mejores lanzamientos del género en el año y consiste en un repertorio e compositores clásicos y arreglos intimistas, asimismo sofisticados.
En su trayectoria de cantautor, escribió más de 100 canciones grabadas por distintos intérpretes de la MPB (Música Popular Brasileña) como, por ejemplo, María Bethânia, Nan Caymmi, Beth Carvalho, Leny Andrade, Gilberto Gil y Leila Pinheiro.
En su CD lanzado en 2003, “Samba a Cidade”, Moacyr Luz rinde homenaje a la ciudad de Río de Janeiro. Este disco trae participaciones con un auténtico “quién es quién” de los cantautores cariocas: Martinho da Vila, Nei Lopes, Wilson Moreira, Wilson das Neves, Aldir Blanc, Paulo César Pinheiro e Luiz Carlos da Vila.
El año de 2004 empieza con tres conciertos fundamentales en el Canecao (Río de Janeiro) junto a Jards Macalé, Luiz Carlos da Vila y Teresa Cristina.
En marzo de 2005 se da el lanzamiento del CD “La Seducción Carioca do Poeta Brasileiro”, en el que pone música a poemas de algunos de los principales poetas brasileños como Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, Vinicius de Moraes y Mario de Andrade, inspirados en la ciudad de Río de Janeiro con melodías disonantes y arreglos sofisticados con el grupo Água de Moringa.
Empieza el segundo semestre de 2005 con el lanzamiento del CD “Violao & Voz” (guitarra y voz) donde presenta de manera intimista nuevas versiones de sus composiciones grabadas por otros artistas. En el mismo disco también graba, como es habitual en su trabajo, canciones de maestros como Noel Rosa, Cartola y Nelson Cavaquinho.
Ha participado en proyectos importantes como “Seis e Meia” con Joao Nogueira, “Pixinguinha” con Luiz Carlos da Vila y “Antenas do Ipiranga” con Elton Medeiros.
Fue finalista del Festival de Música Brasileña de la TC Globo con el samba “Eu só Quero Beber Água” , hizo parte del grupo “Dobrando a Carioca”, junto a Guinga, Jards Macalé y Zé Renato, presentándose en varias ciudades brasileñas y considerado por el periódico “O Globo” como uno de los tres mejores conciertos del año 1999.
Su trayectoria comprende presentaciones en los principales circuitos de cultura del eje Río – Sao Paulo como CCBB, Museu do Telephone, Teatro Rival, Sesc Pompéia, Tom Brasil, Teatro Municipal de Niterói, Sala Funarte, Teatros Carlos Gomes y Joao Caetano.
Asimismo, ha sido productor musical por la grabadora Lua Discos de los últimos CDs de Guilherme de Brito, Casquinha da Portela y Jards Macalé.
Aún en 2005 lanza en el Club Renascença el “Samba do Trabalhador”, que consiste en una “rueda de samba” realizada las tardes de lunes, un horario inusitado, y graba un CD y DVD con todos los artistas que frecuentan el local. El evento recibe un público sorprendente de 2000 personas en fechas especiales.
Paralelamente produce el CD “Vida Noturna”, del habitual colaborador Aldir Blanc.
Abre 2007 con un nuevo CD lanzado por la grabadora Deck Disc “Sem Compromisso”, con el percusionista Armando Marçal y recomendado por el periódico “O Globo”.
Crea la rueda de samba “Samba,Luzia”, nuevo acontecimiento en la ciudad con un público medio de 1000 a las márgenes de la Bahía de Guanabara.
Se presenta en Luanda, Angola, en la Escuela Nacional de Periodismo de la capital.
Participa del DVD “Primeira Feira do Samba Carioca”, un proyecto conjunto de Zambo Discos y Canal Brasil.
En el mismo año, graba canciones en discos de Zeca Pagodinho, Martinho da Vila, Luiz Carlos da Vila y nuevos talentos como Dorina, Juliana Amaral e Ione Papas.
Empieza 2008 con un concierto en la sal Canecao (Río de Janeiro), presentando el “Samba do Trabalhador” al público de la zona sur.
En abril toca en Haia, Holanda junto a Nilze Carvalho y Luiz Carlos da Vila, en una presentación para el presidente Lula y la Reina Beatriz.
Patrcinado por ;

jueves, 18 de diciembre de 2008

Kabesamba cumple 1 año


Aprovada a Carteira de Motorista

Eduardo Larrahona

No começo da manhã desta quinta-feira (18), o Senado aprovou seis projetos de decretos legislativos que ratificam acordos internacionais.
O PDS 94/08 aprova o texto do Acordo para a Criação do Visto Mercosul. O PDS 108/08 aprova o texto do Mecanismo para o Exercício Profissional Temporário, aprovado em Montevidéu, em 15 de dezembro de 2003. O PDS 120/08 aprova o texto do Tratado de Extradição entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Libanesa, celebrado em Beirute, em 4 de outubro de 2002.
O PDS 138/08 aprova o texto do Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República Federal da Alemanha sobre o Estatuto de Instituições Culturais e seus Técnicos Enviados, celebrado em Berlim, em 1º de junho de 2005. Já o PDS 208/08 aprova o texto do Acordo entre a República Federativa do Brasil e o Reino da Espanha sobre Reconhecimento Recíproco de Carteiras de Habilitação, assinado em Madri, em 17 de setembro de 2007.
GOSTARIA DE AGRADECER DE ALGUMA FORMA A COLABORAÇAO E AJUDA POR VCS DEDICADA E OBJETIVO ALCANÇADO DESEJO A VCS UM FELIZ NATAL E UM PROSPERO ANO NOVO EM ESPECIAL AO REGINALDO LIMA MUITO OBRIGADO

Para conocer Brasil

Clicando en este link http://sensational.braziltour.com/html/redirect.html?idioma=es puedes descubrir Brasil estando en España.

disfruta.

Moratinos destituye al cónsul en São Paulo

EL PAIS.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha ordenado este miércoles el cese del cónsul general de España en Sao Paulo (Brasil), Fernando Martínez Westerhanusen, tras conocerse un informe reservado sobre el incidente que se produjo el pasado día 10 de diciembre con el dirigente del PP Alfredo Prada en un aeropuerto de Brasil. En el documento, el diplomático vincula el hecho con el supuesto mal trato que se dispensa a los brasileños en el aeropuerto madrileño de Barajas.

El departamento que dirige Miguel Ángel Moratinos ha informado en un comunicado de que la decisión del cese se ha producido tras oír a la Junta de la Carrera Diplomática y de acuerdo con los dispuesto en la legislación, que da potestad al ministro de esta cartera para la "libre designación" de funcionarios de su categoría.
En el documento reservado, Martínez Westerhanusen informa de manera detallada al Ministerio de Asuntos Exteriores sobre la "retención de Alfredo Prada" y añade además que el incidente demuestra que el episodio de la inadmisión o expulsión de brasileños de nuestro país "no ha sido aún satisfactoriamente resuelto y por ello aflora de vez en cuando".
Prada, responsable del PP en el Exterior, fue detenido el pasado 10 de diciembre en el aeropuerto de São Paulo, donde se encontraba de viaje oficial, y liberado seis horas después. Según fuentes policiales, el arresto se produjo porque el dirigente del PP se puso violento en un control. Por el contrario, Prada negó haberse puesto violento y aseguró que su arrestro se produjo por una discusión verbal sobre un frasco de crema de afeitar que los agentes querían confiscarle a pesar de no sobrepasar el límite de capacidad permitida.
Durante su detención Prada solicitó ayuda del cónsul, que intervino a su favor y al que, según el propio Westerhanusen, el comisario encargado del caso mandó callar bajo la "amenaza" de acusarle de coacción a la policía. En su informe, el cónsul hace también referencia a la actitud "un poco humillante" que mantuvo el fiscal, que "fue complementada por la de la jueza", quien recurrentemente añadía la "coletilla" de que el señor Prada había recibido "mejor trato" que el "dispensado a los brasileños en Barajas".

miércoles, 17 de diciembre de 2008

Agenda Coisas do Brasil - 17/12 & 18/12

Miércoles 17:

Exposición: “La sombra del paisaje” de Manel Esclusa en Blanca Berlín Galería a las 20hs con presencia del artista. C/ Limón, 28, frente al Conde Duque. Metro – Ventura Rodríguez. Más info (horarios): www.blancaberlingaleria.com

En La comedia la fiesta de APLEPES Y LUSOFONIAS a partir de las 20hs música, gastronomía y moda brasileña. DJ Chanda a las 20hs, Pedro Moreno hace homenaje a Dorival Caymmi a las 21hs y después desfile de la diseñadora HELPY con Fashion Brasil.- Calle Príncipe, 16. Metro Sol.
Kabokla: Cenas ligeras brasileñas entre semana. –MPB con Biela C/San Vicente Ferrer, 55. Metro Noviciado.



Jueves 18:

Paulinho Moska en Clamores a las 21.30hs. C/Alburquerque, 14. Metro Bilbao. Entrada 18€. Reservas 91.4457938.

Exposición: “La sombra del paisaje” de Manel Esclusa en Blanca Berlín Galería a las 20hs con presencia del artista. C/ Limón, 28, frente al Conde Duque. Metro – Ventura Rodríguez. Más info (horarios): www.blancaberlingaleria.com

Kabokla: Cenas ligeras brasileñas entre semana. – Fiesta de Navidad Kabokla C/San Vicente Ferrer, 55. Metro Noviciado.

Pedro Moreno guitarra y voz en La Cueva del Bolero a partir de las 21:30 C/ Recoletos,11 esquina con C/ Cid,1 M- Banco de España

martes, 16 de diciembre de 2008

13 siglos para regular la Amazônia

Juan Arias-Rio de Janeiro.

El embrollo de las leyes que regulan la propiedad de la tierra en la Amazonia brasileña dificulta la acción del Gobierno para controlar la deforestación del mayor pulmón verde del planeta. La legislación es tan confusa que, según un estudio del Ministerio de Desarrollo Agrario, se necesitarían 1.372 años para reglamentar la región.


Hay muchas leyes, muy complejas y además enmarañadas entre sí. Por eso, el Gobierno de Brasil se plantea, como primera medida, un estudio urgente para estudiar la mejor manera de cambiar dichas leyes y poder aplicar cuanto antes un torniquete legislativo a la sangría de la mayor selva tropical del planeta, que ha perdido ya el 20% de su masa forestal.
El Gabinete de Luiz Inácio Lula da Silva, que perdió hace unos meses a su ministra de Medio Ambiente, Marina Silva, ecologista convencida, por sentirse en desacuerdo con la política medioambiental del Ejecutivo, ha sido acusado varias veces de desinterés hacia los graves problemas que afectan al gigante amazónico, que cuenta, entre otras riquezas, con el 24% del agua potable de la tierra.
Para intentar quitarse ese sambenito, Lula da Silva ha encargado a la ministra de la Presidencia, la ex guerrillera Dilma Rousseff, que es ya la candidata oficial para sucederle en 2010, la creación de un grupo de trabajo para estudiar un tema tan espinoso.
En dicha comisión de trabajo participan los ministerios de Desarrollo Agrario, Medio Ambiente, Integración Nacional y Asuntos Estratégicos, éste último presidido por el ministro y economista Unger Mangabeira, que ha sido profesor del presidente electo estadounidense, Barack Obama, en la Universidad de Harvard, de la que el brasileño aún es catedrático.
Según el diario O Estado de São Paulo, los ministerios implicados ya han llegado a algunas conclusiones. Una de las principales es la necesidad de modificar al menos nueve leyes y tres decretos; se trata de una medida provisional que ya está siendo preparada.
El presidente Lula está convencido de que será imposible crear en la Amazonia una política de desarrollo sostenible que salvaguarde sus riquezas naturales, sin poner antes orden en ese marasmo de leyes que parecen haber sido decretadas para permitir un sinfín de ilegalidades.
Se calcula que en toda la Amazonia brasileña sólo un 10% de la tierra está legalizado. Para conseguir la legalización irregular de miles de hectáreas en la región, según solía afirmar el fallecido científico José Márcio Ayres, fundador de la famosa reserva de Mamarauá -donde la selva es como hace 200 años-, basta con tener un notario amigo, que, imitando un papel antiguo, cree un documento de propiedad.
Incluso la distribución de los 502 millones de hectáreas de la llamada Amazonia legal, que abarca varios Estados brasileñas, es una complicación: 120 millones corresponden a tierras indígenas, 67 están disponibles para los agricultores, 66 millones constituyen área de conservación federal, 57 lo son de conservación estatal, 50 millones pertenecen al Instituto de Tierras de la Amazonia (Iteam), 15 millones se han restituido al Estado de Rondõnia, 7 millones son territorio de las Fuerzas Armadas, y el resto se encuadra en otras categorías, entre ellas el suelo urbano de las ciudades que salpican la Amazonia.
"No existe regularización del territorio de la Amazonia porque la ley no lo permite", se atreve a decir el ministro de Desarrollo Agrario, Guillerme Cassel, quien asegura: "Con la legislación actual, podemos crear diez organismos o llamar al Ejército, sin que consigamos nada".

lunes, 15 de diciembre de 2008

Agenda Coisas do Brasil.

AGENDA COISAS DO BRASIL - 15/12 y 16/12
Lunes 15:

Exposición: "La sombra del paisaje" de Manel Esclusa en Blanca Berlín Galería a las 20hs con presencia del artista. C/ Limón, 28, frente al Conde Duque. Metro – Ventura Rodríguez. Más info (horarios): www.blancaberlingaleria.com

Mil i Maria (artista brasileña) en El Rincón del Arte Nuevo, C/ Segovia 17 a las 21:30hs – metro La Latina. Entrada libre, suplemento en consumición.


Martes 16:

Exposición: "La sombra del paisaje" de Manel Esclusa en Blanca Berlín Galería a las 20hs con presencia del artista. C/ Limón, 28, frente al Conde Duque. Metro – Ventura Rodríguez. Más info (horarios): www.blancaberlingaleria.com

Noches Cariocas en Vermelho - A partir de las 21 música brasileña y buenas caipirinhas. C/Huertas, 53. Metro: Antón Martín.

Estômago estrena este viernes en España

El director Marcos Jorge estará en directo este viernes en nuestro programa hablando sobre esta galadornada película.

domingo, 14 de diciembre de 2008

Presentación Ronaldo Fenômeno en Corinthians

Presentacion de Ronaldo este viernes.

Lula Feliz por tener a Ronaldo


EFE 13/12/2008


El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, celebró hoy el fichaje de Ronaldo Nazario da Lima por el Corinthians, equipo del que es fiel seguidor, y le deseó buena suerte.
"Me quedé muy feliz (por la noticia). Primero, porque es un chico de buen carácter y también porque le ha dado muy buenos servicios a Brasil", manifestó el mandatario, en una entrevista concedida a la televisión Bandeirantes.
Lula recordó que Ronaldo, a sus 32 años, tiene una "edad avanzada" lo que le limitará en su función goleadora, pero consideró que "aún puede prestar servicios al club".
No obstante, el político, acostumbrado a sufrir la temporada pasada con su equipo en la segunda división, matizó la importancia del ariete y pidió "paciencia" por si no funciona la experiencia.
El considerado mejor futbolista brasileño de todos los tiempos, Edson Arantes do Nascimento ''Pelé'' también se manifestó hoy sobre el retorno de Ronaldo al fútbol brasileño.
"Se le va a exigir mucho. Ronaldo tiene que tener consciencia de eso y estar preparado para por lo menos entrar bien en el campo", manifestó el ídolo del Santos, equipo rival del Corinthians, ante los micrófonos de la televisión Globo, durante un evento celebrado en la ciudad de Santos.
Ronaldo fue presentado el pasado viernes con la camiseta del segundo equipo más popular de Brasil, con el que debutará el mes que viene, después de casi diez meses sin jugar un partido oficial por una grave lesión de rodilla.
El jugador asistió hoy a la inauguración de una tienda de la marca de ropa Nike, en Sao Paulo, pero no quiso hacer declaraciones. En la víspera señaló que está deseando volver al trabajo y olvidar ya el agitado calendario de actos promocionales que está siguiendo en las últimas fechas.

sábado, 13 de diciembre de 2008

Fiesta Aplepes & Lusofonias


Por Amable Gonzalez


Gran noche con la FIESTA DE APLEPES Y LUSOFONIAS, será en la SALA LA COMEDIA en la Calle Principe Nº 16 que está a 50 metros de la Plaza Santa Ana. Metro Sol o Sevilla (L2,L1) ver mapa Desde la 20:00 horas estaremos escuchando al DJ Chanda mientras podemos probar ricas croquetas, pan de queso...acompañadas de cerveza brasileña, guaraná ,caipirinha o deliciosos zumos naturales de açcaí, papaya ..... todo Made in Brasil.La actuación en Directo empezará a las 21:00 en punto con la actuación del bahiano Pedro Moreno (ver su Myspace) posteriormentetendremos el placer de disfrutar del desfile de la diseñadora HELPY con Fashion Brasil. Música,gastronomía,moda,buen ambiente...mucho baile, pero lo más importante, amigos y amigas con los que compartir unas horas especiales alejados del proceloso mundo laboral. Una ocasión única.... para estar con gente única.

Alex Amaral y Antonio Paco ( Entrevista )

Entrevista de Alex Amaral antes del estreno en el Circulo de Bellas Artes.

viernes, 12 de diciembre de 2008

Agenda Cultural Coisas do Brasil - 12/12 al 14/12

Comida brasileña:

Kabokla: comidas típicas brasileñas sábado, piña rellena de gambas, muqueca de peixe y domingo feijoada, a partir de las 14.30hs. C/San Vicente Ferrer 55. Metro Noviciado.

Morena Tropicana- Domingo desde 14 a 16 feijoada acompañado por pagode de mesa. C/Cuchilleros 9, Plaza Mayor. Reservas 91.366.2018.


Viernes 12:

Samuel y Emerson de Vossa Nau dan un concierto en dúo muy especial en el Café Bar A La Gorra (Santa Isabel 38 - metros Antón Martin o Lavapiés) a partir de las 22 horas. Repertorio proprio y deliciosos clásicos de la música brasileña. Entrada libre


Sábado 13:

Brecho Brasileño: gastronomía, cultura, ropa, música, perfumes, lenceria. De 13 a 20hs. Centro Mandala c/ Cabeza, 15. Metro Tirso de Molina.

Estreno: “Alguien Silbó (Y Despertó Un Centenar de Pájaros Dormidos)” en La Sala Fernando de Rojas del Círculo de Bellas Artes de Madrid, a las 19:30hs. C/Alcalá 42 Metro Banco de España. Actor brasileño: Alex Amaral

Itapuá en La cueva del bolero a las 9:30 en La Cueva del Bolero (Recoletos 11) www.lacuevadelbolero.com. www.myspace.com/duoitapua


Domingo 14:


Sala Keeper – Tropicália: Fiesta BRASIL Metro – Nuñez de Balboa, C/Juan Bravo, 31 A partir de las 23hs.

Bisú Lounge – c/ José Abascal, 8. Metro Canal Cabelinho de Cavaco y su banda, con lo mejor de samba y pagode. A partir de la 1.

jueves, 11 de diciembre de 2008

Ronaldo: 'Aí vai mais um louco para fazer parte do bando de loucos'

Ronaldo habla de su contratación por el Corinthias.

La música en directo en peligro

NOTA DE PRENSA

Hoy ha tenido lugar la rueda de prensa de la Asociación de Salas de Música en Directo de Madrid, LNEV, para manifestar su opinión ante la situación crítica de la música en vivo en nuestra ciudad. A continuación incluimos la nota de prensa entregada esta mañana a los medios de comunicación:

En Mayo del 2004 La Noche en Vivo, entonces una asociación incipiente que no llegaba a agrupar a 10 salas de música en directo, y ante el panorama desalentador de la Música en Vivo en nuestra Ciudad y Comunidad, denunció el estado de precariedad en los que se encontraban estos espacios y la imposibilidad de acometer en el tiempo un proyecto cultural de músicas actuales en Madrid en una rueda de Prensa con un lema muy parecido LA NOCHE EN VIVO EN PELIGRO.



Desde entonces esta asociación ha realizado un formidable recorrido y La Noche en Vivo representa actualmente:



- a 45 socios con un proyecto cultural consolidado y una media de actividad superior a los 10 años, que realizan más de 10000 conciertos anuales (y otras actividades culturales) representando toda esta programación cultural el 80% de su tiempo de actividad.

- a una asociación estable y respetada, con más de 25 proyectos institucionales en su activo con instituciones como el Ayuntamiento de Madrid , la Comunidad de Madrid, el Ministerio de Cultura, Presidencia de Gobierno, Instituto de la Mujer , la AIE , AGEDI, Fundación Autor y SGAE u OXFAM-INTERMON

- a un colectivo de industrias culturales que sustenta casi íntegramente la programación de música en vivo de Madrid, en pequeños y medianos aforos, basada en propuestas de artistas emergentes y músicas no comerciales, y que representa un atractivo de primer orden para el ciudadano y el turista y un semillero de donde nacen los grandes artistas.



Pues se da la paradoja que esta Asociación que tiene un peso indiscutible en el panorama cultural de Madrid y ha realizado, con seriedad y compromiso, un esfuerzo ingente para la consolidación de la música en vivo, tiene cuatro años más tarde que volver a convocar a los medios y a las fuerzas vivas de la música para decirles LA MÚSICA EN VIVO ESTÁ EN PELIGRO.



Tras cuatro años de interlocución y colaboración intensa con el Ayuntamiento, y de proyectos en común con las distintas Administraciones, vemos lamentablemente que este gran proyecto cultural para Madrid que se sintetiza alrededor de La Noche en Vivo y los músicos tiene los pies de barro pues la Administración no ha hecho todavía sus deberes en dos campos fundamentales, que son de su responsabilidad y en los que se había comprometido: nos referimos al reconocimiento tanto cultural como urbanístico

de la actividad real que ejercen los locales de música en vivo como en el desarrollo de medidas concretas para consolidar e incentivar iniciativas privadas para proyectos culturales ligados a la música en vivo en Madrid.



La fragilidad de la música en vivo ha salido a relucir en estos últimos meses con el endurecimiento progresivo y medidas muchas veces arbitrarias que se han abatido sobre

la actividad nocturna de Madrid, que han provocado una oleada de inspecciones y la activación de expedientes disciplinarios cuyas consecuencias para nuestro sector han sido desastrosas con el precinto de tres locales de música en vivo de Madrid (el Bogui Jazz desde el 21.oct, La Riviera desde el 21.nov y Colonial Norte desde el 2.dic) y la amenaza de cierre sobre otros.



Vayamos pues a los dos males endémicos que afectan a la salud de música en vivo en Madrid y cuyas soluciones están en mano de las Administraciones:



A- Falta de una correcta regularización urbanística de los espacios de música en vivo

La tipología de licencias actuales que permite la práctica de la música en vivo (Café- Espectáculo, Bar Especial con Actuaciones) no solo es muy insuficiente pero además su concesión por parte de las administraciones competentes ha estado muy mal gestionada y carente de cualquier criterio cultural tanto en su concesión como en su seguimiento. Se da la paradoja que mucho de los locales más veteranos de Madrid no tienen las actuaciones amparadas en sus licencias y cualquier intento de regularización se enfrenta a un calvario administrativo y económico cuando no resulta imposible, por obsoletas consideraciones urbanísticas.



El plazo medio entre nuestros asociados para la obtención de una licencia de funcionamiento es de 10 años. Además estas licencias tienen aparejadas un sinfín de anacronismos como la prohibición de bailar (para cualquier concierto ya sea de música étnica como de electrónica), de combinar esta actividad con algo de restauración, de que los menores de edad puedan ver un espectáculo en los locales de música en vivo o como la exigencia de un mismo, y rigurosísimo aislamiento, equiparando a un local de rock electrificado y amplificado con un pequeño espacio de Jazz o de Canción de Autor en acústico…



Parte de esta problemática podría haber quedado resuelta si el Ayuntamiento de Madrid hubiese desarrollado la Cláusula Transitoria Tercera de la Ley ANM 38/2004 de Medio Ambiente, que fue votada por unanimidad por todos los grupos políticos en Mayo del 2004, y que encomendaba a la Administración a desarrollar una Ordenanza para locales de música en vivo que formen parte del Patrimonio Cultural de la Ciudad. Cuatro años después y a pesar de las reiteradas peticiones de La Noche en Vivo para que se desarrolle esta Ordenanza, esta sigue sin desarrollarse y se encuentra en dique seco.



Por otra parte es urgente que la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Madrid asuman el pleno reconocimiento de la actividad que desarrollan los locales de música en vivo, tanto a nivel cultural como urbanístico, mediante la creación de una categoría especial para estos locales (una nomenclatura podría ser “Locales de Música en Vivo Alternativos”) en el desarrollo de la Ley de Espectáculos 17/1997 de la CAM.



B- Ausencia de medidas para consolidar los espacios de música en vivo existentes e incentivar el desarrollo de nuevos proyectos culturales e iniciativas privadas relacionados con las músicas actuales.



El cierre de La Riviera ha demostrado el déficit actual de infraestructuras de tamaño medio-grande en Madrid (aforos entre 400 y 2500 personas) y como la privación de un espacio de estas características supone un recorte drástico en la vida cultural de la ciudad. Vivimos en una situación de mínimos. Hay una carencia completa de estímulos por parte de la Administración para que la iniciativa privada desarrolle nuevos proyectos culturales vinculados con la música en Madrid. No solo hay una falta de incentivos pero incluso se ponen cortapisas a esos proyectos poniendo de manifiesto la falta de sensibilidad cultural hacia las músicas actuales. No es de extrañar pues la ausencia de iniciativas entre los empresarios de la industria cultural y no hablemos ya de suscitar nuevas vocaciones entre los emprendedores más jóvenes. Recientemente, y tras varios años de gestiones, el grupo catalán Razzmatazz-Sinnamon tuvo que abandonar su idea de abrir una sala de conciertos en Madrid.



Nuestros socios, muchos de ellos con más de 20 años de actividad cultural a sus espaldas, ven como el trabajo de muchos años y el valor patrimonial de sus espacios se devalúa a medida que se encorseta nuestra actividad diaria y se endurecen las condiciones, muchas veces sin criterio y siempre en ausencia de cualquier tipo de consideración cultural.



En función de todo lo expuesto anteriormente pedimos formalmente a las Administraciones y en primer lugar, a la Comunidad de Madrid y al Ayuntamiento, que colaboren activamente para poner en marcha urgentemente las siguientes medidas concretas:



MEDIDAS/EXIGENCIAS CONCRETAS



1º- Que la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Madrid asuman el pleno reconocimiento de la actividad que desarrollan los locales de música en vivo, tanto a nivel cultural como urbanístico, mediante la creación de una categoría especial para estos locales en el desarrollo de la Ley de Espectáculos 17/1997 de la CAM y mediante el desarrollo de la Ordenanza para locales de música en vivo que formen parte del Patrimonio Cultural de la Ciudad tal como establece la Cláusula Transitoria Tercera de la vigente "Ordenanza de Protección de la Atmósfera contra la Contaminación por las Formas de Energía" ANM 38/2004 del Ayuntamiento de Madrid ,votada unánimemente por todas las formaciones políticas, y que reproducimos a continuación



CLAUSULA TRANSITORIA TERCERA

Las disposiciones contenidas en esta Ordenanza que afecten a locales donde se realicen actuaciones musicales y artísticas en vivo que formen parte del patrimonio cultural de la ciudad, se mantendrán en vigor hasta la aprobación de una Ordenanza que refunda la normativa municipal vigente en materia de apertura, funcionamiento, seguridad, condiciones acústicas y medioambientales referidas a estos locales



2º- Que hasta que se desarrollen esta Categoría Especial y entre en vigor esta Ordenanza ,y siempre que no se incumplan límites que afecten objetivamente al medio ambiente y a la seguridad, se proceda a mantener la moratoria existente en cuestiones que afecten a la regularización de los locales de música en vivo y se terminen de tomar medidas y se prosigan las ya iniciadas conjuntamente para la reapertura urgente de los locales de música en vivo actualmente precintados.



3º- Que la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Madrid tomen medidas concretas tanto a nivel cultural como a nivel urbanístico para consolidar los espacios de música en vivo existentes e incentivar el desarrollo de nuevos proyectos culturales e iniciativas privadas relacionados con las músicas actuales y que nos permita alcanzar el nivel de equipamientos culturales que se merece Madrid. Entre otras medidas podemos señalar:



a) Desarrollo con el Ministerio de Cultura de un Consorcio de Rehabilitación de Espacios de Música en Vivo existentes como el que tienen los Teatros.



b) Ayudas al desarrollo de Espacios de Nueva Generación relacionados con las músicas actuales.



c) Considerar a estos espacios en los Planes Generales y en otros de índole urbanística o media ambiental, como equipamientos culturales.



d) Dar cabida a proyectos relacionados con las músicas actuales en espacios de la CAM y del Ayuntamiento.



e) Integrar a La Noche en Vivo en los distintos Consejos de Cultura, al menos, cómo órgano consultor contando con su demostrada experiencia estructuradora del sector.



Para poder agilizar y transmitir estas medidas urgentes que afectan a los espacios de música en vivo de Madrid y nuestra Comunidad solicitamos entrevistarnos lo antes posible con la Presidenta Esperanza Aguirre y el Alcalde Alberto Ruiz-Gallardón.



11 de diciembre del 2008

LA NOCHE EN VIVO

Paulinho Moska en Madrid 2

otro video más de la entrevista com Paulinho Moska.

Paulinho Moska en Madrid

entrevista exclusiva de Paulinho Moska una semana antes del concierto de Madrid.

miércoles, 10 de diciembre de 2008

Agenda Coisas do Brasil - 10/12

Miércoles 10 de diciembre:

Falamansa en Sala Heineken. C/Princesa, 1 – Metro Plaza España. Apertura puertas 20:30hs, concierto a las 22hs.

Inauguración de la exposición: “La sombra del paisaje” de Manel Esclusa en Blanca Berlín Galería a las 20hs con presencia del artista. C/ Limón, 28, frente al Conde Duque. Metro – Ventura Rodríguez. Más info (horarios): www.blancaberlingaleria.com

Kabokla: Cenas ligeras brasileñas entre semana. – Homenaje a Chico Buarque con Biela a las 22:30hs C/San Vicente Ferrer, 55. Metro Noviciado.

ArtBrasilis se inaugura: con Flavia-N y la forrozada tocando temas de su próximo disco y versiones de la MPB. En La comedia - Calle Príncipe, 16. De 19:30 a 24:30 hs.

Brechó Brasileño en Keeper




Brasil logra crecimiento de 6,4% en 2008

Brasil alcanza un crecimiento de 6,4% en los primeros nueve meses de 2008
Si bien se trata de una cifra alta, no tiene en cuenta la desaceleración que el país comenzó a sufrir a partir de octubre

EFE/ELPAÍS.com - Río de Janeiro / Madrid - 09/12/2008


La economía brasileña creció un 6,4% en los tres primeros trimestres de este año en comparación con los nueve primeros meses de 2007, ha informado hoy el estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas (IBGE). Las cifras sobre la expansión del PIB divulgadas hoy reflejan crecimiento en todas las comparaciones, pero no tienen en cuenta la desaceleración que el país comenzó a sufrir en octubre como consecuencia de la crisis financiera internacional.


Según las estadísticas oficiales, la fuerte expansión de economía de Brasil hasta septiembre fue impulsada principalmente por el buen desempeño del tercer trimestre, que registró un crecimiento del 6,8% en la comparación con el mismo período del año pasado. Para el crecimiento en los nueve primeros meses del año contribuyó principalmente la producción agropecuaria, que se expandió un 6,7% frente a los tres primeros trimestres de 2007.
El crecimiento del tercer trimestre frente al segundo trimestre de este año llegó al 1,8%, el mayor índice de 2008 en esa comparación. La economía había crecido un 1,6% en el segundo trimestre frente al primero y un 1,7% en el primer trimestre frente al último del año pasado.
La expansión interanual de la economía de Brasil fue del 6,3% en comparación con el período entre octubre de 2006 y septiembre de 2007. Hasta junio pasado, el crecimiento interanual era del 6,0%.
El crecimiento más alto desde 1996
Según publica el diario brasileño Folha de Sao Paulo, las tasas de crecimiento de este año (6,4%) y de los últimos 12 meses (6,3%) son las más altas desde 1996, año en que se comenzaron a hacer estas mediciones. Además, la tasa de inversión en el tercer trimestre representó el 20,4% del PIB, el mayor nivel para el período julio-septiembre desde el inicio de esta medición, en 2000.
Pese a que Brasil ha conseguido hacer frente a la crisis en mejores condiciones que otros países, la escasez de créditos internacionales y la reducción de la demanda internacional por materias primas ya han obligado a varias empresas a reducir su producción, y a despedir trabajadores.
Como consecuencia, la producción de la industria se redujo un 1,7% en octubre en comparación con septiembre y los economistas consideran que, pese a que el país cerrará el año con un fuerte crecimiento, la expansión de 2009 será menor.
Así, los economistas de un centenar de instituciones financieras consultados por el Banco Central prevén que la economía de Brasil crecerá un 5,24% en 2008 y un 2,5% en 2009. En cualquiera de los dos casos, el crecimiento de la economía será inferior al 5,7% alcanzado por el país en 2007.

martes, 9 de diciembre de 2008

Ernesto Nazareth en Salamanca

La Fundación Cultural Hispano-Brasileña y el Centro de Estudios Brasileños de la USal ofrecen en su sede, el Palacio Maldonado (Plz San Benito, 1), un Concierto de Navidad con un programa dedicado al compositor brasileño Ernesto Nazareth (Brasil, 1863-1934).
Este concierto recibe el apoyo de la Embajada de Brasil en España.


La obra del compositor Ernesto Nazareth (1863-1934)

Pianista de formación erudita, Ernesto Nazareth es considerado como el mayor compositor de tangos brasileño. Conquistó fama como pianista del vestíbulo del Cine Odeón, que le inspiró su obra homónima más célebre. Sin embargo, alcanzó popularidad sobre todo por la adaptación de esta obra para guitarra.
Su repertorio forma parte de los programas de enseñanza musical tanto del estilo erudito como popular, dado que Nazareth se encuentra en el límite entre estos dos universos, marcando incluso los rumbos del Choro.

El programa será interpretado por los guitarristas Eduardo Baltar Soares y Tiago Cassola del Conservatorio Superior de Música de Salamanca.


Programa
Ernesto Nazareth. Expansiva valse. Radamés Gnatalli
Fado brasileiro. Ernesto Nazareth, 1925
Brejeiro. Ernesto Nazareth, 1893
Escorregando. Ernesto Nazareth, 1922
Primorosa. Ernesto Nazareth, 1886
Odeon. Ernesto Nazareth, 1910

Turismo ingresó 3.79,15 millones de euros

Los ingresos por turismo extranjero en Brasil superan los 3.800 millones de euros, un 9,1 % más que en 2007

Sólo durante el mes de octubre, el turismo extranjero aportó a la economía del país 379,15 millones de euros, un 9,78% más que en el mismo periodo de 2007
Según el Banco Central de Brasil, la previsión de ingresos en divisas es de 5.700 millones de dólares (4.478 millones de euros)
Con la entrada de 478 millones de dólares (379,15 millones de euros) durante el mes de octubre, el acumulado del año se incrementa en un 19,01% respeto al mismo período del 2007 y se acerca al total de divisas que Brasil ingresó a través del turismo a lo largo de todo el año pasado. La expectativa es que las cifras finales de 2008 alcancen los 5.700 millones de dólares, según los datos del Banco Central.


Los últimos datos sobre ingresos de turismo extranjero divulgados por el Banco Central de Brasil siguen reflejando la tendencia alcita de este sector. En el mes de octubre la economía del país ingresó por este concepto 478 millones de dólares (379,15 millones de euros). Este importe supera casi en un 10% los obtenidos en octubre de 2007 (346 millones de euros).

Asimismo, entre enero y octubre de 2008, los ingresos de divisas se situaron en 4.813 millones de dólares (3.8012 millones de euros), un 19,1% más que en el mismo periodo de 2007.

El ministro de Turismo, Luiz Barreto, ante esta información señaló que "de seguir esta tendencia, a medio plazo tendremos una balanza de pagos más equilibrada en lo que se refiere al turismo".

Para Jeanine Pires, presidente de Embratur, la evolución positiva de los gastos de turistas extranjeros en Brasil -incluso en un mes en el que otros sectores de la economía sienten ya los impactos de la crisis mundial-, demuestra el potencial del sector en la economía brasileña. "Brasil tuvo un aumento de un 10% en la entrada de ingresos a través del turismo internacional, lo que nos hace apostar por un buen resultado final para 2008", afirma Pires.

Con el actual ritmo de crecimiento de entrada de divisas por turismo extranjero, los ingresos anuales en este concepto de 2008 pueden llegar a los 5.700 millones de dólares (4.525 millones de euros). En este caso, 2008 superaría el actual record histórico que se dio el pasado año, cuando rebasó los 4.953 millones de dólares (3.922 millones de euros).