sábado, 28 de junio de 2008

Rock in Rio Madrid inaugura con 50% del publico estimado

REPORTAJE: Comienza el festival Rock in Rio
Centro comercial con canciones de fondo
Rock in Rio arranca como se esperaba: más parque de atracciones que concierto
CARLOS MARCOS - Madrid - 28/06/2008


Nunca alguien fue vestido tan poco rockero a un concierto de rock. Apunten: chaqueta roja con un vistoso broche en la solapa de un perro azul, falda blanca ancha con estampados florales y zapatos de tacón alto abiertos de color rojo. La dueña de esta indumentaria: Esperanza Aguirre.
Esto es Arganda del Rey, a 30 kilómetros de la capital. La presidenta entró en la carpa VIP a eso de las siete de la tarde y dio por inaugurado Rock in Rio, con una buena entrada en su primer día: unas 50.000 personas (el recinto puede albergar a 100.000) siguieron la actuación de la estrella de la jornada, el veterano canadiense, de 62 años, Neil Young.
En este Rock in Rio conviene detenerse en los detalles. Por ejemplo, las características de esta zona VIP. Una inmensa carpa enmoquetada, con un generoso puñado de camareros a disposición de los casi 2.000 privilegiados, una selección de manjares gastronómicos y unas escaleras para acceder a una terraza donde, en plan emperador romano, los habitantes VIP reparten su bendición sobre el pueblo.
Desde el escenario principal, un coro entonó Imagine, de John Lennon, para saludar a la presidenta, y ésta hasta amagó con unos leves movimientos de piernas cuando llegó aquello de "imagine all the people, sharing all the world, ooooo...". La imagen de Aguirre apareció en la pantalla principal, y de los pocos asistentes que estaban en ese momento surgieron abucheos. "Rebeldes por naturaleza", dijo alguien del entorno de Aguirre. Al instante, el coro quedó mudo y sonaron unos guitarrazos. Ella aprovechó el barullo para largarse, entre sonrisas. Un séquito de casi 25 personas la seguía. Estuvo unos 10 minutos. Rock in Rio comenzaba.
¿Que si este festival es distinto a, por ejemplo, Benicàssim, Viña Rock o Summercase? Sí, muy diferente. Algunos ejemplos. El más evidente te golpea nada más entrar: Burger King, El Corte Inglés, L'Oreal... ¿Ha ido usted alguna vez a esa mole del consumo que es La Vaguada? Pues muy parecido. Atención, padres, esto es un chollo para sus vástagos. Fuentes para darse un chapuzón, ruletas para ganar una bicicleta, la posibilidad de jugar al videojuego del momento, Guitar Hero... Y te regalan chuches o globos gigantes si aguantas una moderada cola. Ahí está la familia Pazos, con sus tres generaciones. Miguel Ángel, su hermana, el hijo de ésta (de 18 meses) y los abuelos del pequeño, de 70 años. "Hemos venido al acontecimiento, a ver si se cumplen las promesas que han hecho con ese enorme despliegue publicitario", dice Miguel Ángel, que apunta varias pegas: "Hay muy pocas sombras y la hierba no llega a todos los sitios". Pero este espectador, de 42 años, no puede negar que la vista es deslumbrante.
Si te colocas en el centro de la ciudad (y conviene no hacerlo a las seis de la tarde por el puñetazo de 40 grados), la vista puede ser grandiosa: fuentes, carpas la mar de modernas, juegos, cachivaches, tipos con carritos transportando a la gente, hermosas azafatas, malabaristas, pista de esquí, la gente pasándoselo en grande... Y al final, el descomunal escenario principal, todo decorado en elegantísimo plata. Un prodigio, señores. Atención al caso de otra familia, la de Mari Carmen Martínez, que informa de que han acudido "a pasar el día". Tan ricamente. Mientras, sus hijos, de 7 y 10 años, se lo pasan bomba en una fuente. Mari Carmen confiesa que no ha pasado por taquilla. "Me han dado unas invitaciones". Como muchos asistentes.
Es difícil aburrirse en Rock in Rio, pero debes hacer ejercicio: 200.000 metros cuadrados de diversiones esperan a los asistentes. Se viven escenas curiosas, como esa chica que apura un porro viendo a Loquillo cuando, a su lado, un padre reprende a su hijo por chinchar a su hermano. Cosas de la cultura del centro comercial.
El marroquí Moureddine Tsouli, un informático de 42 años que vive en Tánger, ha acudido al festival por el método ortodoxo (ha abonado los 65 euros) y persigue un ideario noble: viene a Rock in Rio a escuchar canciones. “Tengo ilusión por ver, sobre todo, a Neil Young. Pero también a Alanis Morissette y a Manolo García”, apunta Tsouli.
A última hora de la noche se estaba cómodo y agradable en el festival. La gente se desperdigaba por el césped (artificial), muchos tumbados, escuchando al gran Neil Young. Ya quedaban pocos críos. Hoy, a las seis de la tarde, se abrirá otra vez el parque de atracciones… con canciones de fondo.

viernes, 27 de junio de 2008

Libro "Rio de Janeiro"


El libro Río de Janeiro: Estética de una ciudad, publicado conjuntamente por la Embajada de Brasil en España y la editorial Oristán y Gociano de Santa Cruz de Tenerife, reúne algunas de las ponencias presentadas en el congreso internacional que, con el mismo nombre, se celebró en el Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca en octubre de 2006, con el apoyo de la Fundación Cultural Hispano-Brasileña, y en el que participaron destacados especialistas españoles y brasileños, con el objetivo de estudiar la evolución histórica y patrimonial de la ciudad de Río de Janeiro.


El libro cuenta con los siguientes artículos:

La experiencia carioca como disfrute estético
Carlos Javier Castro Brunetto
Universidad de La Laguna y editor del libro

La bahía de Guanabara y Río de Janeiro en el siglo XVI
Mª Isabel de Siquiera
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro

Río de Janeiro en el contexto de la Unión Ibérica
José Manuel Santos
Universidad de Salamanca

Documentos sobre Río de Janeiro en los Archivos Españoles
Roseli Santaella Stella
Associação Padre Anchieta, São Paulo

La representación del indígena de la Bahía de Guanabara en la obra de Jean de Lery. Del salvaje medieval al buen indígena renacentista
Carmen Villoria Aparicio
Universidad de Salamanca

La belleza artística del Río antiguo
Percival Tirapeli
Universidade Estadual Paulista, UNESP

Patrimônio Arqueológico do Rio de Janeiro
Rosanna Najjar
Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, IPHAN – Rio de Janeiro

Imágenes cariocas en la literatura brasileña
Paulo Roberto Pereira
Universidade Federal Fluminense, UFF

Escritores españoles en Río
Antonio Maura
Cátedra de Estudios Brasileños de la Universidad Complutense de Madrid

La inmigración española en Río de Janeiro durante la República Velha
Esther Gambi y Víctor Zamorano
Centro de Estudios brasileños – Universidad de Salamanca

Cartas de prisioneros españoles en Río de Janeiro a finales del siglo XVIII
Emelina Martín Acosta
Universidad de Burgos

Se incluyen también los textos de la exposición de fotografías Miradas cariocas de João Paulo Tinoco, así como las propias fotografías.

Vanessa da Mata de Gira en España


Vanessa da Mata


10 de julio Festival Grec, Barcelona
11 de julio Sala Caracol, Madrid



Si la música brasileña es una exhuberancia de melodías, armonías y ritmos, las canciones de Vanessa da Mata andan sobradas de estas cualidades.
Vanessa da Mata nació en 1976, en Mato Grasso. De formación autodidacta, oyó de todo en su infancia: desde Luiz Gonzaga a Tom Jobim o Milton Nascimento a Orlando Silva. Oyó también a ritmos regionales tales como el carimbó, en discos traídos de los viajes de su tío hacia la Amazonia. Y oyó samba, música caipuira y hasta música cursi italiana, sonido que le llegaban desde las ondas de la rádio AM…
En 1992, se fue a São Paulo, donde comenzó a cantar en la Shalla-Ball, una banda de reggae de mujeres. Tres años más tarde, giró con la banda jamaicana Black Uhuru. En 1997, conoció a Chico César y con él compuso el éxito ‘A força que nunca seca’. Brasil ha descubierto una gran compositora y Vanessa compuso más temas para Maria Bethânia, Daniela Mercury y Ana Carolina.
Tras los éxitos de sus últimos discos, ‘Vanessa da Mata’ (2002) y ‘Essa boneca tem manual’ (2004), lo cual llegó a ser disco de platino en Brasil, Vanessa lanza su tercer álbum ‘Sim’ (SonyBMG), un disco de música brasileña que respira muchos otros aires que enriquecen un álbum ágil, fresco, variado, magníficamente tocado y con imaginación en los arreglos. La producción une sencillez y sofisticación y al frente hay una artista de peso, el resultado es un disco excelente.

miércoles, 25 de junio de 2008

Brasileño asesinado en Madrid

Asesinato por un bocadillo en Chueca


CARLOS HIDALGO. MADRID
Tercer homicidio en la región en apenas tres días. En este caso, también en una zona de copas de toda la vida, el barrio de Chueca, y con una reyerta callejera como telón de fondo. La víctima es un ciudadano de nacionalidad brasileña, vecino de la zona. La Policía Nacional ha detenido a cinco personas de origen asiático -cuatro vietnamitas y un coreano- a raíz del suceso. Tres de ellos son sospechosos de haber cometido el crimen.
Tres y media de la madrugada. Calle de Fuencarral. Hora del cierre de los locales de copas. Pese a ser madrugada del martes, hay gente que va y viene, dando ese toque original de una parte del paisanaje del barrio: algunas prostitutas, gente ebria y, por supuesto, los vendedores asiáticos de bocadillos, comida china y latas de cerveza, en esquinas como las de la calle de las Infantas y la de Pérez Galdós, eje donde ocurrieron los luctuosos hechos.
Es en ese contexto donde aparecen en escena Luciano W. N., brasileño de 30 años y sus dos amigos, un compatriota y un checo. Fuentes cercanas a la investigación precisaron que se encontraban de marcha por el barrio donde vivían.
En un momento dado, se pararon ante un «puesto de chinos», como se les conoce popularmente. En este caso, los vendedores no eran de esa nacionalidad, pero sí comerciaban, de manera ilegal, con el género de siempre. Al parecer, según los testigos, todo se debió a un bocata. Las pesquisas del Grupo VI de Homicidios tratan de esclarecer si fue así o por otro móvil; aunque lo más probable fue que, directamente, el grupo de los agredidos tomó algunos de los productos sin pagar o si, como también se está investigando, se negaron a abonarlos por el mal estado de uno de los bocadillos. Al cierre de esta edición, no se le había podido tomar declaración a ninguno de los protagonistas del suceso ni se habían intervenido armas.
Por la espalda y con bates
Rápidamente, llegó la pelea. Y los asiáticos no dudaron en emplear la fuerza. Eran cinco contra tres, y sacaron algún bate de béisbol y, al menos, un arma blanca. La víctima y sus amigos intentaron huir, pero dos, entre ellos Luciano, fueron alcanzados por el grupo atacante. El reguero de sangre que quedaba a primera hora de la mañana de ayer entre el número 31 de Fuencarral y el 22 era de lo más elocuente. La paliza se había prolongado durante, al menos, una veintena de metros. El otro brasileño, de 27 años, sufrió contusiones y heridas abiertas en la cara. Peor parado salió Luciano, a quien, además de golpes en la nariz y mejilla, le propinaron una puñalada por la espalda que le dejó una herida de 3 centímetros de anchura. Se tambaleó por Fuencarral arriba, hasta caer en plena calzada, junto al número 27. El checo sufrió una crisis de ansiedad, informó Emergencias Madrid.
El Samur-Protección Civil estuvo casi una hora intentando salvar la vida a Luciano, desde las 3.44, cuando recibieron el aviso, a las 4.40, hora en la que expiró. Una radiopatrulla de Centro detuvo en las inmediaciones a cinco personas, casi todas de la misma familia. Los presuntos autores son: Nguyen Homa Anh, vietnamita de 19 años; Nguyen Van Thao, coreano de 21, y Hong Nguyen Huv, vietnamita de 36. Por quebrantamiento de la Ley de Extranjería, se detuvo a Nguyen Tach Tuig, de 28 años, y Duong Luang Thuinh, de 29, ambos de Vietnam.

martes, 24 de junio de 2008

Paulo Coelho en Santiago

El escritor brasileño Paulo Coelho se ha emocionado hoy con el "homenaje único" que le ha rendido el Ayuntamiento de Santiago: poner su nombre a una calle. Coelho ha asegurado que es esta ciudad y el Camino "cambiaron" su vida. "Cada vez que vengo me siento en mi casa, no sé cómo agradecer este homenaje", ha añadido.

"Santiago siempre fue muy importante para mí" ha confesado el escritor que ha destacado que su vida "cambió desde que hice el Camino en 1986". Y ha asegurado que "el camino de Santiago empezó en Santiago" pero a partir de ese momento tuvo que mirarse a sí mismo. Fue entonces, ha explicado, cuando decidió hacerse escritor. "Yo empecé con muchas ideas sobre la búsqueda personal, que creía muy complicada, pero descubrí que el Camino es la sencillez, el contacto con la gente", ha explicado el escritor. Él lo dejó todo para empezar a escribir El Peregrino de Compostela, su primera novela que escribió en 1987.
Coelho se ha mostrado emocionado al inaugurar la calle que lleva su nombre en la ciudad gallega ya que es la primera calle que lleva su nombre en vida. El escritor ha bromeado diciendo que espera que después de que muera tenga más calles en otras ciudades.
En declaraciones a los medios tras la recepción en el Pazo de Raxoi, la sede municipal, el escritor ha celebrado que la inauguración de la calle coincida con la noche de San Juan y ha considerado que "no se podría haber elegido un momento más especial". Sobre sus planes para esta fiesta, confió en poder "comer las sardinas" y "disfrutarla". "Como siempre disfruto cuando estoy aquí", ha apostillado.
Coelho ha firmado en el Libro de Oro de la ciudad y ha intercambiado regalos con el alcalde de Santiago de Compostela, Xosé Sánchez Bugallo

sábado, 21 de junio de 2008

Colonia Japonesa en Brasil

Brasil acoge con una gran fiesta al príncipe heredero japonés Naruhito
El país sudamericano tiene la mayor colonia japonesa del mundo, con millón y medio de inmigrantes
São Paulo - EFE - 21/06/2008


El príncipe heredero del trono japonés, Naruhito, fue recibido este viernes en clima de fiesta durante su visita al barrio Liberdade de Sao Paulo, que congrega un millón de inmigrantes y descendientes de Asia Oriental, en su mayoría de origen japonés.

Japón
A FONDO
Capital:
Tokio.
Gobierno:
Monarquía Constitucional.
Población:
127,288,419 (2008)


Brasil
A FONDO
Capital:
Brasilia.
Gobierno:
República Federal.
Población:
191,908,598 (2008)


En el segundo día de actividades en Sao Paulo, con motivo de las celebraciones por el centenario de la inmigración japonesa en el país suramericano, Naruhito pasó por las principales calles del céntrico barrio donde predomina el comercio y las tradiciones de la cultura oriental. Como sucedió el jueves durante su visita al Pabellón Japonés en el Parque de Ibirapuera, el príncipe fue recibido con cánticos y millares de banderitas de Japón y Brasil que se agitaban para saludar a Naruhito y su comitiva real. Las ventanas de las residencias y comercios, las calles y postes fueron adornados con motivos alusivos de la cultura japonesa y que dieron colorido al paso de Naruhito, quien fue recibido por ocho inmigrantes de 99 años de edad y que este año celebran también su centenario de vida.
Mayor colonia japonesa del mundo
Después de reunirse con estudiantes de Derecho de la estatal Universidad de São Paulo (USP), donde habló en un perfecto portugués, Naruhito se desplazó al otro extremo de la ciudad, donde también vive un significativo número de inmigrantes y descendientes japoness.
En el popular barrio de Itaquera, Naruhito inauguró un monumento en homenaje al centenario de la inmigración creado por la artista Kota Kinutani, en el Parque do Carmo, y que tiene esculpidas imágenes universales de ambas culturas, como el monte Fuji japonés, el Cristo Redentor de Río de Janeiro, flores de cereza y tucanes.
Brasil, con un millón y medio de inmigrantes, tiene la mayor colonia japonesa del mundo, la mayoría concentrada en el suroriental estado de Sao Paulo, donde se calcula viven un millón de japoneses y descendientes en primera y segunda generación.
Este sábado, el príncipe asistirá a un acto en el Puerto de Santos, donde hace 100 años llegaron los pioneros de la inmigración y después participará del principal acto del centenario, programado para el sambódromo de Anhembí en Sao Paulo. Luego visitará el domingo las ciudades de Londrina, Maringá y Rolandia, en el sureño estado de Paraná, y el lunes viajará a Belo Horizonte, capital del suroriental estado de Minas Gerais.
El heredero del trono del crisantemo concluirá su visita el martes próximo, en Río de Janeiro, desde donde regresará a Tokio. En su paso por Brasilia se reunió el miércoles pasado con el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, y otras autoridades del Gobierno federal.

Restaurante Hispano brasileño en Madrid





Estuve comiendo el el restaurante Santa Gula que está al lado de la plaza mayor de Madrid. La comida es hispano brasileña, puedes pedir una "feijoada" o una paella en la misma mesa, muy interesante. Además los camareros son muy detallistas y atenciosos. Me encantó y queria recomendaros a que paseis por alli.
Calle Cutilleros 9, al lado de la PLaza Mayor de Madrid.
Telefono : 91-366-2018.

jueves, 19 de junio de 2008

Brasileños detenidos en Madrid

Detienen a 16 brasileños en Madrid acusados de estafa y falsedad documental.

EFE. 18.06.2008

Cobraban hasta 3.000 euros a extranjeros por DNI falsos.
Se incautan de 14.200 euros en metálico y pasaportes falsos.
También hacían operaciones bancarias con los documentos.
La Jefatura Superior de Policía de Madrid ha informado de la detención de dieciséis ciudadanos brasileños a los que se acusa de diversos delitos de falsificación documental y estafa realizados en Madrid y A Coruña.
Los detenidos utilizaban de modo fraudulento los documentos de identidad y pasaportes, tanto para identificarse como para realizar operaciones de crédito o transacciones comerciales.
La segunda fase culminó con la detención de 14 hombres y el registro de domiciliosLa operación denominada "Carioca" ha sido desarrollada en dos fases: en la primera, a principios de este mes, se detuvo a dos individuos y se desmanteló un laboratorio-taller de falsificación, mientras que la segunda culminó la semana pasada con el arresto de 14 hombres y el registro de seis domicilios en Madrid y uno en A Coruña.
Las investigaciones comenzaron a principios de este año cuando los agentes recibieron información sobre la existencia de varios grupos de falsificadores de documentos de identidad portugueses, italianos, brasileños y españoles.
Al parecer, estos grupos estaban formados por brasileños que se dedicaban fundamentalmente a la confección y venta de documentos a ciudadanos extranjeros en situación irregular, cuyo precio oscilaba entre los 200 y los 3.000 euros, según el tipo de documento solicitado.
Pasaportes y permisos de conducir
En los registros efectuados en Madrid y A Coruña la Policía se incautó de 14.200 euros en metálico, docenas de pasaportes falsos, NIE y permisos de conducir, entre otros documentos, sellos, así como sellos, ordenadores y fotografías de carné.

Gilberto Gil, Gal Costa, Maria Rita y Margareth Menezes

Los 4 artistas encandilaron a todos en la celebracion del dia de Brasil en el anfiteatro de la ExpoZaragoza-2008.

Entrevista Margareth Menezes

Alfinal encontranmos un sitio para la entrevista, el camerino, aún así estabamos escuchando a Gilberto Gil y Maria rita en la prueba de sonido al fondo en el anfiteatro de la ExpoZaragoza.

miércoles, 18 de junio de 2008

Aprovada a Carteira de Motorista

Aprovada a homologação da Carteira de Habilitação brasileira na Espanha

Sandro Fernandes Brazilian News
sandro_cfernandes@yahoo.com.br

No dia 4 de junho, a Comissão de Viação e Transportes aprovou o PDC-518/2008 que confirma o texto do Acordo entre a República Federativa do Brasil e o Reino da Espanha sobre Reconhecimento Recíproco de Carteiras de Habilitação, assinado em Madri, em 17 de setembro de 2007. O parecer apresentado pela aprovação do PDC foi elaborado pelo Dep. Hugo Leal (PSC-RJ).
A proposição será apreciada pela Constituição e Justiça e de Cidadania e deliberada no Plenário da Câmara dos Deputados.
O projeto de Decreto Legislativo tramita em regime de urgência e se não houver resistência de algum setor para impedir a sua aprovação, a tramitação não será demorada.
O relator da Comissão de Constituição e Justiça será o mesmo da Comissão de Transportes, Deputado Hugo Leal, e ele não demorou a apresentar o seu parecer. É de se prever que logo estará em condições de entrar na Ordem do Dia da Câmara dos Deputados.
A comunidade brasileira residente na Espanha vem lutando pela homologação da habilitação há alguns anos. “É mais uma vitória. Parece que a pressão que todos nós fizemos mandando e-mails e ligando todos os dias para a Câmara surtiu algum efeito”, declara Simone Santoni, terapeuta brasileira residente em Zaragoza. “Já perdi emprego por não ter a carteira de motorista válida na Espanha.”, completa.
O projeto ainda irá ao Senado Federal, onde tramitará em uma comissão técnica e pelo Plenário. O projeto poderá ser votado naquela Casa antes do recesso de julho. Quando for aprovado pelo Senado Federal, o mesmo será promulgado pelo presidente do Congresso Nacional.
CAPA

2007 - 2008 www.braziliannews.uk.com Todos os Direitos Reservados

martes, 17 de junio de 2008

Davi Santos

El sábado 21 de junio, DAVÍ SANTOS presenta el FESTIVAL FUNKY & SAMBA, en la Sala Colonial Norte (Príncipe Pío) a las 21h, presentando sus últimas coreografías acompañado de sus alumnos, y también con Lola Grande estrenará la nueva coreografía de su espectáculo "Questao de Alma".

Tienes toda la información sobre este evento en nuestra web www.davisantos.com, y en la web de la sala www.colonialnorte.net.

Esperamos que vengáis a compartir con nosotros estos momentos tan especiales

Maria Rita Expo Zaragoza 2008

Maria Rita encandiló a los asistentes en el dia de Brasil de la Expo.

Seminario Crecimiento Personal

SEMINARIO DE
CRECIMIENTO PERSONAL
PON EN ORDEN TU MENTE, TU CUERPO Y TU ESPÍRITU
TEMAS DEL SEMINARIO

DÍA
TEMA

CONFERENCIANTE
05 julio 10 a 14 hs Sábado
Como liberarse de los bloqueos que impiden la Prosperidad Profesional, el Amor y el equilibrio físico

Paula Henriques Psicóloga
Master por la Pontificia Universidad Católica (PUC)
Terapeuta Espiritual y Maestro de Reiki


05 julio 16 a 20 hs Sábado
El dolor como construcción para amar
Fabiana Maria Gama Pereira
Psicóloga Doctorado en Antropología por la Universidad Complutense


06 julio 10 a 14 hs Domingo
Los traumas y conflictos hacia el anhelo afectivo

Samuel Couto Cabral Teólogo, Pedagogo Doctorado en Psicología de la Educación por la Universidad Complutense

Tres seminarios 90 € - Seminario individual: 35 €
Plazas limitadas
CASA DE BRASIL
Avda. Arco de la Victoria s/n
(Metro Moncloa - Ciudad Universitaria)
Informaciones: 606 885 1 39 - 649 117 197 - 658 282 866

FIESP en Madrid

Alexandre Bolson.

Seminario “Las oportunidades de cooperación empresarial y de comercio entre Brasil y España” FIESP y PROMOMADRID.
Ángel Prieto, uno de los invitados de la Embajada de Brasil. Ángel es de P&A Consultores.
El Ministro Consejero de la Embajada de Brasil, Tarcisio Costa y demás conferenciantes.

Fotos ExpoZaragoza

El Embajador Jose Viegas inaugura el dia de Brasil en la ExpoZaragoza aconpañado por demás autoridades Españolas y Brasileñas.
Los sonrientes amigos en el concierto.
Una alegria brasileña llenó los corazones de todos que han visto al concierto de Gil, Margareth, Maria Rira y Gal Costa.

Entrevistando al Senador Leomar Quintanilha, hablamos sobre el carnet de conducir brasileño y homologación.
Con la guapisima Priscila, Stage Manager del concierto de Gil
Amigos celebrando el día de Brasil.
Los nuevos amigos en Zaragoza


Yo al llegar a Zaragoza.
Mi amigo Jaque, un fenómeno.
Entrevistando a Flavia Grosso, Superintendente de la Suframa.

Con Margareth Menezes en la prueba de sonido.


Marcelo D2 + Dj Dolores Barcelona

Marcelo D2 conmigo



Marcelo D2 + DJ Dolores
29 de julio
B-Estival, Espacio movistar, Barcelona
Actualmente, el hip hop brasileño está asumiendo su propia identidad y Marcelo D2 es el maestro de este género; un artista real, nacido y creado en la manera brasileña. Después de los éxitos con el grupo Planet Hemp y sus propios discos en solitario, Eu tiro onda, A procura da batida perfecta y Meu samba é assim, Marcelo D2 asume una identidad propia gracias a la maestría que derrocha a la hora de crear e interpretar sus obras. Abrirá fuego DJ Dolores, quien desde sus colaboraciones a finales de los 80 con los inventores de mangue beat, Chico Sciene y Nação Zumbi, ha permanecido activo en la animada escena musical de Recife, su ciudad natal.

Gil, Flora e yo


Gilberto Gil, Flora Gil e yo al finalizar las pruebas de sonido en la Expo Zaragoza 2008.

sábado, 14 de junio de 2008

Bossa Nova por Carlos Galilea


El tsunami emocional de la bossa nova
CARLOS GALILEA 14/06/2008


Caetano Veloso, Milton Nascimento, Chico Buarque... todos recuerdan la primera vez que escucharon en 1958 Chega de saudade, de João Gilberto. La música innovadora y soleada que nació en Río hace 50 años y desencadenó una revolución musical sigue viva.
Mira qué cosa más linda/ más llena de gracia/ es la chica/ que viene y que pasa/ con un suave balanceo, camino del mar...".


En Ipanema se produjo la mayor cantidad de poetas, arquitectos, artistas de la que se haya tenido noticia en Brasil
Si Copacabana estaba asociada a la noche, la 'bossa nova' era música diurna, optimista, ligada a la naturaleza...
Era una nueva forma de hacer samba. "Cántabamos como quien habla al oído de una mujer". Recuerda Calos Lyra
Los japoneses resucitaron innumerables referencias. Y muchos DJ la han vinculado con la música electrónica
Cinco minutos quince segundos grabados el 18 de marzo de 1963 en un estudio de Nueva York por Phil Ramone. El saxo tenor de Stan Getz, el canto y la guitarra de João Gilberto, el piano económico de Antonio Carlos Jobim y la voz suave de Astrud Gilberto cantando en inglés:
"Chica de cuerpo dorado/ del sol de Ipanema/ su bamboleo es más que un poema/ es la cosa más linda que ya vi pasar"...
La Chica de Ipanema, una de las canciones más grabadas e interpretadas de todos los tiempos.
Se ha repetido muchas veces que, en una mesa de la terraza del Veloso, un bar del barrio de Ipanema, en la esquina de las calles de Montenegro y Prudente de Moraes, Antonio Carlos Jobim y Vinicius de Moraes habrían inventado la célebre canción con ayuda de una servilleta y un bolígrafo. Desde allí veían pasar a Heloísa: tenía 19 años, ojos verdes, largos cabellos negros lisos... y causaba sensación entre los parroquianos. En realidad, Jobim -música- y Vinicius -letra- crearon la canción en sus casas en el verano de 1962. Como recalca el escritor Ruy Castro, los dos eran gente seria: iban al bar a beber, no a trabajar. Hoy, la calle de Montenegro se llama Vinicius de Moraes, y el bar, Garota de Ipanema. La canción se estrenaría en público en la boite Bon Gourmet, de Copacabana, la noche del 2 de agosto de 1962, con O encontro (El encuentro), que reunió, por primera y última vez sobre un mismo escenario, a João Gilberto, Jobim, Vinicius de Moraes y el grupo vocal Os Cariocas, bajo la dirección de Aloysio de Oliveira.
Al letrista Norman Gimbell se le encargó adaptarla al inglés. A Gimbell no le gustaba el título porque, y no le faltaba razón, nadie sabía en Estados Unidos dónde diablos estaba Ipanema. Además, el dentífrico más popular en aquellos días se llamaba Ipana y el público podía pensar en un anuncio de pasta de dientes. Pero Jobim no dio su brazo a torcer: la chica era de Ipanema. En Ela é carioca escribe Ruy Castro que en la estrecha franja de tierra de Ipanema, entonces sólo un apéndice de Copacabana, se produjo la mayor cantidad de cronistas, poetas, arquitectos, artistas plásticos, fotógrafos, periodistas, actores y modelos de la que se haya tenido noticia en Brasil. Desde mediados de los años treinta, había ido llegando a aquel arenal prácticamente deshabitado una inmigración europea de alto nivel cultural. Los que venían huyendo del nazismo traían con ellos, dice Castro, el amor a la libertad. Según el escritor Sergio Cabral, la bossa nova era el clímax de un proceso de modernización de las armonías y letras en la música brasileña que había empezado en los años treinta. Su rastro se podía seguir en la guitarra de Garoto, en pianistas y cantantes como Johnny Alf o Dick Farney, y en intérpretes de samba-canção como Doris Monteiro, Marisa Gata Mansa, Maysa o Dolores Durán.
La expresión bossa nova -traducida como nueva ola- significaba algo diferente y se refería al talento para algo. Se fue gestando en los barrios de clase media alta, predominantemente de raza blanca, de la zona sur de Río. Los pequeños clubes de Copacabana -con mención especial para el Beco das Garrafas, en el 37 de la calle Duvivier, el callejón de las botellas que arrojaban los vecinos hartos de jaleo nocturno-, ofrecían una asombrosa mezcla de jazz y samba cocinada por tríos de piano, contrabajo y batería. Si Copacabana estaba asociada a la noche, locales llenos de humo, mujeres fatales y amores infelices, la bossa nova, en cambio, era música diurna, optimista, ligada a la naturaleza... El "nadie me quiere, nadie me ama" dejó paso a "día de luz, fiesta de sol, y un barquito deslizándose por el azul liso del mar".
El 29 de septiembre de 1959 tuvo lugar en el patio de la antigua Facultad Nacional de Arquitectura un multitudinario concierto bautizado como la "Noche de la sonrisa, el amor y la flor". El primero se había celebrado antes en el Grupo Universitario Hebreo, en la pequeña calle de Fernando Osório, con un cartel que rezaba: "Hoy Silvinha Telles y un grupo bossa nova". La nueva música quedaba bautizada. Era un movimiento de jóvenes universitarios. "Unos vagos, que tuvieron el valor de decir que no querían ser ingenieros o lo que fuera", explica el compositor Roberto Menescal en el documental Coisa mais linda-Histórias e casos da bossa nova. Su condiscípulo en el colegio Mallet Soares, Carlos Lyra, iba para arquitecto igual que Jobim. Vinicius de Moraes era diplomático; Menescal preparaba oposiciones al Banco de Brasil; Ronaldo Bôscoli, su letrista, trabajaba como periodista en la revista Manchete. De João Gilberto, asegura el polémico y ocurrente Ruy Castro en Bossa nova. La historia y las historias, que si le hubieran puesto boca abajo en 1957 no hubiera caído ni una moneda de sus bolsillos.
Coincidió con un clima de apertura política. Juscelino Kubitschek era el primer presidente elegido libremente. Su lema: "Recuperar 50 años en 5". Se construye Brasilia, un proyecto de Lúcio Costa y Oscar Niemeyer en la meseta desértica. Brasil se moderniza con la esperanza de ser el país del futuro. Llega el Cinema novo; se estrenan obras teatrales de Augusto Boal y Gianfrancesco Guarnieri; las artes plásticas traen propuestas de Ligia Clark o Hélio Oiticica y los concretistas Augusto y Haroldo de Campos transforman la poesía. En 1958, con Pelé y Garrincha, Brasil conquista su primer Campeonato del Mundo de fútbol. Según el cronista Joaquim Ferreira dos Santos, ese año trajo tantas cosas buenas que no debería haberse acabado. En julio João Gilberto graba un 78 revoluciones por minuto con Chega de saudade. Su transgresora batida rítmica estaba ya presente en dos cortes del elepé Canção do amor demais, grabado en primavera por Elizeth Cardoso y publicado en el pequeño sello Festa. En la etiqueta número 14.360 del sello Odeón, Chega de saudade figura como samba-canção. Aún no se habla de bossa nova. Caetano Veloso, lo mismo que Gilberto Gil, Milton Nascimento, Edu Lobo o Chico Buarque, decidió cantar y tocar la guitarra tras oír la canción por la radio. El minuto cincuenta y nueve segundos de Chega de saudade tuvo el efecto de un tsunami emocional. Buarque asegura que todos recuerdan dónde estaban y lo que hacían en el preciso momento en que la escucharon por primera vez. Para el musicólogo Julio Medaglia, "es la música que todos pueden cantar, pues niega la participación del cantante-solista-virtuoso".
Cuando salió Chega de saudade se oyeron algunas voces preguntando cómo era posible que pudiera grabar un tipo que no sabía cantar. Al gerente de una cadena de grandes almacenes le atribuyen el comentario: "¿Por qué graban ahora a cantantes resfriados?". Quienes intuyeron el tremendo potencial de la bossa nova fueron los vecinos del Norte. Sobre todo los músicos de jazz. También algún editor sin demasiados escrúpulos, que, a cambio de unos cuantos dólares, se hizo con los derechos de bastantes canciones. Para entender las razones del impacto en Estados Unidos, el periodista João Máximo arriesga la hipótesis de unos elementos hechos a medida: énfasis en la melodía, modernización de la armonía y simplificación rítmica. El éxito fue similar al del chachachá diez años antes. Y, sin el Tío Sam, probablemente la bossa nova no hubiese conquistado el mundo con tanta rapidez. El 21 de noviembre de 1962 se organizó en el Carnegie Hall el concierto Bossa nova-New Brazilian Jazz. Se presentaron Jobim, João Gilberto, Luiz Bonfá, Bola Sete, Carlos Lyra, Sergio Mendes, Roberto Menescal, Oscar Castro-Neves... La versión oficial es que cosecharon un gran éxito. Varios de los presentes lo calificaron de desastre.
Acuciado por problemas económicos, João Gilberto intentó vender el porcentaje de sus derechos en el elepé de Stan Getz. Le habría pedido a la discográfica Verve la ridícula suma de mil dólares. Pero el disco seguía en un cajón de la compañía y no le dieron el dinero. Tuvo suerte. Getz/Gilberto se publicó y acabó por convertirse en uno de los más vendidos en Estados Unidos. La revista Down Beat sentenció: "Hace 40 años que nadie influenciaba la música norteamericana como hoy lo hace João Gilberto". Sólo en el primer semestre de ventas, el brasileño obtuvo 23.000 dólares -además de un par de estatuillas que guardó en un armario y que olvidó y perdió en una de sus mudanzas-.
La bossa nova era una nueva forma de hacer samba. Mantiene su ritmo alterando la síncopa, privilegia el lado armónico y lo moderniza a partir de acordes del impresionismo francés, y presenta un lenguaje nuevo con letras coloquiales y utilización del metalenguaje. "Cantábamos como quien habla al oído de una mujer", recuerda Carlos Lyra. Cuando Sinatra grabó con Jobim -la única vez que Francis Albert Sinatra puso su nombre completo en la portada de un disco-, el italoamericano dijo no haber cantado tan bajito desde una faringitis. Como tantos movimientos de vanguardia, provocó controversia y polémica. A la acusación de que desafinaban, Jobim y Newton Mendonça contestaron con un guiño humorístico: Desafinado ("Si insistes en calificar / mi comportamiento de antimusical / Yo, incluso mintiendo, debo argumentar / que esto es bossa nova, esto es muy natural").
En un eterno retorno, y tras haber seducido al mundo, la bossa nova se renueva con artistas como Bebel Gilberto. Prácticamente cualquier canción puede convertirse en bossa, como lo demuestran los franceses de nouvelle vague. Las discográficas han pasado los viejos elepés a compactos y se oye más bossa que nunca. Los japoneses, ávidos de discos brasileños descatalogados, resucitaron innumerables referencias desde los años setenta. Y muchos DJ la han vinculado con la música electrónica. Ya no es cuestión de adultos nostálgicos. Se samplea porque su cadencia cabe muy bien en el lounge o el drum and bass. Por esa senda han vuelto al mercado antiguas grabaciones de João Donato, Marcos Valle o Joyce, que además no paran de publicar nuevos discos en sellos foráneos. Rosa Passos, Vinicius Cantuária, Paula Morelenbaum, Celso Fonseca, Lisa Ono o Mario Adnet trabajan a menudo en clave de bossa. Y los clásicos del género, aunque no siempre en versiones gratificantes, se oyen en aeropuertos, restaurantes, locales de moda, ascensores y consultas de médicos de los cinco continentes.
Hoy, los aviones que llegan a Río de Janeiro aterrizan en el aeropuerto internacional Antonio Carlos Jobim. Hay una placa con el nombre del autor de Samba do avião: "Homenaje de la nación brasileña al hombre que supo cantar la belleza de Río". Allí espera el Cristo Redentor con los brazos abiertos sobre la bahía de Guanabara. La bossa nova fue la banda sonora de un tiempo de esperanza y delicadeza, en el que los narcotraficantes no controlaban las favelas y en el que, como añoraba Jobim, uno podía quedarse a dormir en un banco sin temor a ser asaltado. Nada más carioca que la bossa. La música de una ciudad maravillosa, la saudade de un Río que invitaba a soñar.

Bossa nova. La historia y las historias. Ruy Castro. Traducción de José Antonio Montano. Turner. Madrid, 2008. 535 páginas. 28 euros. Brasileiro. Caja de ocho compactos de Antonio Carlos Jobim. Universal Music reedita además cincuenta discos de bossa nova (Astrud Gilberto, Luiz Bonfá, Nara Leão, Roberto Menescal...).

viernes, 13 de junio de 2008

Manuel Alcantara y Carlos Melo

La Fundación Cultural Hispano-Brasileña invita a
la presentación del Libro:


La democracia brasileña - Balance y perspectivas para el siglo XXI
de Manuel Alcántara y Carlos Melo


17/Jun
Salamanca
19:30h
Local: Sala Menor, Hospedería Fonseca

Apoyo Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca

18/Jun
Madrid
19:30h
Local: Casa de América (Plaza de la Cibeles, 2)


Editado por Ediciones Universidad de Salamanca con el apoyo de la FCHB.

Este proyecto cuenta con la colaboración especial de:Iberdrola

El libro "La democracia brasileña - balance y perspectivas para el siglo XXI" es una recopilación de artículos que analizan el estado del Brasil contemporáneo a partir de su estabilidad democrática.
Una reflexión sobre los mitos y la realidad democrática de Brasil, los sistemas de partidos políticos y las perspectivas para reformas en el país.


Patronato de la Fundación Cultural Hispano-Brasileña
Globalia – Santander-Iberdrola- RepsolYPF- SGAE- Telefónica - TAM Airlines – OHLConcesiones

Antonio Nóbrega en el Thyrssen

Jessica Linville, Leonardo y amigo
Javier de Macedonia e yo
Don Rafael de Andújar, Presidente de la Fundación Hispano-Brasileña
Antonio Nóbrega y el Embajador de Brasil, Jose Viegas.
Renata Gonçales e yo

Alba Sardinha e amigo
Antonio Nóbrega e yo
Posando para la TAM Airlines , patrocinadora del evento.


Priscyla e yo
Antonio Nóbrega e Jessica Linville

Tábata e Estevão


Antonio actuó el 12-06-2008 en el Museo Thyssen, aquí podéis ver algunas fotos y videos del evento espetacular realizado por la Fundacción Hispano-Brasileña.

Antonio Nobrega en Thirssen de Madrid

Actuación de Antonio Nóbrega en el Thirssen de Madrid ayer dia 12-06-2008.

Embajador de Brasil Jose Viegas

El Embajador presentó la actuación en Museo Thirssen de Madrid al músico Antonio Nobrega ayer dia 12-06-2008

Roberto Carlos - 50 años de Bossa Nova

Este video es maravilloso, escuchar a Roberto carlos cantar "Insensatez" a ritmo de Bossa y en español no tiene precio

miércoles, 11 de junio de 2008

Fiesta Tropicália en Madrid









Actriz brasileña afincada en Madrid

Alejandra Mohreira




Fiesta Junina en Madrid




Cartel Djavan en Madrid


Es un honor para estar colaborando en la Gira de Djavan por España. Viva Djavan. Yo Voy !!
Entradas en 902-101-212 o www.caixacatalunya.com

Ronald Muzzangue

Curso Intensivo con Ronald Muzzangue
14 de Julio a 18 de Julio
Escuela La Industria,
Calle: Jordán, 6 metro Quevedo
Horas: 21:00 a 22:00
Precio: 40.00
Observación: Haciendo 2 u 3 cursos intensivos tiene un descuento de 20%
Curso: Samba y Blocos Afro de Salvador
Desarrollo de la clase: Se realizaran ejercicios técnicos direccionados al entrenamiento corporal, teniendo como principal objetivo el trabajo del torso y fortalecimiento de brazos y piernas.Finalizando con diagonales y secuencias coreográficas utilizando el espacio al máximo y aplicando todo lo aprendido
Curso Intensivo con Ronald Muzzangue
21 de Julio a 25 de Julio
Escuela La Industria,
Calle: Jordán, 6 metro Quevedo
Horas: 21:30 a 22:30
Precio: 50.00
Observación: Haciendo 2 u 3 cursos intensivos tiene un descuento de 20%
Curso: Danzas del los Orixás -Orishas
Descripción del Curso: El Orixá es energía pura, y esta energía esta presente en todas las cosas de la naturaleza, por eso cada Orixá tiene un dominio sobre un elemento -agua, piedras, mar, plantas etc.
Desarrollo de la claseSe realizaran ejercicios técnicos direccionados al entrenamiento corporal, teniendo como principal objetivo el trabajo del torso y fortalecimiento de brazos y piernas. Se activara la expresividad a través de los elementos de la naturaleza, tierra, agua, fuego y la ubicación de los mismos en el cuerpo.Finalizando con diagonales y secuencias coreográficas utilizando el espacio al máximo y aplicando todo lo aprendido.
Curso Intensivo con Ronald Muzzangue
28 de julio a 31 de julio
Escuela La Industria,
Calle: Jordán, 6 metro Quevedo
Horas: 21:30 a 22:30
Precio: 40.00
Observación: Haciendo 2 u 3 cursos intensivos tiene un descuento de 20%
Curso: Afro Contemporáneo
Descripción del Curso: Esta técnica se basa en fusionar las danzas de origen africanas con elementos de técnicas de danza moderna, activando principalmente la expresividad del torso,a partir del cual se proyecta este lenguaje.Se caracteriza por tener una dinámica fuerte y espontánea en cada movimiento.Se trabaja la descarga del cuerpo a la tierra, las energías de la naturaleza, el ritmo y el contacto de los pies con el suelo.Los elementos provenientes de las danzas africanas darán soltura al torso, y el trabajo de brazos y piernas será consecuencia de este. Mientras que los elementos de la técnica darán las herramientas necesarias para la conciencia corporal, la colocación y control del ejercicio.
La danza afro contemporánea permite al bailarín explorar y recorrer cada movimiento desarrollando sus actitudes psicofísicas y conociendo sus posibilidades y limitaciones.
Desarrollo de la claseSe activara la concentración, peso, equilibrio y elasticidad a través de ejercicios en el suelo y en la barra.Se realizaran ejercicios técnicos direccionados al entrenamiento corporal, teniendo como principal objetivo el trabajo del torso y fortalecimiento de brazos y piernas.Se activara la expresividad a través de los elementos de la naturaleza, tierra, agua, aire y fuego y la ubicación de los mismos en el cuerpo.Finalizando con diagonales y secuencias coreográficas utilizando el espacio al máximo y aplicando todo lo aprendido.
Telefono de contacto.
610996511

martes, 10 de junio de 2008

Paulo Francisco Paes- Recital de Piano

Recital de Piano Paulo Francisco Paes Miércoles 11 de junio de 2008

El joven pianista brasileño Paulo Francisco Paes cursó estudios de piano en la Universidad Federal de Río de Janeiro con la profesora Sonia Goulart y desde 2005 estudia en Madrid bajo la dirección de Galina Egiazarova.

Durante sus años de formación en Brasil se presentó a diversos concursos de piano, con muy buenos resultados, logrando el primer premio en el Concurso Nacional Souza Lima (1998), en el Solistas de la Universidad Federal de Río de Janeiro –Concierto n.º 2 Chopin- (2003) y en el Concurso Furnas Clássica, del Gobierno brasileño (2004).

Ha ofrecido diversos recitales en Brasil y Europa: en la Universidad Federal de Río de Janeiro, en el Museo de la República y en el Teatro Municipal de Río de Janeiro, en el Teatro Municipal de Niteroi, en el Teatro Palestrina de Roma y en la Sala Villa-Lobos de París, entre otros.
En Casa de América Paulo Francisco Paes interpretará piezas de Beethoven y Chopin junto a otras de los compositores brasileños Villa-Lobos y Nazareth.

Expo Zaragoza, dia 15 dia de Brasil

15 de junio: día del Brasil en EXPO ZARAGOZA


El 15 de junio, segundo día de la Exposición, será el “Día del Brasil”. Toda la programación estará dedicada a la participación brasileña en Expo Zaragoza. A lo largo de este día, Brasil expondrá los avances del país respecto a la preservación y recuperación del agua, así como la Ley de Aguas y la Política Nacional de Recursos Hídricos, entre otros. Además, mostrará la diversidad cultural brasileña a través de diferentes shows musicales y folclóricos.
“Para Brasil, participar en este evento es una oportunidad de compartir ideas y soluciones, además de mostrar nuestros conocimientos tecnológicos en el área de los recursos hídricos”, evalúa el Comisario General del Brasil en la EXPO 2008 y Director de Recursos Hídricos de la Secretaría de Recursos Hídricos y Ambiente Urbano del Ministerio de Medio Ambiente, João Bosco Senra.
A lo largo del “Día del Brasil”, las actividades seguirán un protocolo que incluirán la ejecución de los himnos nacionales del Brasil y de España, saludos de las autoridades, visitas al pabellón de Brasil y al pabellón de España y un cóctel ofrecido por la comitiva brasileña a las autoridades y comisarios de otros países.
Brasil, con más del 12% del agua dulce disponible en el mundo, tendrá una notable participación en la Tribuna del Agua -espacio importante de la feria dedicado a la reflexión, el debate y el intercambio de experiencias y soluciones a cuestiones ligadas al agua y la sostenibilidad.
A las 14:30 se celebrará la mesa redonda que debatirá “ La Política de Recursos Hídricos e Implementación de sus Instrumentos” Y que estará compuesta por João Bosco Senra, director de Recursos Hidricos del Ministerio de Medio Ambiente, José Machado director Presidente de la Agencia Nacional de Aguas (ANA), y un representante de la Confederación Nacional de Industrias (CNI), entre otros.
Las actividades de este día se completarán con las actuaciones en los escenarios de la Expo, de Gilberto Gil, Ministro de Cultura y cantautor, Antônio Nóbrega y el show con Gal Costa, Maria Rita y Margareth Menezes. Así como con el grupo Boi de Parintins.


Programación del Día de Brasil

11.00 a 14:30h
Protocolo oficial del evento con la ejecución de los himnos nacionales de Brasil y España, saludos de las autoridades y visitas a los stands brasileño y español.

Actividad cultural
12:10 h Espectáculo del grupo Boi de Parintins (Amazonas)

17:30 a 18:30 h
Mesa Redonda: La Política de Recursos Hídricos e Implementación de sus instrumentos
Participantes:
- Coordinador: Director de Recursos Hídricos de SRHU/MMA, João Bosco Senra
- Director Presidente de la Agencia Nacional de Aguas (ANA), José Machado y los especialistas Bruno Pagnocheschi y Fabrício Barreto
- Alcalde de Iguaba Grande (RJ) y Presidente de la Red Brasileña de Organismos de Cuenca, Hugo Canellas Rodrigues Filho
- Representante de la sociedad civil.
- Representante de la Confederación Nacional de Industrias (CNI), Maurício Mendonça
- Representante del Foro Nacional de Órganos Gestores de Aguas.

Actividades culturales
18:30 h Espectáculo del grupo Boi de Parintins (Amazonas)

20:00 h
Balcão das Culturas
Show de Antônio Nóbrega abierto al público.

22:00 h
Anfiteatro 43
Show del cantante Gilberto Gil, con Gal Costa, Maria Rita y Margareth Menezes en un espacio abierto al público (capacidad para siete mil personas).

Toquinho y Maria Creuza - Cartel


TOQUINHO E MARIA CREUZA Homenaje a Vinicius de Moraes y La Fusa JULIO DE 2008

En 1970, en la ciudad de Buenos Aires, se realizó un acontecimiento histórico. Vinicius de Moraes , figura capital en la música brasileña contemporánea junto a Toquinho y Maria Creuza se reunieron por primera vez para inmortalizar un repertorio con los temas más memorables del género. " La Fusa" fue donde se dieron encuentro estos grandes, registrando este hito en un disco que lleva el mismo título. Temas como, " A Felicidade", "Que Maravilha", " Garota de Ipanema" y "Minha Namorada", entre otras célebres canciones se encuentran grabadas tanto en ese disco como en la memoria y corazones del público argentino. En la actualidad, Toquinho junto a Maria Creuza rinden homenaje al gran poeta Vinicius de Moraes conmemorando aquel inolvidable suceso que fue "La Fusa". Durante el mes de julio de 2008, recorrerán algunos de los principales festivales de España en lo que será un acontecimiento histórico y sin precedentes. Una oportunidad única para revivir los versos del inmortal poeta a través de la interpretación de estos dos gigantes de la Bossa Nova.

SAN FELIU DE GUIXOLS (GIRONA)-VIERNES, 18 DE JULIO
ZARAGOZA-SÁBADO, 19 DE JULIO
MADRID-DOMINGO, 20 DE JULIO
SAN JAVIER (MURCIA)-MIERCOLES, 23 DE JULIO
ALICANTE-VIERNES, 25 DE JULIO
SANTIAGO DE COMPOSTELA-SABADO, 26 DE JULIO
Toquinho y Maria Creuza en conciertoGira “Homenaje a Vinicius de Moraes y La Fusa” Una oportunidad única para revivir los versos del inmortal poeta a través de la interpretación de estos dos gigantes de la Bossa Nova.Viernes 20 de Julio de 2008. 21h 30.Patio Central del Conde Duque. Veranos de la Villa. En 1970 la ciudad de Buenos Aires presenció un recital histórico. Vinicius de Moraes, figura capital en la música brasileña contemporánea, Toquinho y Maria Creuza se reunieron por primera vez para inmortalizar un repertorio con los temas más memorables del género. "La Fusa" fue el escenario donde se dieron cita estos gigantes de la música brasileña para luego registrar un disco que es hito y que lleva el mismo título. Temas como, "A Felicidade", "Que Maravilha", "Garota de Ipanema" y "Minha Namorada", entre otras célebres canciones, se encuentran grabadas tanto en ese disco como en la memoria y corazones tanto del público argentino como del resto del mundo. Ahora, cuando se celebran los cincuenta años del nacimiento de la Bossa Noava, Toquinho junto a Maria Creuza rinden homenaje al gran poeta Vinicius de Moraes conmemorando aquel inolvidable suceso que fue "La Fusa". Durante el mes de julio de 2008, recorrerán algunos de los principales festivales de España en lo que será un acontecimiento histórico y sin precedentes. El viernes 20 de julio Toquinho y Maria Creuza actuarán en el Patio Central del Conde Duque de Madrid dentro de la programación de los Veranos de la Villa. Otras fechas de la gira: 18 de julio San Feliu de Guixols (Girona), 19 de julio Zaragoza, 23 de julio San Javier, 25 de julio Alicante, 26 de julio Santiago de Compostela.
Formación: (DEFINITIVA)
Maria Creuza, voz
Toquinho, voz y guitarra
Victor Vélez, piano
Ivani Sabino, bajo
Silvia Goes, piano
Lilian Carmona, batería

lunes, 9 de junio de 2008

Cildo Meirelles-Premio Velazquez- 2008

Una de sus instalaciones
Cildo Meireles Premio Velázquez 2008

El Rey de España y demás y demás autoridades españolas de cultura reconocen la trayectoria artística del brasileño
EFE Universal-Madrid-Lunes- 09 de junio de 2008
El escultor brasileño Cildo Meireles recibió hoy en Madrid el Premio Velázquez de las Artes Plásticas, con el que el Ministerio español de Cultura ha reconocido su trayectoria artística.
Meireles, que recibió su galardón de manos del rey Juan Carlos en un acto celebrado en la sala de Las Meninas del Museo del Prado, dijo que comparte el "magnífico honor" de recibir el premio "con todos aquellos que a lo largo de mi vida han contribuido a que hoy yo esté aquí".
El artista, de 59 años, recordó lo importante que fue para él que a sus trece años su padre le regalara un libro de obra gráfica de Francisco de Goya, porque -dijo- le abrió "un horizonte", y mencionó a algunos de los artistas españoles con quienes ha tenido la "suerte" de trabajar y convertirse en amigo: Antoni Muntadas, Vicente Todolí, Cristina Iglesias, Juan Muñoz o María Corral.
En el acto de entrega del Premio, en presencia del ministro de Cultura, César Antonio Molina, el rey Juan Carlos afirmó que el arte de Meireles "expresa preguntas al tiempo que sacude nuestras conciencias" y re-interpreta algunos de los parámetros del arte occidental "desde un punto de vista crítico".
El monarca afirmó que la "destacada" contribución de Meireles al desarrollo de las artes contemporáneas y a su difusión y promoción han ayudado a que reciba el premio "un artista sólido y figura de gran relieve que, desde sus orígenes, ha influido en el mundo entero".
Meireles, que pronunció sus palabras de agradecimiento en lengua portuguesa, aseguró que le supone una "gran felicidad y una inmensa honra" recibir un premio "que no necesita adjetivos".
El ministro Molina, por su parte, se refirió a Meireles como uno de los artistas "medulares" en el panorama del arte contemporáneo, una voz lúcida por su lenguaje y su compromiso artístico y social, autor de obras "marcadas por la libertad de formas y de la imaginación" y por el rigor arquitectónico y la solidez de su contenido ideológico.
Cildo Meireles, del que el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) hizo en España en 1995 la mayor exposición de su obra hasta entonces, es dibujante y escultor, pionero en el arte de la instalación desde los años 60.
En su séptima edición, el premio Velázquez ha estado dotado con 90 mil 450 euros (142 mil dólares), pero a partir del año próximo tendrá una bolsa de 125 mil euros (196 mil 500 dólares).
El galardón reconoce el conjunto de la obra de un creador español o de la comunidad iberoamericana de naciones, y desde que se concediera por primera vez, en 2002, ha sido entregado a los artistas Ramón Gaya, Antoni Tapies, Pablo Palazuelo, Juan Soriano, Antonio López y Gordillo.
El Velázquez incluye una exposición en el Museo Reina Sofía, que, en el caso de Meireles, será organizado en función de los compromisos del artista y los del museo.
El ministro de Cultura anunció hoy que los estatutos del Premio, instituido en 2001, se modifican a partir de 2009 para aumentar los miembros designados por los profesionales, críticos y directores de museos, y permitir que puedan presentarse candidatos portugueses.
El jurado del Premio Velázquez tendrá un carácter "marcadamente profesional", con la incorporación de personalidades y expertos del mundo del arte, para garantizar a partir del año que viene su "completa autonomía", dijo el ministro de Cultura.
Al premio, reservado en sus siete primeras ediciones a los artistas españoles y de los países de Latinoamérica, podrán ser candidatos los nacionales de España y de los estados americanos de la comunidad iberoamericana, además de Portugal, para "alentar y reconocer" así "los lazos que unen" a todos esos países, afirmó Molina.

Casa do Brasil

Seminários de literatura brasileña en la Casa do Brasil

Turner Pilar Álvarez

Pilar Álvarez posando conmigo despues de la entrevista que me concedió sobre el lanzamiento que la editora Turner ha hecho del libro "Chega de Saudade" de Ruy Castro en su primer traducción al castellano. Libro que celebra el 50 aniversario de la Bossa Nova.

sábado, 7 de junio de 2008

Biotecnología de Brasil

Brasil está en camino de convertirse en un gigante en la biotecnología para la salud
06/06/2008 - 20:33IBLNEWS, AGENCIAS

Brasil, la potencia económica de América del Sur, está en camino de convertirse en un gigante de la biotecnología para la salud, reveló hoy un estudio publicado en la revista Nature Technology.Pero, para lograrlo, ese país debe superar algunas barreras, entre ellas reformar el sistema de patentes, resolver problemas regulatorios y aumentar la aportación de recursos humanos en este campo, según el Centro para la Salud Global McLaughlin-Rotman (MRC), de la Universidad de Toronto (Canadá).El informe afirma que Brasil cuenta ya con la capacidad científica y de mercado como para ser un actor importante en el campo de esa tecnología, al nivel de la India y China."Cuando uno piensa en biotecnología, ya no se trata de San Francisco, Boston, Londres y Tokio", considerados hasta hace poco los centros principales del avance biotecnológico en el mundo, según Peter Singer, director interino de MRC."Ahora también se trata de Hyderabad (India), Shanghai (China) y Sao Paulo (Brasil). Aunque todavía no ha llegado a su madurez en las economías emergentes, la biotecnología ya no es una hegemonía del mundo desarrollado. La innovación biotecnológica se ha globalizado", agregó.Según Singer, lo que ha frenado a Brasil en su avance biotecnológico tiene poco que ver con el nivel de conocimiento de sus científicos."Su ciencia es de nivel mundial. Desgraciadamente existe un conjunto de pequeños desafíos que siguen frenando el momento en que el país termine por convertirse en un innovador importante en el sector de la biotecnología de la salud", manifestó.Sarah Frew, investigadora de MRC, indicó que India y China se han convertido en potencias en este campo y cuentan con los conocimientos y los recursos para producir medicamentos y vacunas a una fracción del costo en que incurren las grandes farmacéuticas."Son pocas las razones para pensar que Brasil no pueda hacer lo mismo siempre y cuando atienda algunos pequeños desafíos pendientes", añadió.Según el estudio de MRC, una diferencia entre la India y Brasil es que las empresas del país asiático son las principales fabricantes de vacunas y cubren el programa nacional de inmunización.En Brasil, esa actividad está principalmente bajo el control de los organismos públicos.Por otra parte, además de contar con grandes mercados internos, las compañías indias y chinas se han centrado más en las importaciones que las firmas brasileñas.Rahim Rezaie, quien también participó en el estudio, dijo que Brasil está ante un dilema: cómo cosechar los beneficios de un robusto sector privado y, al mismo tiempo, hallar soluciones sostenibles y asequibles para las necesidades de la salud local.Si Brasil lograra "un equilibrio entre sus sectores público y privado, podría no solo maximizar los beneficios económicos y de salud para los brasileños, sino también proporcionar un modelo convincente para la biotecnología de la salud en otros países en desarrollo", agregó.Aunque el informe reconoce los esfuerzos de su Gobierno para modificar los parámetros regulatorios, el informe incluye una docena de recomendaciones que permitirían a Brasil acelerar el desarrollo y la comercialización de nuevos productos para el sector de la salud.Entre esas recomendaciones incluye mejorar la transparencia de las instituciones involucradas en el desarrollo de productos médicos, promover y apoyar la presentación de solicitudes de patente fuera de Brasil y modificar o eliminar políticas tributarias que penalicen a empresas que deben contratar servicios de terceros en el exterior.También sugiere aumentar de manera sustancial la participación privada en el desarrollo y la investigación e identificar las necesidades de recursos humanos para disciplinas específicas y especialidades técnicas.

Amazônia brasileña. Actualidad

EL GOBIERNO DE LULA LE COBRARA 220 MILLONES DE DOLARES A UN EMPRESARIO SUECO ,ASESOR DE GORDON BROWN
Brasil: multimillonaria multa por talar
Un supuesto filántropo habría derribado 230 mil árboles amazónicos.
Por: Eleonora Gosman El Mundo-
El sueco Johan Eliasch (46) es uno de los 300 grandes ricos del planeta. Radicado hace décadas en Gran Bretaña, detenta el nada despreciable cargo de Representante Especial del premier Gordon Brown para el Medio Ambiente y la Energía Limpia. Sin embargo, sus millones de dólares y sus aceitados contactos políticos no le sirvieron para frenar la multa que ayer le aplicó el Instituto Brasileño de Medio Ambiente. Se lo acusa, simple y sencillamente, de explotar, transportar y comercializar en forma ilegal madera procedente del Amazonas. El gobierno de Brasil pescó in fraganti a este "ambientalista" que preside la ONG Cool Earth. Se le interceptó un volumen de maderas preciosas de casi 700.000 toneladas, equivalentes, para tener una idea, a 17.000 vagones de tren. En los cálculos oficiales, el sueco-británico ecologista mandó a talar más de 230 mil árboles amazónicos. La guadaña del Palacio del Planalto (la casa brasileña de gobierno) no se hizo esperar. Ayer le aplicó una multa gigantesca de 220 millones de dólares, o sea un tercio de la fortuna personal del "infractor".El hombre, casado con la brasileña Ana Paula Junqueira, prueba ahora el amargo sabor de la venganza del gobierno brasileño. Dueño de 1.600 kilómetros cuadrados en Manicorá, un poblado al que se llega después de atravesar en balsa el río Amazonas desde Manaos, Eliasch tiene un frondoso historial de títulos: es miembro del consejo directivo del Centro para la Justicia Social; asesor del Consejo Empresarial de Brasilinvest -una firma liderada por el lobbista Mario Garnero-; es también presidente del Starr Underwriting Agents; copresidente de Cool Earth y presidente del Foro Estratégico Global y del mecenazgo en la Universidad de Estocolmo.Lo interesante es cómo vendió una imagen de "verde". En una nota del 6 de septiembre de 2007, el prestigioso diario The Independent lo definía como el arquetípico magnate global, que se las arregla para combinar su carrera como presidente del imperio Head Sports (además de banquero y productor de filmes) con una posición de líder filantrópico británico dedicado a la causa verde. En ese artículo, el diario inglés contaba que Eliasch había gastado 16 millones de dólares para adquirir su hacienda en el Amazonas.El objetivo confesado por el magnate era salvar la prístina Amazonía de los "feroces" cortadores brasileños de árboles.Se sintió tan conmovido por la destrucción de la selva que alentó a otros grandes empresarios a seguir su conducta. Había que comprar todas las tierras posibles de la selva para garantizar su preservación y la del medio ambiente. Fue entonces que decidió fundar Cool Earth. Es que el sensible Eliasch había identificado la deforestación en la selva del Amazonas como una de las causas principales del calentamiento global. Y estaba decidido, según dijo, a dar la batalla.En su enfoque, nada mejor que dejar la Amazonía en manos "internacionales" para reducir los incendios forestales, la devastación y consecuentemente las emisiones mundiales de dióxido de carbono (gas responsable del efecto invernadero).Este hombre forma parte de esa nueva corriente "colonialista" que propone la compra de tierras en países pobres para conservar, en las palabras, la vegetación original. Fue en ese contexto que Eliasch declaró: "En teoría, se puede comprar la Amazonía por 50.000 millones de dólares", sostuvo. Y agregó, "un huracán como el Katrina cuesta lo mismo en indemnizaciones. Les digo que hay una correlación directa entre el corte de árboles, el calentamiento global y desastres como el huracán que destruyó Nueva Orleans".Lo que no dijo Eliasch es que su empresa Gethal iba a cometer las mismas "irregularidades" cuestionadas a los brasileños. El empresario no sólo dañó su imagen y la del gobierno británico que lo contrató. También pone en jaque con su hipocresía las demandas de aquellos que creen realmente en la necesidad de preservar la selva.

viernes, 6 de junio de 2008

Roberto Carlos y Caetano Veloso- 50 años de Bossa Nova




Sao Paulo, 5 jun (EFE).- Un inédito dúo en vivo entre los ídolos brasileños Roberto Carlos y Caetano Veloso marca las celebraciones en Brasil de los cincuenta años de la bossa nova, uno de los ritmos musicales brasileños más difundidos en el mundo y que fue influido por el jazz, anunciaron hoy los responsables del encuentro.
Los organizadores de las actividades en conmemoración del medio siglo de la bossa nova anunciaron este jueves en rueda de prensa celebrada en Sao Paulo que los dos artistas homenajearán en dos conciertos a Tom Jobim (1927-1994), uno de los precursores del famoso ritmo.
En la orquesta que acompañará a los dos populares cantantes figura Daniel Jobim, nieto de Tom, y dos canciones que ya fueron escogidas para interpretar a dúo son "Por causa de voce" y "Eu sei que vou te amar", uno de los temas clásicos de Caetano Veloso.
Roberto Carlos y Caetano Veloso dividirán el escenario los días 15 de agosto, en el Teatro Municipal de Río de Janeiro, y 25 y 26 de ese mismo mes en el Auditorio Ibirapuera, en una programación que forma parte de la primera edición del "Itaúbrasil", plataforma de eventos culturales que será realizada cada año en Brasil.
El músico Joa Gilberto, llamado de "Padre de la bossa nova", actuará los días 14 y 15 de agosto en el escenario paulista, el 24 en el carioca y el 5 de septiembre ofrecerá un concierto en el teatro Castro Alves de Salvador, capital del nororiental estado de Bahía.
Los artistas Adriana Calcanhotto, Bebel Gilberto, Fernanda Takai, Roberta Sá, Marcelo Camelo y Marcelo D2 también forman parte de la programación de julio en Sao Paulo y Río de Janeiro.
Una de las novedades será la instalación de un centro tecnológico en el parque Ibirapuera, con modernos recursos de vídeo y sonido, además de la reproducción de la playa de Copacabana, la cuna de la bossa nova en Río de Janeiro.
En el centro el público podrá interactuar con el ritmo, mediante sesiones de karaoke, cine y audio, una de ellas un concierto virtual que reunirá gracias a los avances tecnológicos a los principales expositores del bossa nova, la mayoría ya fallecidos, en una técnica de animación similar a la utilizada por la banda británica Gorillaz.
En el segundo semestre, la muestra sobre los primeros cincuenta años de la bossa nova será llevada a otras ciudades de Brasil, Chile y Argentina, según informó la curadora del evento, Monique Gardenberg.