El escritor Ruy Castro estará presente en Talento Brasil, la primera Muestra de la Industria Cultural Brasileña que tendrá lugar en España entre el 11 y 13 de noviembre en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Talento Brasil presentará tres sectores muy emergentes de la industria cultural del país latinoamericano: audiovisual (cine independiente, formatos televisivos y publicitarios), musical y editorial. Su objetivo es mostrar los ámbitos creativos, técnicos y estructurales de esta Industria.
El evento, organizado por APEX-Brasil, la Agencia Brasileña de Promoción y Exportación, un organismo oficial del gobierno brasileño, incluye diferentes actividades abiertas al público y una ronda de negocios de los diferentes sectores representados.
El autor de Bossa Nova, la historia y las historias y de Río de Janeiro, carnaval de fuego, hablará de su relación con la música en los cincuenta años de su creación.
Ruy Castro, uno de los biógrafos más importantes de Brasil, hará un recorrido por su trayectoria como escritor y comentará la excelente etapa por la que atraviesa la literatura de su país.
Talento Brasil, que tendrá lugar en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, entre los días 11 y 13 de noviembre, contará también con la presencia de las escritoras brasileñas Heloisa Teixeira y María José Silveira, ésta última autora de la novela Eleonor, la hija de Marx.
El evento contará con actividades abiertas al público y con rondas de negocios de los sectores representados.
RUY CASTRO, un escritor de temática muy brasileña
Madrid, 15 de octubre de 2008.- El escritor, traductor, periodista y escritor, Ruy Castro estará presente en Talento Brasil, la primera muestra de la Industria cultural brasileña que tendrá lugar entre los días 11 y 13 de noviembre en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Recientemente, dos de sus obras han sido traducidas al español, Río de Janeiro, carnaval de Fuego (Herce) y Bossa Nova, la historia y las historias (Turner) que fue considerado uno de los primeros libros de divulgación sobre este estilo musical que este año cumple cincuenta años. Ruy Castro ha escrito biografías de otros personajes relevantes de Brasil, como A estrela solitária (1995) sobre el jugador Garrincha que marcó época y que para muchos ha sido el mejor jugador que el país ha tenido, y Carmen, sobre la actriz y cantante Carmen Miranda, la primera estrella brasileña que desarrolló su carrera en Hollywood.
En la actualidad, Ruy Castro trabaja en Cinema Novo, un libro que quiere contar la historia de uno de los movimientos cinematográficos más importantes de su país, fuertemente influenciado por la Nouvelle Vague francesa y que encontró una muy buena acogida en Francia. Como en todos sus libros, éste seguramente estará cargado de humor e ironía.
Ruy Castro es uno de los escritores de la última generación que ha alcanzado una gran proyección internacional. Sus libros han sido traducidos a diversos idiomas, entre ellos el japonés, italiano, alemán e inglés.
Talento Brasil es una iniciativa organizada por APEX Brasil, la Agencia Brasileña de Promoción y Exportación. Es la primera muestra de la industria cultural brasileña en nuestro país y uno de sus objetivos es dar a conocer la polifacética cultura brasileña en el sector audiovisual (cine independiente, formatos televisivos y filmes publicitarios), editorial y musical. El evento, que contará con la presencia de productores de cine, escritores y músicos, brasileños que debatirán sobre la producción artística brasileña, tanto desde la perspectiva creativa como de difusión, tendrá también un espacio reservado a las rondas de negocios con empresas españolas del sector. Entre las actividades abiertas al público Talento Brasil presentará, entre otras actividades, mesas redondas y una exposición multidisciplinar.
Entrevista a Ruy Castro en Movida Brasileña de Radio Círculo.
"Bossa Nova: La historia y las historias" , Ruy CASTRO (en español) Turner, 2008 - 560 páginas (14 x 22 cm) P.V.P. 28,00 Euros Traducción de José Antonio Montano. (Coincidiendo con los 50 años del nacimiento del estilo musical, finalmente, aparece traducida al Castellano el magnífico libro "Chega de saudade. A história e as histórias da Bossa-Nova" del periodista bahiano Ruy Castro (publicado por primera vez en 1990). La Bossa Nova no fue simplemente una moda. Fue una benéfica revolución musical a escala mundial y, en Brasil, provocó una explosión de creatividad que en las décadas posteriores situó a la Música Popular Brasileña en el primer plano internacional.Ruy Castro nos cuenta "La historia y las historias" (como bien expresa el subtítulo de la obra) de forma documentada y amena. Es como una novela cuyos protagonistas son João Gilberto, Tom Jobim, Vinícius de Moraes, Carlos Lyra y muchos más. Contiene una copiosa documentación gráfica y una discografía disponible actualizada)Para comprarlo y recibirlo en casa entrar en Amazon y buscar BOSSA NOVA La historia y las historias. Ruy Castro..La historia y las historias reconstruye la vida bohemia y cultural carioca de los tiempos de la bossa nova: local por local, fan por fan, historia por historia. Para componer este fascinante mosaico que mezcla música y anécdotas, Ruy Castro escuchó a decenas de sus protagonistas: compositores, cantantes, instrumentistas... y también a los amigos y enemigos de todos ellos. El resultado es un relato que se lee como una novela, lleno de pasiones y traiciones, amores y desamores, situaciones cómicas y trágicas. Sus protagonistas son João Gilberto, Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, y la legión de jóvenes a los que sedujeron con el encanto de unas canciones que salieron de Brasil a conquistar el mundo. ISBN: 978-84-7506-849-7 Dimensiones: 14 x 22 cm Año de publicación: 2008 Encuadernación: Rústica con solapas No. de páginas: 560 Traductor: José Antonio Montano PVP: 28€.
Comentarios