jueves, 29 de julio de 2010

Caetano Veloso arrasa en Madrid

3200 personas han asistido al concierto que además agotó todas las entradas en Madrid apesar de la crisis española.

Al final del concierto Caetano nos ha recibido a mi amigo y prestigioso periodista Carlos Galilea y a mí, en privado y en compañia de Pedro Almodóvar en los camerinos de los veranos de la villa de madrid.

Quizás este haya sido el último concierto de Caetano en Madrid ya que su gira es enorme por todo el mundo... deseamos que Caetano acepte la invitación de Almodóvar para vivir unos meses aqui en Madrid...

miércoles, 28 de julio de 2010

"Os Portais" Conquista Santiago

Reginaldo Lima, Casal de Barrro y Paulo Coelho.
Paulo Coelho levando Fraga acompañado por el alcalde sanchez Bugallo y Christina Oitica.

Paulo Coelho, Christina Oiticica, el alcalde de Santiago Sanchez Bugallo y Reginaldo Lima


Linda de Sousa, Manuel Fraga, Paulo Coelho y Maria Dolores



Romero Britto, Reginaldo Lima, el Embajador de Brasil Paulo Cesar Campos y Paulo Coelho.





Romero Britto, Sanchez Bugallo y Paulo Coelho.




"Os Amigos de santiago" Christina Oiticica, Paulo Coelho, Manuel Fraga y Sanchez Bugallo presidieron la inauguración.






La Exposicion "Os Portais" de Christina Oiticica, Romero Britto y Paulo Coelho conquistó Santiago de Compostela el pasado viernes. Asistieron personalidades de la politica, cultura y muchisimos medios de comunicación. Exito absoluto.




sábado, 24 de julio de 2010

Nota de Despedida de José Luiz Vieira, Consejero del Sector Cultural

Estimados amigos,
Dentro de pocos días termino mi período al frente del Sector Cultural de la Embajada de Brasil en Madrid. Me sustituirá en el cargo la diplomática Deborah Carvalho. En mi nueva etapa, asumiré la función de Ministro Consejero en la Embajada brasileña en Nueva Delhi.
Solo tengo buenas impresiones de mi estancia en España. Trabajar en el sector cultural, promoviendo la cultura brasileña y contando con el inestimable apoyo de la Fundación Cultural Hispano-Brasileña, ha sido sin duda una de las experiencias más enriquecedoras a lo largo de mi carrera en el servicio exterior brasileño.
La receptividad y el interés que he encontrado en España, tanto por parte de las instituciones como de las personas y, por qué no decirlo, de los amigos que he hecho aquí, han sido de la mayor importancia para el éxito de mi trabajo en Madrid.
Espero que la sintonía natural, la amistad espontánea y la facilidad de diálogo entre las culturas española y brasileña no hagan más que intensificarse y estrecharse, y que se constituyan nuevas líneas de colaboración entre Brasil y España.
¡Bienvenidos al club de los campeones mundiales de fútbol!

Abrazo nostálgico,
José Luiz Vieira
Consejero
Jefe del Sector Cultural
Embajada de Brasil en Madrid

jueves, 22 de julio de 2010

Roda de samba + feijoada en Barcelona


RODA DE SAMBA + FEIJOADA
domingo 25 de julio
a partir de las 15,00
BAMBOO BAR (campo futbol barceloneta)
Dr. Aiguader s/n
Barceloneta L4
precio feijoada 10
a 100 m. de la playa
en frente del edificio de Gas Natural

domingo, 18 de julio de 2010

Festival Gastronomico de Culinaria Bahiana


Genival Menezes,el Chef del hotel Holiday Inn de Salvador de Bahia y Domira F. de Araújo de Bahiatursa, empresa de turismo de Bahia.

La moqueca de pescado con arroz blanco, hecho con leche de coco y aceite de palma.

Las "Bahianas" con el Acarajé.


Del 12 al 18 de Julio en Madrid, el Hotel Holiday Inn de Salvador, la Oficina de Turismo de Bahía, Bahiatursa, y el equipo del Chef Genival Menezes nos han deleitado con los mejores platos de la cocina Brasileña, especificamente de la región de Bahia, tierra ya tan conocida por los ilustres cantaores, escritores y su clima tropical.
Bajo la atencion de Domira Fernandes de Araújo, Bahiana autentica, muy simpatica y una de las organizadoras del evento, nos ha dejado con ganas de volar a Salvador de Bahia hoy mismo.Hemos probado deliciosos platos como el Acarajé, Xinxim de Galinha, Vatapá, Moqueca de Pescado, y un postre delicioso hecho a base de coco, fruta muy comun en todo Brasil y piña con canela.Más adelante postaré alguna receta que seguro que os apetece!

Para conocer y saber más sobre Bahia: www.bahia.com.br

Para volar con Tap Air a Bahia : http://www.flytap.com/Portugal/pt/Homepage

http://www.holidayinn.com/hotels/us/es/reservation

http://www.embratur.gov.br/site/es/home/index.php

Bahia
Tierra de todos nosotros

Compañia Tikadanza Africana

SALA MIRADOR presenta:

Del 15 al 25 de Julio

De jueves a sábados a las 20.00hs y domingos a las 19.00hs

C O M P A Ñ i A

T i K A D A N Z A

A F R i C A N A

C O N T E M P O R Á N EA

Sinopsis

Espectáculo de danza afro- contemporánea basado en los orígenes religiosos del Candomblé, conocido popularmente como Santería.

Rituales religiosos de la cultura afro- brasileña, acompañados por la fuerza de la música tribal, llenos de sensualidad, magia y color.

La compañía Tikadanza Africana Contemporánea presenta a cinco Orixás: Ogum, Xangó, Oxum, Iansa y Obá.

El Orixá Ogum, dios de la guerra y del hierro, representa la imagen arquetípica del soldado que con su mano agita una espada en el aire, mientras agachado avanza.

Su personalidad es violenta, obstinada, constante, viril y disciplinada. A él están vinculados varios amores, pero el más reconocido es Iansa, diosa sensual guerrera, que lo deja por Xangó, provocando enfrentamientos entre los dos hermanos.

El seductor y sexual Xangó, tiene tres esposas: Iansa, Oxum y Obá.

Su favorita es Oxum, la diosa de la elegancia, del oro, de la coquetería, de la belleza y de todo lo bello.

La Orixá Obá, carece de refinamiento, su rasgo más característico es la masculinidad, y su pasión, la lucha. Obá desesperada por el interés que Xangó muestra a Oxum, decide pedirle consejo a la bella diosa del oro; esta le engaña proponiendo que haga un hechizo, un guiso al dios Xangó, donde tiene que cortar su oreja como prueba de amor.

Los dos hombres compiten y las tres mujeres se pelean por el amor de Xangó, creando una situación de conflictos insostenible en la Ciudad de Ifé.


Espectáculo de Danza Afro Contemporánea basado en los orígenes religiosos del Candomblé, conocido popularmente como Santería.

viernes, 16 de julio de 2010

Para oir el último programa en Radio Circulo


Fiesta "Julina" Casa do Brasil 2010


Fiestas Juninas

Se llama Fiestas juninas a la tradicional festividad con la cual se celebra en Brasil a San Antonio, San Juan y San Pedro. Como su nombre lo indica, se celebra en el mes de junio, mes en el cual también ocurre el solsticio de invierno en el hemisferio sur.

El ciclo de festividades comienza el 13 de junio (fiesta de San Antonio) continuando el 24 de junio ( fiesta de San Juan) y finaliza el 29 de junio (fiesta de San Pedro).

Se cree que la festividad fue introducida por los colonos portugueses que continuaban, en su nueva tierra, la tradición de celebrar el solsticio de verano en Europa.

Es una fiesta principalmente rural y se celebra con deliciosas comidas, música tradicional, exhibiciones, fuegos de artificio y bailes típicos alrededor de fogatas. Las ciudades de Campina Grande y Caruaru, en el noreste brasileño, se han destacado por organizar las Fiestas juninas más grandes.

Fuente: wikipedia

martes, 13 de julio de 2010

MUESTRA DE CINE BRASILEÑO

Estan organizando una muestra de cine brasileño en el mes de julio en la Sala Maloka. Será los jueves a las 20:30hs. La entrada es libre, como siempre. Después de la película se puede charlar y intercambiar impresiones. Hace calor, pero este año el aire-acondicionado funciona...

1- 15/07/10 - "Atlantico negro: na rota dos Orixás"; director: Renato Barbieri; texto: Raimond Barbieri y Victor Leonard. Brasil;1998. Documental, 54 min, color, portugues.
2 - 22/07/10 - "O pagador de promessas"; director: Anselmo Duarte; texto: Dias Gomes. Brasil, 1962. Drama, 95 min, blanco y negro, portugues. Unica pelicula brasileña a ganar la "Palma de Oro" en Cannes, 1962.
3 - 29/07/10 - "El milagro del Candeal", director: Fernando Trueba, Carlinhos Brown y Bebo Valdés. Brasil / España, 2004. Documental, 125 min. Documental, portugues con subtitulos en castellano.
4 - 05/08/10 - "Chega de Saudade", directora: Laís Bodanski. Brasil, 2008. Drama, 92 min, color, portugues.

Maloka - Asociaçao Cultural Brasileira
Calle Salitre, 36 - Lavapiés
malokabarbrasileiro@yahoo.es

jueves, 8 de julio de 2010

Sarao Brasilis


Nos gustaría enviarles material actualizado sobre el proyecto Sarao Brasilis – un mundo de fusiones que se presentó por segunda noche en Madrid.

Estamos comunicando sobre esta segunda temporada que durará todo el mes de julio, con una banda cada miércoles.

Los conciertos en directo, son también retransmitidos vía Internet, por Ágora News, que en la pasada sesión contó 130 personas conectadas desde otros países.

La agenda para el próximo concierto es:

Fecha: Mié. 14.Jul

Presentación: Flavia Enne y banda – presentará un repertorio compuesto por diversos estilos brasileños como el forró, samba y MPB (Música Popular Brasileña) y fusiones con flamenco y afro.

Hora: 21:00 a 00:00h

Lugar: Sala Bluefields

Dirección: Calle Príncipe de Vergara, 128 Madrid

Entrada: libre/gratuita

Movida Brasileña à tope con España













FELICIDADES ESPAÑA...LO HABEIS HECHO "MUITO BEM" !!!!!!!!!!!

MADRID RECIBE FESTIVAL GATRONÓMICO DE BAHÍA DEL 12 AL 18 DE JULHO

Después de Portugal y Estados Unidos, es el momento para España para conocer los sabores
y aromas de Bahía. Entre 12 y 18 de julio, Bahiatursa y el Departamento de Turismo en
colaboración con la Compañía Aérea TAP y la red Hoteles Intercontinental de Madrid, el
Festival de Gastronomía Baiano.
Nuestro objetivo es promover Bahía en el mercado español con el fin de aumentar el flujo de
turistas de estos mercados, además de otros vuelos de Iberia, TAP y TAM a Salvador", dijo
Domira Fernandes de Araujo, gerente de mercados de habla española del Departamento de
Relaciones Internacional de Bahiatursa.
Para Emilia Salvador Silva, Presidente de Bahiatursa, presentar la cocina bahiana a la
opinión pública internacional es invitar a estas personas para experimentar un poco de historia
y cultura de Bahía. "La gastronomía es la memoria y ocupa un gran espacio en la imaginación
de todos. A través de los sabores puede instigar a los turistas a conocer y descubrir nuestro
estado ", enfatiza.
Los españoles que puedan participar del evento, van conocer un poco de la música bahiana
con la cantante Márcia Short y el músico Clodoaldo Lima, que hará una muestra de canciones
brasileñas/bahianas durante los días del evento. También será servido acarajé, por una Chica
que lleva un traje caracterizado adecuadamente.
Así como en Miami, los asistentes al festival podrán llevarse a casa un libro con las mejores
recetas de la cocina típica de Bahía. La publicación fue publicado en Inglés, portugués
y español. El libro fue confeccionado en colaboración con el SENAC. Recordar que los
ingredientes típicos como aceite de palma, leche de coco, cacahuetes, nueces y camarón seco
se pueden encontrar en lugares que venden los productos africanos y brasileños a lo largo de
los EE.UU. y Europa.
Acerca del evento:
Sólo este año el evento ya ha ocurrido en Venezuela, Lisboa, Porto y Miami. Este último, a
finales de mayo, los Estados Unidos, se unió alrededor de 1.000 personas durante los cinco
días de almuerzos y cenas en el restaurante de la red de hoteles Intercontinental. El éxito fue
absoluto, cada día tenemos una capacidad máxima. Hemos logrado y llamar la atención del
público profesional, prensa, agentes y operadores turísticos y el fin público, añade Rosana
Decat Francia, Directora de Relaciones Internacionales de Bahiatursa.
Según un estudio realizado por FIPE (Fundación Instituto de Estudios Económicos), Europa
es el segundo mayor emisor de turistas extranjeros a Brasil. En 2008, España envió 43.176
visitantes a Bahía.
Para saber los horarios y direccion pinchar en la foto! Y los precios del menu en almuerzo o cena son de 49 Euros+ IVA por persona.

martes, 6 de julio de 2010

Lanzamiento del nº 7 de la Revista de Cultura Brasileña













La Fundación Cultural HispanoBrasileña tiene el gusto de comunicarle el
lanzamiento del nº 7 de la Revista de Cultura Brasileña- Homenaje a
Machado de Assis- que promueve la Embajada de Brasil y en la que ha
colaborado la Fundación.

Exposición "Los Caprichos de Carol" - jueves 8 en Madrid


Inauguración de la exposición "Los Caprichos de Carol"
Jueves, 8 de Julio de 2010

Bahiana Club, Calle Conde - 4, 28005 Madrid
(Acceso por escalera desde calle Segovia, 16)

Carol Matos
http://www.caixadacarol.blogspot.com/

VossaNau en Clamores - Viernes 09/07 - 23.30 Madrid y Gijón 08/07 en Noches de Palacio


Os escribimos para contaros que VossaNau estará en Gijón con un concierto exclusivo en el Centro Cultural CajAstur, en el Palacio de Revillagigedo el próximo 8 de julio a las 22.30, participando del ciclo de actuaciones 'Noches de Palacio' (cartel adjunto). La entrada es libre y el sitio es bellísimo. Los que estáis por Asturias, animaros y nos vemos allí.

Pero el viernes 9 de julio volvemos a Madrid donde hacemos un concierto especial con la banda al completo en la sala Clamores (
C/Alburquerque, 14 - Tf. 91 4457938 - Metro Bilbao) a las 23.30.

Además de Samuel Pérez en las guitarras, Ronny Vasques en la bati-percu, Albert Anguela en el bajo y yo, Emerson Mafra, en los vocales, contaremos con la participación siempre especial del flautista y saxofonista Ignacio Vidaechea, El Búho.

Os invitamos a tod@s que vengáis a disfrutar del sonido tropical de VossaNau en una de las mejores salas de Madrid. Y si todavía no tenéis nuestros CDs, también estarán a la venta en el local.


Recordad que podéis obtener más información sobre nosotros entrando en:

www.myspace.com/vossanau

www.vossanau.com

TALLERES JÓVENES Y ADULTOS

Con Emiliano Benevides
Intensivo Percusión Brasileña para Jóvenes y adultos GRATIS.

Estaré enseñando a partir del día 5 de Julio hasta el día 16 de Julio en el
Centro Juvenil El Sitio de mi Recreo en Vallecas, un taller de Percusión Brasileña.
Empezará a las 19:30h hasta las 20:30h de lunes a jueves por 2 semanas.

¡El taller será completamente GRATIS!

Mayores informaciones:
913 052 448

http://www.emiliano.com

Este viernes, dia 9 Emiliano estará con LA BANDA DEL SOPLO en el Festival
Castillo de Ainsa (Huesca).

http://www.festivalcastillodeainsa.com/

lunes, 5 de julio de 2010

FIESTA BRASILEÑA

MARIANNE FAITHFULL + ADRIANA CALCANHOTTO en Veranos de la Villa '10



XVII Encontro do Comitê de Negociações Comerciais Mercosul - União Europeia

Ministério das Relações Exteriores

Assessoria de Imprensa do Gabinete

XVII Encontro do Comitê de Negociações Comerciais Mercosul - União Europeia


Comunicado de imprensa conjunto

O Mercosul e a União Europeia celebraram o XVII Encontro do Comitê de negociações comerciais birregionais para alcançar um acordo de associação.

As delegações do Mercosul e da União Europeia reuniram-se em Buenos Aires entre 29 de junho e 2 julho de 2010 para a sua primeira rodada formal de trabalho desde o anúncio do relançamento das negociações, efetuado pelos Chefes de Estado ou e Governo na última Cúpula de Madri, em 17 de maio.

O Comitê de Negociações Birregionais foi estabelecido no ano 2000 e celebrou dezesseis encontros até o ano de 2004, quando as partes decidiram realizar uma pausa nas negociações.

No decurso deste XVII CNB, as negociações foram conduzidas, por parte do MERCOSUL, pelo Embaixador Alfredo Chiaradía, Coordenador Nacional da Argentina no Grupo Mercado Comum, em exercício da Presidência Pro Tempore do MERCOSUL. A delegação da União Europeia foi chefiada por João Aguiar Machado, Diretor Geral Adjunto da Direção-Geral de Comércio da Comissão Europeia.

As conversações entre representantes de ambos os blocos incluíram os denominados três pilares da negociação: diálogo político, cooperação e comércio. Nesta último âmbito, as partes repassaram os textos e suas respectivas propostas nos diferentes temas da negociação.

Neste nível, produziu-se um frutífero intercâmbio, que permitiu acordar um ponto de partida e uma base de trabalho comum para o tratamento dos temas pendentes nos diversos capítulos do Acordo, levando-se em conta a evolução ocorrida nos últimos seis anos.

Ambas as partes estiveram de acordo sobre a necessidade de manter um formato e cronograma de trabalho flexível, de modo a atingir os consensos necessários sobre o conteúdo do Acordo e reiteraram sua disposição de alcançar um acordo ambicioso e equilibrado.

O próximo encontro do Comitê de Negociações Birregionais será acordado através dos canais diplomáticos habituais.

sábado, 3 de julio de 2010

Revista Brazil com Z



FERNANDA CABRAL en concierto



TEATRO TRIBUEÑE

presenta

FERNANDA CABRAL
En Concierto

Pre - Lanzamiento
Cd PRAIANOS
¡Su disco Debut con salida al mercado en Otoño!

La compositora y cantante brasileña Fernanda Cabral nos acerca a un espacio de creación íntimo. Con una amplia trayectoria musical, colabora junto a Pedro Guerra, Zezo Ribeiro, Wagon Cookin’, Chico Correa...

Actualmente está de gira con el músico gallego Carlos Núñez como artista invitada en la presentación de 'Alborada do Brasil' y llega ahora al Teatro Tribueñe bajo la dirección de Irina Kouberskaya, presentando el Concierto 'Praianos', su disco debut que sale al mercado en otoño.

El Cd es el resultado de la colaboración de muchos músicos y estudios de grabación entre Brasil y España donde compone junto a Chico César (Co-autor de 'Praianos'), Leo Minax, Elisa Cabral, Laurita Caldas y el productor del Cd y pianista Cope Gutiérrez.


'Nos perseguimos

dulcemente en la fruta abierta para el pájaro.

Es nuestro amor transoceánico.'

Chico César, 'Praianos'.


Ficha Técnica:

Fernanda Cabral - Voz, guitarra y percusión
Cope Gutiérrez - Piano y sintetizador
Pájaro Juarez - Bajo
Mancuzo - Batería

Irina Kouberskaya - Dirección
Val Barreto - Escenografía y Vestuário
Hugo Pérez - Iluminación
Miguel Pérez-Muñoz - Sonido

8 de JULIO
TEATRO TRIBUEÑE
A las 22:00hs.
Calle de Sancho Dávila, 31
Entrada: 10€
Información y reservas: 91.242.77.27
Venta de Entradas: Atrapalo

www.fernandacabral.com
www.myspace.com/fernandacabral

jueves, 1 de julio de 2010

Carnaval de verano en Barcelona

10º Festival BrasilNoar – Inscrições 2010 abertas


10º Festival BrasilNoar – Inscrições 2010 abertas.
O período de inscrição é de 01 de julho até o 20 de agosto de 2010.

O Festival BrasilNoar – Festival Internacional da Nova Arte Brasileira recebe inscrições de artistas interessados em integrar a programação da 10ª edição do evento, agendada para novembro na cidade de Barcelona, Espanha.

É permitida a inscrição em mais de uma área do edital pelo mesmo indivíduo ou grupo.

Todo o processo de inscrição deverá ser efetuado por meio das fichas de inscrições disponibilizadas na página COMO PARTICIPAR do evento (www.brasilnoar.com).

Abaixo seguem as fichas de inscrições para o processo de seleção, destinadas aos artistas que queiram participar da 10ª edição a ser realizada no próximo mês de novembro de 2010, em Barcelona, Espanha.


Para os artistas multimídia

Faça um vídeo, utilizando qualquer técnica, felicitando os nossos 10 anos! Ele poderá ser postado em nossa web!
Também vamos escolher os melhores videos para que sejam exibidos nas noites de shows, no telão da sala Apolo.
No video, além de desenvolver a sua arte e mandar o seu recado para o Festival BrasilNoar, coloque no final, nos últimos 5 segundos do vídeo, do lado esquerdo, abaixo:
Nome do projeto
Nome artista/grupo/coletivo
Cidade/País de origem
Data de finalização

Ele deve durar como máximo 2 minutos e ser enviado até o dia 30 de setembro.
Envie o URL para nosso email “e x p o b r a s i l n o a r @ h o t m a i l . c o m” e o DVD para:
Eclética Produtora de Ideas – Endereço: Praça Antônio Lopes Veludo, 51, Jd. Sumaré, CEP 14.025-059, Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil.


Crie a identidade visual do 10º Festival BrasilNoar

Desenvolva nossa identidade visual para a nossa 10ª edição!
Os melhores trabalhos serão expostos em nossa Exposição BrasilNoar e o melhor cartaz ganhará 300,00€ (trezentos euros).
Participe!

O FORMATO
JPG, TIFF ou PDF, 300 dpi
Cartaz: A3 de pé, 4×0 cor
Flyer: 10cm X 21cm, 4×4 cor

A idéia é que o artista desenvolva somente a identidade visual, utilizando qualquer técnica, e a diagramação seja feita pela organização do evento!
No cartaz deve haver um espaço de 5cm na margem inferior para a colocação dos logotipos.
Solicite o logotipo do Festival BrasilNoar em vector no email e x p o b r a s i l n o a r @ h o t m a i l . c o m


Link:

http://festivalbrasilnoar.com/portugues/como-participar/