Caetano Veloso y España: música, cine, libros y una relación cultural que viene de lejos
La relación de Caetano Veloso con España no se puede explicar con una sola gira ni con un único disco. Es una historia larga, profunda y afectiva, construida a lo largo de décadas a través de conciertos, medios públicos, amistades con creadores españoles, libros fundamentales y reconocimientos institucionales. España no ha sido para Caetano un lugar de paso, sino un territorio cultural donde su obra fue escuchada, debatida y celebrada.
 |
| Caetano Veloso & Reginaldo Lima -Movida Brasileña - 2004 en Madrid. |
Barcelona, el exilio y Glauber Rocha: el origen emocional
El primer gran vínculo de Caetano con España nace en un contexto político: el exilio. A finales de los años 60, mientras vivía en Londres tras ser expulsado de Brasil por la dictadura, recibió una invitación de Glauber Rocha, que rodaba en Cataluña Cabezas cortadas. Caetano viajó entonces a Barcelona, una ciudad que —según ha contado él mismo— le produjo un impacto duradero.
En entrevistas posteriores, ha recordado ese viaje como un descubrimiento: la arquitectura de Gaudí, la vida cultural de la ciudad, el ambiente nocturno y el flamenco que escuchó en la Plaça Reial. Años después, Caetano sigue diciendo que se enamoró de Barcelona y que ese amor permanece. Ese fue el comienzo de una relación emocional y cultural con España que no se ha interrumpido desde entonces.
 |
| Extractos de la investigación contra Caetano Veloso durante la dictadura militar. |
RTVE, Radio 3 y la España creativa
 |
| Carlos Galilea, Caetano Veloso y Reginaldo Lima en 2010 en Madrid. |
España no solo escuchó a Caetano en directo: también lo escuchó pensar. En 1984, Caetano fue entrevistado en Diálogos 3 de RTVE (Radio 3). La conversación fue mucho más que una entrevista musical: habló de tropicalismo, política, cultura y del clima creativo que encontraba en España.
En ese espacio, Caetano llegó a referirse a la escena musical española del momento, citando la movida madrileña y a artistas como Santiago Auserón. Aquella aparición confirma que Caetano no era un invitado ocasional en la cultura española, sino un interlocutor respetado dentro del debate musical e intelectual.
Te recomiendo escuchar esta entrevista entera porque vale mucho la pena, la tienes justo abajo al final del articulo.
Cuando España escuchó por primera vez a Caetano (en clave pop)
Antes incluso de que muchos oyentes españoles conocieran su repertorio propio, hubo una versión que funcionó como puerta de entrada inesperada: su lectura acústica de “Billie Jean”, el clásico de Michael Jackson, interpretado únicamente con voz y guitarra.
Aquella versión —íntima, despojada y muy personal— circuló con frecuencia en Radio 3, especialmente en programas musicales que exploraban nuevas formas de entender la canción popular. Para muchos oyentes, fue la primera vez que el nombre de Caetano Veloso apareció con fuerza en la radio nacional, no asociado aún a la música brasileña tradicional, sino a una relectura elegante de un himno del pop global.
Lejos de ser un simple “cover”, esa interpretación mostraba ya algo esencial en su obra: la capacidad de absorber la cultura popular mundial y devolverla transformada, con poesía y sensibilidad. Ese momento radiofónico ayudó a que Caetano comenzara a ser escuchado en España más allá de los círculos especializados.
Caetano Veloso en España: una presencia constante en los escenarios.
Hablar de Caetano en España es hablar de muchos más conciertos de los que suele recordarse. Su presencia ha sido constante, en solitario, con banda y también junto a Gilberto Gil.
Algunos hitos documentados:
-
1994 · Madrid – Caetano y Gilberto Gil actúan juntos en la Muralla Árabe, dentro del programa de verano del Ayuntamiento. El concierto fue grabado y difundido por Radio 3, y hoy circulan registros audiovisuales de aquella noche histórica.
-
2002 · España (gira Noites do Norte) – Caetano presenta Noites do Norte en varias ciudades españolas. En Madrid, actúa los días 28 y 29 de junio de 2002 en el Conde Duque, con amplia cobertura de la prensa cultural.
-
2003 · Madrid – Regresa al Conde Duque dentro de los Veranos de la Villa, consolidando su vínculo con uno de los escenarios culturales más importantes de la ciudad.
-
2010 · Madrid – Actúa el 21 de julio en el escenario de Puerta del Ángel (Casa de Campo), dentro de Veranos de la Villa. En ese concierto, Movida Brasileña figura como medio de coproducción, apoyo y difusión cultural.
-
Años posteriores – Conciertos documentados en Madrid, Barcelona, Valencia, A Coruña y otras ciudades, tanto en festivales como en giras propias.
Más allá de las fechas concretas, lo importante es el patrón: España ha sido una plaza recurrente y significativa en la carrera de Caetano Veloso durante más de tres décadas.
2007: Caetano y Carlos Saura — Fados (rodaje en Madrid)
 |
| Escena de la pelicula "Fado" |
 |
| Caetano Veloso y Carlos Saura en 2007 |
En 2007, la relación de Caetano con España sumó un capítulo cinematográfico de primer nivel: su participación en la película Fados, de Carlos Saura, un proyecto sobre la música portuguesa que el director rodó en Madrid. La prensa española subrayó entonces la presencia de Caetano en el rodaje, confirmando que su vínculo con España no se limita a conciertos: también atraviesa el cine y la cultura ibérica en sentido amplio.
Fernando Trueba y Lágrimas negras: un cruce iberoamericano
La relación de Caetano con España también pasa por el cine y la producción musical. Uno de los puntos clave es su vínculo con Fernando Trueba, cineasta español profundamente conectado con la música.
 |
| Fernando Trueba con los libros sobre Caetano - Foto - Reginaldo Lima |
En el álbum Lágrimas negras —producido por Trueba y convertido en un fenómeno internacional— Caetano participa de forma muy especial: recitando “Coração vagabundo” dentro de una de las piezas del disco. Un gesto poético y sutil que une Brasil, Cuba y España en un mismo proyecto artístico, y que confirma la cercanía entre Caetano y el universo creativo de Trueba.
Ver Diego Cigala, Bebo Valdez y Caetano Veloso juntos :
Bahía, Trueba y El milagro de Candeal - 2004
La relación de Caetano Veloso con Fernando Trueba tiene también un capítulo fundamental en el cine documental. En 2004, Trueba rodó en Bahía El milagro de Candeal, una película que retrata la fuerza transformadora de la música en el barrio de Candeal Pequeno y que cuenta con la participación activa de Caetano Veloso. En ese contexto aparece también Bebo Valdés, reforzando el carácter iberoamericano del proyecto y el diálogo musical entre Brasil, Cuba y España. La película consolida a Caetano no solo como músico admirado por Trueba, sino como figura central de un ecosistema cultural que el director español ha documentado a lo largo de los años.
Pedro Almodóvar: música, cine y amistad.
 |
| Almodóvar & Caetano Veloso |
Otro capítulo esencial es la amistad entre Caetano Veloso y Pedro Almodóvar. Caetano aparece interpretando “Cucurrucucú Paloma” en Hable con ella (2002), en una de las escenas musicales más recordadas del cine de Almodóvar, y su música forma parte del universo sonoro del director.
 |
| Almodóvar y Caetano en 2023 en Madrid |
Pero hay un dato aún más revelador: el propio Almodóvar ha contado en entrevistas que empezó a escribir el guion de Todo sobre mi madre en Bahía, en la casa —y en la máquina de escribir— de Caetano Veloso. Un detalle que sitúa a Caetano no solo como artista admirado, sino como anfitrión creativo de uno de los grandes hitos del cine español contemporáneo.
En algunas de las conversaciones que hemos mantenido con Pedro Almodóvar, el director nos ha confesado en privado la profunda admiración y el afecto que siente por Caetano Veloso, a quien considera una de las grandes presencias artísticas de su vida. Almodóvar no suele perderse los conciertos de Caetano cuando actúa en España y, en sus viajes a Brasil, se hospeda habitualmente en su casa, un gesto que habla de una amistad construida desde el respeto, la cercanía y una complicidad creativa que atraviesa los años.
 |
| Almodóvar organizó una cena hogareña en 2023 para Caetano en Madrid |
Ver Caetano Veloso, Jaques Morelenbaum y Pedro Almodóvar :
El libro de Carlos Galilea: Caetano contado desde España
En España, una obra fundamental para comprender a Caetano es Caetano Veloso: Conversaciones con Carlos Galilea, del periodista y crítico musical Carlos Galilea. El libro reúne 19 conversaciones realizadas a lo largo de casi treinta años, en ciudades como Río, Salvador, Londres, París, Madrid y Barcelona.
No es una biografía convencional, sino un retrato profundo y sostenido en el tiempo. El propio Caetano escribió el prólogo del libro y dejó una frase que resume su valor:
“Imposible que alguien tenga un conjunto de entrevistas dadas por mí que produzcan una visión tan completa y articulada de mi vida mental como el que ha reunido Carlos Galilea”.
Para comprar el libro : CAETANO VELOSO : CONVERSACIONES CON CARLOS GALILEA
Carlos Galilea y Fernando Trueba en el lanzamiento del libro en Madrid :
Salamanca 2023: el reconocimiento académico.
El vínculo entre Caetano y España alcanzó su reconocimiento institucional más alto en 2023, cuando fue investido Doctor Honoris Causa por la Universidad de Salamanca. La ceremonia, solemne y celebrada en latín, reconoció no solo su trayectoria musical, sino su dimensión intelectual y cultural dentro del mundo iberoamericano.
El discurso de Caetano Veloso al recibir el Doctorado Honoris Causa en Salamanca
Links Interesantes :
Ramón Trecet y Rodolfo Poveda entrevistan a Caetano Veloso.
Escuchar la entrevista para Radio 3 de !984 :
Una relación viva
Caetano Veloso y España comparten una historia que cruza exilio, música, radio, cine, libros y escenarios. Una relación construida sin artificios, basada en la curiosidad mutua, el respeto y la afinidad cultural.
En Movida Brasileña, creemos que contar esta historia es también celebrar el diálogo profundo entre Brasil y España, y reconocer a Caetano Veloso como una de las figuras que mejor ha sabido tender ese puente.
Comentarios