Esta entrada fue publicada originalmente el 17 de febrero de 2022. En 2026 ha sido revisada para mejorar la maquetación y conservarla como documento de archivo. La fecha del concierto corresponde a la programación anunciada en 2022.
María Creuza homenajeará a Vinícius celebrando “La Fusa” en Madrid
Un homenaje a Vinícius para amantes de la bossa nova
María Creuza le canta a Vinícius en el Teatro EDP Gran Vía de Madrid. La cantante brasileña, una de las voces más reconocidas de la bossa nova y la música popular brasileña, brindará un sentido homenaje al poeta y compositor que impulsó la carrera de muchos artistas brasileños.
A felicidade, Garota de Ipanema, Eu sei que vou te amar y Canto de Ossanha son algunos de los clásicos que se anunciaron en el repertorio.
“Cada vez lo interpreto como si fuera la primera vez”
Consultada acerca de cómo vive la experiencia de volver a abordar ese repertorio, indicó que el secreto está en que siempre lo interpreta de un modo diferente, como si fuese la primera vez:
La historia detrás de “Vinícius en La Fusa”
Creuza recordó que su primer encuentro con Vinícius —tras verla cantar en un festival, a fines de 1969— marcó el inicio de una colaboración que se volvería legendaria.
“En ese entonces me vio cantar en un festival y preguntó sobre mí a un periodista y pidió mi teléfono”. Más tarde, Vinícius la invitó a viajar por Uruguay (Punta del Este) con Dorival Caymmi y por Argentina (Mar del Plata) con Toquinho.
De allí surgió la grabación de Vinícius en La Fusa con Maria Creuza y Toquinho, uno de los registros en vivo más recordados de la música popular brasileña, y el inicio de una aventura artística que se extendió durante cerca de diez años.
En Brasil, la artista reside en Barra de Tijuca y mantiene una relación cercana con la escena musical carioca: ha contado que participa en un local musical en Ipanema, en la calle Vinícius de Moraes, frente a la playa y muy cerca del lugar asociado a la historia de Garota de Ipanema.
Vinícius de Moraes: el poeta que enseñó a España a susurrar
Marcus Vinicius da Cruz e Mello Moraes (Río de Janeiro, 1913–1980), conocido universalmente como Vinícius de Moraes, fue mucho más que un músico; fue diplomático, dramaturgo y el poeta que otorgó legitimidad literaria a la bossa nova. Aunque su legado incluye clásicos como Garota de Ipanema, fue el álbum En La Fusa (1970) el que generó una conexión imperecedera con el público hispanohablante.
El fenómeno de “La Fusa” en España
Grabado originalmente en los estudios ION de Buenos Aires para recrear el ambiente del café-concierto La Fusa, este disco junto a Maria Creuza y Toquinho se convirtió en un objeto de culto en España durante las décadas de los 70 y 80.
El éxito masivo en nuestro país no fue casual y se debió a tres factores clave:
- Cercanía del idioma: Vinícius intercalaba monólogos en un español pausado y afectuoso, rompiendo la barrera con el público.
- Bohemia compartida: la atmósfera de “humo, alcohol y poesía” encajó con los cafés y locales nocturnos de la época.
- Refugio emocional: frente a otras estéticas más crudas, “La Fusa” ofrecía sensualidad y melancolía que caló hondo.
El “club de fans” español: de Sabina a Serrat
La influencia de Vinícius en España es inabarcable, y numerosos artistas han declarado su devoción por el poeta brasileño:
- Joaquín Sabina: ha citado a Vinícius y el ambiente de La Fusa como influencia en su forma de entender la canción.
- Joan Manuel Serrat: admirador de la bossa nova y su elegancia compositiva.
- Ana Belén y Víctor Manuel: han destacado la herencia de Vinícius en la sensibilidad musical.
- Martirio: ha mencionado cómo la mezcla de humor y pasión de Vinícius marcó su mirada artística.
- Silvia Pérez Cruz: representante de generaciones recientes que reinterpretan clásicos con desnudez emocional.
Hoy, el disco sigue siendo una “puerta de entrada” para muchos oyentes en España, demostrando que aquel poeta que hablaba en español entre canciones derribó fronteras con la fuerza de un susurro.
Enlaces
- Blog: Movida Brasileña
- Podcast: Movida Brasileña Podcast
Comentarios