lunes 9 de noviembre de 2009

Cartilha de Câmbio 2009


Procedimientos para remessa de valores

O setor de Imprensa e Divulgação da Embaixada do Brasil na Espanha informa que está disponível no sítio eletrônico do Banco Central do Brasil (www.bcb.gov.br, item “Serviços ao Cidadão”, opção “Câmbio e capitais internacionais”) a "Cartilha de Câmbio 2009". O documento fornece orientações sobre transferências de valores do exterior para o Brasil e do Brasil para o exterior com base na legislação e regulamentação em vigor.

Adicionalmente a Embaixada do Brasil na Espanha recorda que está disponível no sítio eletrônico http://remittanceprices.worldbank.org documento do Banco Mundial que lista os custos das remessas de emigrantes nos principais corredores de recursos do mundo e que integra projeto do Banco em nível global com vistas à transparência sobre os custos comparados de tais serviços.

domingo 8 de noviembre de 2009

Brasil No Ar 2009




Llega a Barcelona el noveno Festival Internacional da Nova Arte Brasileira

Música, hoy domingo, en la Sala Apolo, Trio Virgulino, Funk Como Le Gusta...

Muestra de Cine BrasilNoar los dias 13 y 14 en la Sala Maumau

Conferencia "O Capoeirista" el viernes 20

Cursos de baile y Capoeira los días 21, 22, 28 y 29 en Espai Palmares

Y la exposición "Araquém Alcántara" hasta el 30 de noviembre.


http://www.brasilnoar.com/

Muere Anselmo Duarte


Anselmo Duarte, director, actor y guionista brasileño

El cineasta brasileño Anselmo Duarte se hizo famoso internacionalmente en 1962. Ese año, con su película El pagador de promesas ganó la Palma de Oro del Festival de Cannes; fue nominado a los Oscar para películas en lengua no inglesa; ganó el Premio del Jurado en el Festival de Cine de Cartagena, y el Golden Gate a la mejor película y a la mejor banda sonora en el Festival Internacional de Cine de San Francisco.

Ayer, 7 de noviembre, falleció a los 89 años en la ciudad de São Paulo, según informaron medios locales.
Duarte estaba ingresado en el hospital de Clínicas de São Paulo desde el pasado 27 de octubre por un derrame cerebral que le produjo diversas complicaciones, explicaron fuentes médicas.


Un burro contra la iglesia

Basada en la obra teatral del mismo nombre, escrita por su compatriota Alfredo de Freitas Dias Gomes, El pagador de promesas narra la historia de Zé do Burro. Este campesino de la zona nordestina, cuando ve que su burro, su mejor amigo, está enfermo de muerte, le promete a un sacerdote del candomblé, religión de raíz africana, que, si lo cura, caminará hasta la iglesia de Santa Bárbara en San Salvador de Bahía y le llevará una cruz al párroco.

En la película, la jerarquía católica echa un pulso con la iglesia candomblé, que termina con la muerte de Zé a disparos de la policía cuando intenta entrar en la iglesia con su cruz. Este filme fue su gran legado al cine internacional.

Pero Duarte, que dirigió otras 10 películas e hizo muchos guiones, también fue actor, y en su país fue uno de los grandes galanes del cine de los años cincuenta y sesenta del siglo XX.

En España, acompañó a Marisol en su debut en el cine, la ahora empalagosa Un rayo de luz (Luis Lucía, 1961), un éxito de taquilla que convirtió en mito a una niña.


Fuente: El País

sábado 7 de noviembre de 2009

Agenda Coisas do Brasil 7 y 8 de noviembre


Fin de Semana

¿Dónde Comer?

Kabokla: Comida típica brasileña. Menú del sábado: piña rellena de gambas y muqueca de peixe. Especialidad de los domingos: feijoada a partir de las 14:30h. Calle San Vicente Ferrer 55. Metro Noviciado, Malasaña, Madrid

Sábado 7

Exposición de João Carlos Galvao y Luis Serrano en la Galeía Marita Segovia. Calle Lagasca 7, Madrid


Domingo 8

Noches brasileñas con Bruno Lopez, Mankuzo, Iago Mejuto y Douglas Aguiar en el Café Concierto La Fídula. A partir de las 22:00h. Entrada6€. Calle Huertas 57

Exposición de João Carlos Galvao y Luis Serrano en la Galeía Marita Segovia. Calle Lagasca 7, Madrid

Fiesta brasileña en Bourbon Café! Música en directo con Banda Swing Novo y Fabio Resende, sorteos, comida típica brasileña. Entrada gratuita. De 18:00 a 3:00h Carrera de San Jerónimo 5. Metro Sol o Sevilla, Madrid

viernes 6 de noviembre de 2009

Entrevista a CéU en Radio Círculo




El martes tres de noviembre tuvimos el honor de hacerle una entrevista a la cantante CéU en los estudios de Radio Círculo en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, antes de su concierto en la Sala Clamores.

Fue un auténtico placer compartir con ella el rato que nos visitó. La entrevista fue grabada el martes y emitida el miércoles en el programa Movida Brasileña.

El concierto en la Sala Clamores fue una muestra de su genial talento. Con una voz increible, no dejó a nadie indiferente.

Sin duda, Céu es una gran estrella que vale la pena conocer.

Durante la entrevista en los estudios de Radio Círculo, contamos con la presencia de nuestro compañero y amigo Amable González, nuestro fotógrafo.


Sarah Abilleira, Reginaldo Lima y CéU en Radio Círculo


Reginaldo Lima y CéU en Radio Círculo

Brasil en la Academia de Cine de Madrid



Brasil, potencia política y económica emergente, también disfruta de una de las cinematografías más fértiles del continente americano.

La muestra de filmes, organizada por la Fundación Autor, que se proyectará en la Academia de Cine del 12 al 14 de noviembre, nos permitirá acercarnos a la vitalidad de su cine.


Convocatoria

Jueves 12 de noviembre

"Filmefobia" de Kiko Goifman (2009/80’) a las 19:30h.

Reparto: Thiago Amaral Vitor ÂngeloMarcela Bannitz, Jean-Claude Bernardet, Cris Bierrenbach, Ariel Bogochvol, Luiz Cabral, Ravel Cabral, Tomás Decina.

Sinopsis: Jean Claude, un director franco- brasileño de 71 años, está rodando un documental sobre el miedo en la sociedad contemporánea. El director escoge personas que tienen fobias y las pone en situaciones que inducen ansiedad porque pretende atrapar con la cámara la imagen más real, la de la gente que se enfrenta a sus miedos más profundos. Sin embrago el director no se queda detrás de la cámara y empieza a instaurar relaciones con sus personajes. El proyecto del documental nunca se acabará. Nos queda una pregunta: ¿qué le pasado a Jean Claude?


"Basta de añoranza" de Laís Bodanzky (2007/95’) a las 21:30h

Reparte: Leonardo Villar, Tônia Carrero, Cássia Kiss, Betty Faria, Stepan Nercessian, Maria Flor, Paulo Vilhena.

Sinopsis: En la antigua sala de baile "Gafieira", en San Paulo, diferentes personajes se conocen, recuerdan el pasado, viven el presente, se preguntan sobre el futuro, se divierten, ligan, luchan, enseñan su alegría de vivir y, naturalmente, bailan al ritmo pulsante de la música brasileña. Todo en una sola noche.


Viernes 13 de noviembre

"Corazón vagabundo" de Fernando Gronstein Andrade (2009/60’) a las 19:30h

Reparto: Pedro Almodóvar, Michelangelo Antonioni, David Byrne, Caetano Veloso, Gisele Bündchen, Paula Lavigne.

Sinopsis: El director Fernando Grostein Andrade acompañó con su cámara a Caetano Veloso durante la gira del disco ‘A Foreign Sound’. Presentado como “un viaje musical”, la película retrata parte de la gira que emprendió el celebre cantante brasileño por Estados Unidos y Japón para promocionar un disco que tiene la particularidad de haber sido grabado totalmente en inglés. Entre canciones, reflexiones e intimidades, aparecen celebridades como Michelangelo Antonioni, Pedro Almodóvar y David Byrne.


"La fiesta de la niña muerte" de Matheus Nachtergaele (2008/115’) a las 21:30h

Reparto: Jackson Antunes, Juliano Cazarré, Daniel de Oliveira, Paulo José, Cássia Kiss, Dira Paes.

Sinopsis: La cinta narra la historia de Santinho, que se convierte en líder espiritual de una comunidad de la ribera en el alto Amazonas, tras realizar un “milagro” después que su propia madre se suicidara. La película parece ofrecer el retrato íntimo de los miembros de esta secta, y destaca la capacidad innata del hombre para “crear” fe y buscar un sentido de la vida frente al miedo a la muerte.


Sábado 14 de noviembre

"Basta de añoranza" de Laís Bodanzky (2007/95’) a las 19:30h

Reparto: Leonardo Villar, Tônia Carrero, Cássia Kiss, Betty Faria, Stepan Nercessian, Maria Flor, Paulo Vilhena.

Sinopsis: En una antigua sala de baile, el "Gafieira, en São Paulo, diferentes personajes se conocen, recuerdan el pasado, viven el presente, se preguntan sobre el futuro, se divierten, ligan, luchan, enseñan su alegría de vivir y naturalmente bailan al ritmo pulsante de la música brasileña. Todo en una sola noche.


"Diciembre" de Selton Mello (2008/100’) a la 21:30h

Reparto: Leonardo Medeiros, Darlene Glória Mércia, Paulo Guarnieri, Graziela Moretto, Lúcio Mauro, Fabricio Reis, Thelmo Fernandes, Cláudio Mendes.

Sinopsis: Caio, un hombre de cuarenta años, trabaja en un depósito de chatarra, en el interior del país. Durante la celebración de Navidades regresa a la capital después de permanecer fuera muchos años. Vuelve para visitar a su familia y sus amigos pero, sobretodo, para reencontrarse con un hombre al que no veía desde hace mucho tiempo: él mismo.


La entrada es libre y gratuita hasta completar aforo.

jueves 5 de noviembre de 2009

"Un instante preciso"


La película "Un instante preciso" se proyectará en la Casa de América entre los días once y veintiuno de noviembre, exceptuando domingos, lunes y martes.

Esta película producida por Dama Filmes, ha sido galardonada con varios premios como la Biznaga de Plata que es el Premio del Publico en Malaga. Además de haber sido selecionada en una decena de festivales, entre los cuales se encuentran el London Film Festival, octubre 2009; Mostra de São Paulo, noviembre 2009 y Festival de la Habana diciembre 2009.

"El primer paso" Taller de baile folclórico brasileño en Madrid


No te pierdas el taller de baile folclórico brasileño del próximo día 28 de noviembre

Una jornada completa disfrutando del mejor ambiente brasileño.

A las 16:15h salen los autobuses de Plaza de España hacia Villaviciosa de Odón. Sobre las 17:30h comenzarán los talleres en la discoteca Doblón, son cuato talleres de ritmos folclóricos brasileños, Maracatu. A las 18:30h se seguirá con el Afoxé. Sobre las 17:30h se hará un descanso para seguir a las 20:00h con los talleres Coco. A las 21:00h se bailará Samba de roda y a las 22:00 terminan los talleres.
Pero ahí no se acaba el día, ya que a ls 23:00h se asistirá al concierto de Maracatu FM en Villaviciosa de Odón y se harán presentaciones de baile con Andréa Brasil, Marcinho y Tábata Zeronian
Y finalmente a las 4:00h salen los autobuses de vuelta a Madrid con la participación especial con animación de Erik Araujo.

Las inscripciones son hasta el viernes 20 y se pueden hacer en el gimnasio "Vambora" en la calle Augusto Figueroa 9 o en los números de teléfono de Tábata 609 32 80 64 ó Andréa 659 33 54 19

El precio es de 40€ y se incluye en el precio el autobús de ida y vuelta, los talleres, tapeo brasileño, bebidas no alcohólicas durante los talleres, entrada en la disco para el concierto con una copa y las actuacions de bailes brasileños y animación.

miércoles 4 de noviembre de 2009

Novocine, Brasil está de Moda



La III Muestra y Encuentro de Cine Brasileño se encuentra ya en Madrid

La Embajada de Brasil tiene el placer de presentar la III Edición de Novocine, Muestra y Encuentro de Cine Brasileño desde el miércoles once al sábado catorce de noviembre en Madrid.

La Fundación Cultural HispanoBrasileña y el Instituto Buñuel, ultiman los preparativos para la inauguración del día once en el que se traerá a los cines Palafox de Madrid en donde habrá una fiesta brasileña con un cóctel y batucada en la misma calle.

Novocine se llevará a cabo en los cines Palafox, en la Academia de Cine y en La Fundación Telefónica.

Cada sesión cuesta 1€ y el público podrá dialogar con los directores, productores y protagonistas después de cada sesión, además los asistentes a las proyecciones podrán participar en un sorteo de un viaje a Brasil para dos personas por cortesía de TAM Airlines.


Para esta edición se cuenta con películas que ya han sido éxito de taquilla en Brasil.

La III Muestra se inaugura con el estreno en España del documental “Corazón Vagabundo”, traducido al castellano exclusivamente para esta ocasión.
Este documental, centrado en la vida de Caetano Veloso, el mayor cantante brasileño, ha sido aclamado por la crítica especializada.
En la producción participaron celebridades como Pedro Almodóvar, David Byrne o Michelangelo Antonioni.
El documental fue grabado durante la gira musical del propio artista en Estados Unidos y Japón cuando promocionaba su disco “A Foreign Sound” y muestra fielmente la vida del cantante detrás de los escenarios.

Se presentan también otros largometrajes de estreno como “FilmeFobia”, “La fiesta de la niña muerta”, “Diciembre” o “Basta de añoranza”, etc. Además del documental biográfico sobre el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer “La vida es un soplo” y un certamen de cortos brasileños.

NOVOCINE, desde su primera edición en 2007, va camino de convertirse en el evento de cine más importante de la agenda cultural madrileña en el mes de noviembre. Con las películas de estreno, desembarcarán en Madrid actores y directores del cine brasileño en representación del éxito que la producción cinematográfica de su país tiene en los distintos Festivales de Cine de todo el mundo.


¿Por qué asistir a Novocine?

Madrid es una ciudad repleta de actividades culturales en la que cada vez es más difícil elegir un plan sin perderse algo importante. Este año la capital vuelve a ser el escenario elegido por Novocine para reunir en su tercera edición la mejor producción cinematográfica brasileña porque Brasil está de moda.

Links a trailers y fotogramas de las películas:

Trailers: “Corazón Vagabundo”; “FilmeFobia”, “La fiesta de la niña
muerta”, “Diciembre” o “Basta de añoranza”, “La vida es un soplo”

Fotogramas: La fiesta de la niña muerta:

http://www.4shared.com/file/144370526/5ab13558/MG_5223_Santinho_Pai-foto_de_Alexandre_Baxter_300.html

http://www.4shared.com/get/144173899/7e5f6cb4/MG_4118_Santinho-foto_de_Alexandre_Baxter_300.html

http://www.4shared.com/file/144179055/baf2de4f/MG_5246_Santinho-foto_de_Alexandre_Baxter_300.html


Para más información:

Departamento de prensa de Novocine
Sol Cuéllar ó Rosalía del Río
91 564 32 04 / 607 63 33 73
prensa@novocine.es
www.novocine.es

Curso de percusión con Rubem Dantas


Curso de percusión con Rubem Dantas del 13 a 15 de noviembre

viernes de 18:00 a 20:00, sábado y domingo de 11:00 a 14:00h

en El Rincón de la Luna

Calle Castellar 48, junto a la Plaza San Marcos

Sevilla

Las plazas son limitadas

y el precio del curso es 155€


Para más información

666 23 92 94

http://www.percussionclub.org/

www.myspace.com/percussionclubspain

www.myspace.com/rubemdantas

viernes 30 de octubre de 2009

CéU en concierto



La cantante brasileña CéU viene a Madrid

El martes tres de noviembre estará en Movida Brasileña
en una entrevista exclusiva
a partir de las 11:00h

y a las 21:30h dará un concierto
en la Sala Clamores de Madrid

Al día siguiente, el miércoles cuatro estará en Barcelona a las 21:30h
en la Sala Bikini


Agenda Coisas do Brasil 30 de octubre al 1 de noviembre




Fin de Semana

¿Dónde Comer?

Kabokla: Comida típica brasileña. Menú del sábado: piña rellena de gambas y muqueca de peixe. Especialidad de los domingos: feijoada a partir de las 14:30h. Calle San Vicente Ferrer 55. Metro Noviciado, Malasaña, Madrid


Viernes 30

Concierto de Forró da Peña en Kabokla a partir de las 23:30h. Calle San Vicente Ferrer 55. Metro Noviciado, Malasaña, Madrid


Sábado 31

Fiesta de Halloween en Kabokla con conjuro y queimada, a partir de las 22:00h. Premio al mejor disfraz. Calle San Vicente Ferrer 55. Metro Noviciado, Malasaña, Madrid

Exposición de João Carlos Galvao y Luis Serrano en la Galeía Marita Segovia. Calle Lagasca 7, Madrid

Último día de la exposición [In] Transparencias en la galería Gracia Arts Project, Barcelona


Domingo 1

Exposición de João Carlos Galvao y Luis Serrano en la Galeía Marita Segovia. Calle Lagasca 7, Madrid

Fiesta brasileña en Bourbon Café! Música en directo con Banda Swing Novo y Fabio Resende, sorteos, comida típica brasileña. Entrada gratuita. De 18:00 a 3:00h Carrera de San Jerónimo 5. Metro Sol o Sevilla, Madrid

miércoles 28 de octubre de 2009

Exposición en el buque escuela Brasil


El buque escuela "Brasil" alberga una exposición sobre la construcción de Brasilia a Barcelona y Civitavecchia

A partir del 27 de octubre, Barcelona será la próxima escala del viaje de instrucción del Buque Escuela “Brasil” de la Marina brasileña por el mundo. A bordo, además de los guardia marinas en su más importante viaje profesional, el buque alberga la historia de la construcción de Brasilia. Se trata de la exposición fotográfica “Brasilia 50 Años”, que servirá de escenario para la recepción de los invitados el día 27 de octubre, ofrecida por el Comandante Fernando de Araujo Figueiredo.

La exposición, que recientemente se presentó en el Aeropuerto Internacional Juscelino Kubistchek en Brasilia, cuenta con 48 fotografías distribuidas en paneles fotográficos. Entre ellas figuran registros históricos de la capital cuando todavía estaba en construcción, tomados por los fotógrafos Ake Borglund (sueco), Mario Fontenelle (brasileño), el francés Marcel Gautherot y otras cedidas por el Archivo Público del Distrito Federal y Memorial Juscelino Kubitschek. Muestra también imágenes deslumbrantes del día de la inauguración de la capital en abril de 1960. Las fotos actuales de Brasilia, que forman parte de la exposición, son obra del artista Rui Faquini.

Esos paneles son los que viajarán por los mares a bordo del Buque Escuela Brasil hasta el próximo 20 de diciembre. Se trata de un proyecto que la comisaria Mercedes Urquiza desarrolla desde 2007 con la Marina de Brasil y el apoyo de Eletrobrás y Petrobras para llevar la historia de Brasilia por el mundo. Desde Barcelona, el Buque Escuela estará en Civitavecchia, Atenas, Estambul, Marruecos y Recife completando las 20 escalas de Sudamérica, Estados Unidos, Europa y África.

Según la comisaria de la exposición, que estará presente en Barcelona, más de 40 mil personas han visitado las exposiciones flotantes anteriores presentadas en los años 2007 y 2008.

En la escala anterior, que tuvo lugar hasta el 24 de octubre en Lisboa, la muestra de Brasilia mereció destacados comentarios en el Diario de Noticias, Agencia Lusa de Noticias y reportajes en los noticiarios televisivos de los canales de TV-SIC, GLOBO INTERNACIONAL y TV-RECORD.

“Llevar la historia de la construcción de la capital federal a Buenos Aires y a otros países es una forma de agradecer por todo lo que Brasilia me proporcionó”, afirma la argentina naturalizada brasileña, Mercedes Urquiza, que llegó a la capital federal en el año 57 y fue testigo ocular de la construcción de la ciudad erguida en el corazón de la planicie central de Brasil. Una historia que, todavía hoy, encanta a todos.


Visitas a la exposición:

En Barcelona

Dónde: Muelle Barcelona Norte

Fecha: 28, 29 y 30 de octubre

Horario: de 14:00 a 17:00h.


Para más información:

Comisaria: mercedes.urquiza@attglobal.net
tel. 55-61 99840538
o Hotel W Barcelona, tel. 932952800
(entre el 27 y 31 de octubre).

Asesora de prensa: turra@tatikacomunicacao.com.br

martes 27 de octubre de 2009

Concierto para cambiar y mejorar el Mundo


Concierto de Vanessa Borhagian el sábado 21 de noviembre
a las 12:00h.
En el Teatro Lara de Madrid

Con canciones para mejorar el Mundo

Telaraña es lo que buscas

Apunta en tu agenda esta fiesta para disfrutar con toda la familia


Habrá muchas sorpresas e invitados especiales como Mankuzo, David Tavares, Bruno Lopes, Dumbaiê, Emprelúdio, Voces al Punto y Ramón Arroyo entre otros

¡No os los perdáis!

Abierta la selección de plazas en la Universidad de Salamanca


El Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca (CEB) informa que ya está abierta la convocatoria para la selección de cuatro plazas para profesores visitantes para las áreas de Derecho, Economía, Educación y Geografía, durante un período de 2 meses, entre el 15 de enero de 2010 hasta el 15 de marzo de 2010, en el CEB.

Dichas plazas están convocadas por el CNPq ("Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico"), agencia del Ministerio de Ciencia y Tecnología de la República Federativa de Brasil, a través del Convênio CNPq / Centro de Estudios Brasileños da Universidad de Salamanca.

El plazo de inscripción finaliza el próximo día 10 de noviembre de 2009.

Para más información sobre convocatoria, entrar en la siguiente página web:

http://www.cnpq.br/editais/ct/2009/usal.htm


Centro de Estudios Brasileños
Universidad de Salamanca

Palacio de Maldonado
(Plaza de San Benito, 1)
37002 Salamanca
Telf.: (+ 34) 923 29 48 25
Fax: (+ 34) 923 29 45 87
E-mail: ceb@usal.es